Примеры использования Osallistunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei ole osallistunut vielä.
He hasn't contributed yet.Olen osallistunut liiankin moniin hautajaisiin.
I have attended my share of funerals.Virallisiin kilpailuihin hän ei ole osallistunut vuoden 1995 jälkeen.
They have not competed since 1995.Olen osallistunut moniin seminaareihin.
I have attended a number of seminars.Voittanut jokaisen käsityökilpailun, johon on osallistunut.
Has won almost every craft contest she's entered.
Люди также переводят
Hän ei ole osallistunut rikokseen.
He had no involvement with the crime.Olen osallistunut täällä Euroopan parlamentissa useisiin innovointia koskeviin seminaareihin.
I have attended a number of seminars here at the European Parliament in relation to innovation.Tri Jack Hodgins ei osallistunut siihen millään tapaa?
Dr Jack Hodgins participated in no way whatsoever?Olen osallistunut yhtymisseremoniaan.
I have participated in a bonding ceremony.Et tullut aamiaiselle, etkä osallistunut oikeuteen kuten yleensä.
Nor attend court like you do. Neither did you come for breakfast.Olen osallistunut tälle kurssille aikaisemmin.
I have participated in this course before.Yli 400 oppilasta- on osallistunut mielenosoitukseen.
More than 400 students have taken part in the demonstration.Olen osallistunut salaliittoon,- peitellä näitä rikoksia.
I have participated in a conspiracy to hide those crimes.Et tullut aamiaiselle, etkä osallistunut oikeuteen kuten yleensä.
Neither did you come for breakfast. Nor attend court like you do.Se on osallistunut lukuisiin Naton sotaharjoituksiin Itämerellä.
They were engaged in many wars Osallistujat ja kommentaattorit eivät tienneet, että hän oli osallistunut ottelun kunnes erotuomari lasketaan pin ja myönsi hänelle vyön.
The other Hän on osallistunut kilpailuihin ympäri maailmaa.
He's entered competitions all over the world.Barry on osallistunut rikokseen.
Barry is involved in a criminal enterprise.Se on osallistunut jokaisiin kesäolympialaisiin vuodesta 1996 lähtien.
The country has competed at every Summer Olympics since 1996.Phoenix koskaan osallistunut muodollinen koulu.
Phoenix never attended formal school.Biddu on osallistunut myös useiden kappaleiden kirjoittamiseen.
Shields has also contributed writing to various publications.Lampela on osallistunut myös politiikkaan.
Ustvedt was also involved in politics.Hän on osallistunut myös ohjelman TV-huset tekoon.
She has also taken part in the TV program Parlamentet.En ole ikinä osallistunut kirottuun arvontaanne.
I have never taken part in your cursed lottery.Hän on osallistunut myös Jukolan viestiin.
He has also contributed to Newstalk.Euroopan lääkevirasto EMEA on osallistunut kuulemiseen tieteellisten komiteoidensa lausuntojen muodossa.
The European Medicines Evaluation Agency(EMEA) has contributed through consultations of their scientific committees.Hän on osallistunut näyttelyihin ja festivaaleille ulkomailla vuodesta 2006.
He has participated in exhibitions and plein-airs since 1987.Myös terveydenhuollon työntekijöitä on osallistunut ennennäkemättömästi, ja he ovat osallistuneet yhteistyöhön ja esittäneet ehdotuksia.
And there has been unprecedented involvement of health care workers who have joined collaborative meetings and submitted proposals.Jos tarkastusmenettelyyn ei ole osallistunut ilmoitettua tarkastuslaitosta, asiakirjat niistä testeistä ja asennuskokoonpanoista, jotka on toteutettu sen varmistamiseksi, että järjestelmä on olennaisten vaatimusten sekä asian kannalta olennaisiin täytäntöönpanosääntöihin sisältyvien mahdollisten erityisvaatimusten mukainen.
Where there has not been involvement of a notified body, a record of the tests and installation configurations made in view of ensuring compliance with essential requirements and any particular requirements contained in the relevant implementation rules.Koska olen osallistunut muutamaan arvontaan.
Because I have entered several sweepstakes.
