Примеры использования Osallistuvan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Osallistuvan mihin?
Involved in what?Haluaisin sinun osallistuvan.
I would like you to attend.Osallistuvan työn tulisi luonnollisesti jatkua myös huippukokouksen jälkeen.
Of course, the participatory work would have to continue afterwards also.En odota hänen osallistuvan.
I wouldn't expect her to attend.Hän haluaisi minun osallistuvan perustajain kilpailuihin tai mitkä olivatkaan.
She wants me to be a part of the founder's court or whatever they call it.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
valmis osallistumaanmahdollista osallistuahalukas osallistumaanparemmat mahdollisuudet osallistua
Использование с глаголами
hän osallistuiosallistuvien jäsenvaltioiden
mahdollisuus osallistuaosallistua aktiivisesti
eivät osallistuosallistui myös
jotka osallistuvatoikeus osallistuaosallistuvien maiden
jotka ovat osallistuneet
Больше
Toivomme kaikkien koulujen osallistuvan.
We invite all schools to contribute.En halunnut hänen osallistuvan keskeneräisiin asioihimme.
I didn't want her involved in our unfinished business.Norja haluaa Euroopan unionin osallistuvan.
It wants European Union involvement.Ja hän haluaa sinun osallistuvan seuraavaan vaiheeseen.
And I know he would want you to be a part of the next phase.Osallistuvan talletussuojajärjestelmän on maksettava rahoitus kriisinratkaisuneuvostolle takaisin.
The funding must be reimbursed by the participating DGS to the Board.En halua sinun osallistuvan tähän.
I don't want you involved in this.Yli 2000 näytteilleasettajaa ja 120 kaupan kävijöitä odotetaan osallistuvan tapahtumaan.
Over 2,000 exhibitors and 120,000 trade visitors are expected to attend the event.Tapahtumiin odotetaan osallistuvan jopa 120 nuorten edustajaa Kiinasta.
Up Hallitus odottaa kaikkien osallistuvan.
I do know administration expects everyone to attend.Ö Jokaisen jakautumiseen osallistuvan yhtiön yhtiökokouksen hyväksyminen Õ.
Ö Approval by the general meeting of each company involved in a division Õ.Osallistuvan talletussuojajärjestelmän on ilmoitettava kriisinratkaisuneuvostolle erityisesti seuraavat tiedot.
The participating DGS shall inform the Board in particular about.Tämä hetki on todellisen osallistuvan demokratian alku.
Now, this moment… is the beginning of true participatory democracy.Liittää osallistuvan rautatieyrityksen kanssa tekemäänsä sopimukseen kohtuuttomia ehtoja;
Attach unreasonable conditions to any contract with a participating railway undertaking;Tämän vuoksi ette näe minun huomenna osallistuvan äänestykseen.
You will therefore see me not taking part in the vote tomorrow.Neuvosto halusi teollisuuden osallistuvan Galileoon mahdollisimman aikaisessa vaiheessa.
The Council wanted industry involved in Galileo as early as possible.Osallistuvan talletussuojajärjestelmän on pyrittävä maksimoimaan saatavansa konkurssipesästä.
The participating DGS must endeavour to maximise its proceeds from the insolvency estate.Joskus voidaan osoittaa heidän osallistuvan mieluummin puolueidensa kokouksiin.
Sometimes it can be proven that they prefer to attend party conferences.Kunkin osallistuvan jäsenvaltion nimittämä jäsen, joka edustaa kyseisen jäsenvaltion nimettyä viranomaista.”;
A member appointed by each participating Member State, representing their designated authority.";Odotan kovasti parlamentin osallistuvan aktiivisesti tähän keskusteluun.
I am very much looking forward to Parliament's active participation in this debate.Myös väärentämisen japiratismin eurooppalaisen seurantakeskuksen odotetaan osallistuvan tähän.
The European Observatory on Counterfeiting andPiracy is also expected to contribute KENKKUn jäsenten odotetaan osallistuvan lähes kaikkiin kokouksiin kautensa aikana.
KENKKU members are expected to attend most meetings during their term.Lausunto on erityisen mielenkiintoinen avaruuspolitiikan ohjelmaan osallistuvan teollisuuden kannalta.
The opinion is of particular interest for the industry involved in space policy programmes.Mutta haluaisimme teidän osallistuvan juuri näihin turnajaisiin, herra Lee.
But we would very much like you to attend that particular tournament, Mr. Lee.Osallistuvan yrityksen kotivaltion muutos kokeiluhankkeen voimassaoloaikana voitaisiin katsoa mahdottomaksi.
The change of the Home State of a participating company during the pilot scheme could be deemed impossible.Muiden entsyymien ei ole havaittu osallistuvan lakosamidin metaboliaan.
No other enzymes have been identified to be involved in the metabolism of lacosamide.
