Примеры использования Osoita на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Osoita armoa.
Show mercy.Älä osoita armoa.
Show no mercy.Osoita minua.
Point at me.Sitä sattuu. Osoita se tapahtuneeksi!
It happened. Prove it happened!Osoita se.
Yeah? Prove it.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
suurin osatärkeä osaolennainen osakolmannen osapuolenkeskeinen osapieni osatoinen osaensimmäinen osakolmansille osapuolilleerottamaton osa
Больше
Использование с глаголами
osapuoli hyvä
toinen osapuolitulee osakehottaa kaikkia osapuoliahienostunut osapuoliei ole osaosapuolet sopivat
osa elämääsi
osaltaan edistää
suurin osa etsii
Больше
Использование с существительными
osan ajasta
osa ongelmaa
osa elämää
osa ihmisistä
osa ratkaisua
osa suunnitelmaa
osa perhettä
osa euroopan
käytön osaltatäytäntöönpanon osalta
Больше
Ole hyvä ja osoita kysymyksesi.
I'm sorry… Please address your questions.Osoita ja ammu.
Point and shoot.Olen pahoillani…- Ole hyvä ja osoita kysymyksesi.
I'm sorry… Please address your questions to me.Osoita sitä. Ei!
Point to it. No!Olen pahoillani…- Ole hyvä ja osoita kysymyksesi…- Osaatko puhua?
I'm sorry… Please address your questions to me?Osoita ja ammu.
And shoot! Point.Alustavat arviot eivät osoita aseman saaneen rakennevaurioita.
Preliminary assessments reveal no structural damage to the station itself.Osoita kunnioitusta.
Show respect.Ja kun lähetät takaisin havainnot, osoita ne minulle henkilökohtaisesti, okei?
And when you send back the findings, address them to me personally, okay?Osoita sillä minua.
Point it at me.Siirrä kohdistin jokaiseen valikkokohtaan oikealla näppäimellä ja osoita ne jaksossa.
Move the cursor to each menu option by right key, and indicate them in cycle.Osoita minua sillä.
Point it at me.Vaihe 6- Laitteen pitäisi näyttävät liittyvän tilillesi osoita päivityskuvaketta ellei.
Step 6- The device should appear to be linked to your account click the refresh icon if not.Osoita nyt palloa.
Now point to the ball.Philippus, joka näki minun, hän näki myös Isän:kuinka siis sinä sanot: osoita minulle Isä?
He that hath seen me hath seen the Father; andhow sayest thou then, Shew us the Father?Osoita em-pa-ti-aa!
Show a little em-pa-thy!Sensoreiden lokeja tutkitaan yhä,mutta mikään ei osoita että olisit poistunut alukselta.
They're still checking the sensor logs,but there is no indication that you ever left the ship.Osoita vähän kunnioitusta.
Have some respect.Yhteyksiä kuvaavat perusindikaattorit eivät enää osoita suuria sektoreiden tai alueiden välisiä eroja.
Basic connectivity indicators no longer reveal major gaps between sectors or regions.Osoita hieman kunnioitusta.
Have some respect.Se seikka, että lapsi ei ole hyvin, ulkoiset tekijät, kuten kuume, nenä taimuut oireet, eivät ehkä osoita.
The fact that the child is not well, external factors, such as fever, runny nose orother symptoms may not indicate.Osoita, että hän on väärässä.
Prove him wrong.Mutta sanokaan joku:sinulla on usko, ja minulla on työt: osoita minulle sinun uskos sinun töilläs, niin minäkin tahdon minun uskoni osoittaa minun töilläni.
Yea, a man may say, Thou hast faith, andI have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.Osoita vähän kunnioitusta.
Have a little respect.Tähänastiset tulokset useimmista epidemiologisista tutkimuksista koskien sikiön tahatonta altistusta estrogeeneille eivät osoita teratogeenisiä tai sikiötoksisia vaikutuksia.
The results of most epidemiological studies to date relevant to inadvertent foetal exposure to oestrogens indicate no teratogenic or foetotoxic effects.
