OTAMME TAKAISIN на Английском - Английский перевод

• we take back
• reclaim
• we will get back

Примеры использования Otamme takaisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Otamme takaisin omamme.
We're taking back what's ours.

Tänään, otamme takaisin Favelaksen.
Today, we take back the favela.

Otamme takaisin Proxima 3:n.
We're taking back Proxima 3.

Minun omani. Valmiina päivään, jona otamme takaisin.
For the day we retake what's mine.

Otamme takaisin syntymäoikeutemme ja perinteemme!
Take back our traditions!

Seuraavaksi Bajorin. Ensin otamme takaisin Terok Norin.
First, we reclaim Terok Nor then… on to Bajor.

Otamme takaisin sen, minkä ryöstitte.
We have come to reclaim what you took.

Seuraavaksi Bajorin. Ensin otamme takaisin Terok Norin.
Then… on to Bajor. First, we reclaim Terok Nor.

Otamme takaisin sen, mikä on meidän?
We're gonna take back what belongs to us, OK?

Ensimmäiseksi aamulla, syöksymme asemalle ja otamme takaisin sen, mikä on minun!
First thing, sunrise, we storm the precinct and get back what's mine!

Otamme takaisin tämän valtakunnan ja omamme.
We will reclaim this kingdom and ours.

Kaiken, mitä he ovat meiltä vieneet, otamme takaisin korkojen kera.
And everything they have taken from us, we're going to take back and more.

Otamme takaisin rauhan, jonka te veitte.
We will get back the peace you have taken from us.

Käymme taistoon ahnetta liittoa vastaan ja otamme takaisin hammashoidon.
We will take on that greedy union… and we will get back our… dental plan.

Otamme takaisin eteläisen rannikon. Liity meihin.
We have taken back the Southern seaboard Come join us.

Kirjastonhoitajia tai ei, löydämme heidät,- tuhoamme heidät ja otamme takaisin.
Librarians or not, we will find them, destroy them, and get back what we have.

Me nousemme ja otamme takaisin kaiken meille kuuluneen.
We will rise up and reclaim all of what was once ours.

Hänen armeijan avulla kostamme Ragnarin kuoleman ja otamme takaisin Bebbanburgin.
We avenge Ragnar's death and we take back Bebbanburg! With his army.

Tänään otamme takaisin arvokkuutemme, synnyinoikeutemme ja ylpeytemme.
Tonight, we take back our dignity, our birthright and our pride.

Hänen armeijan avulla kostamme Ragnarin kuoleman ja otamme takaisin Bebbanburgin.
And with his army, we avenge Ragnar's death and we take back Bebbanburg.

Me otamme takaisin valtakuntamme ja me teemme sen perheenä.
We are gonna take back the kingdom, Snow, and we are going to do it as a family.

Maailmamme on jään peitossa, mutta jonakin päivänä- otamme takaisin paikkamme pinnalla.
But one day… we will reclaim our place on the surface. Our world may be covered in ice.

Valheellisen luvatun maan sijaan otamme takaisin kotimaamme- ja lupaamme vaurauden seuraavalle sukupolvelle.
Instead of a fake promised land, we will take back our homeland, and promise prosperity to the next generation.

Otamme takaisin mahtavan eteläisen maamme, jonka puolesta isämme, isoisämme- ja isoisoisämme taistelivat sekä kuolivat Gallipolin rannoilla!
That our fathers, our grandfathers, and died for! Reclaim the great southern land and our great grandfathers fought on the shores of Gallipoli!

Sekä kun aika on oikea- ja kun meillä on tarpeeksi seuraajia asiallemme, voimme palata sinne, mistä tulimme- ja otamme takaisin sen, mikä oikeutetusti on meidän.
And when the time is right, and we have enough followers to our cause, we can return to where we came from and take back what is rightfully ours.

Siksi otamme takaisin meidän uskollisuutta, ja tästä päivästä alkaen, meillä on yksi yhtenäinen, riippumaton ja vapaa kansakunta!
Therefore, we take back our allegiance, and from this day on, we will be one united, independent, and free nation!

Meidän on ehdottomasti valvottava oman politiikkamme ja jäsenvaltioiden politiikan johdonmukaisuutta kymmenennessä EKR: ssä tarkoitettujen painopistealojen kanssa, pääasiassa yhteisen maatalouspolitiikan osalta, koska kehitysyhteistyöpolitiikassa ei ole järkeä, jos annamme edelleen toisella kädellä ja otamme takaisin toisella.
It is imperative that we monitor the coherence of our policies and those of the Member States compared with the priorities expressed in the 10th EDF, mainly in terms of the common agricultural policy, because no development policy can make sense while we continue to give with one hand what we take back with the other.

Me otamme takaisin sen mikä kuuluu Roomalle. Me eliminoimme Medicien tuottoisan tulonlähteen ja mikä tärkeintä… me lähetämme viestin.
We took back what was rightfully Rome's, we eliminated a lucrative source of Medici income, and, most importantly… we have sent a message.

Ottakaa takaisin maat mitkä he varastivat teiltä.
Take back the lands they stole from you.

Ottaa takaisin kaikki mitä menetimme.
Take back everything we lost.

Как использовать "otamme takaisin" в Финском предложении

Me otamme takaisin 1,5 biljoonaa dollaria saadaksemme korvauksen.

Askel askeleelta otamme takaisin meidän saaremme, Kaski sanoo.

Se on aikaa, jolloin otamme takaisin jumaluutemme Jumalolentoina.

Virheen tapahduttua pysymme maltillisina, ja otamme takaisin seuraavissa erissä.

Otamme takaisin Jumalan antaman jumalaisen potentiaalimme fyysisesti ja henkisesti.

Pakkausapuna käytämme huopia, jotka otamme takaisin ja käytämme uudelleen.

Ehdotan, että otamme takaisin otteen, jonka olemme antaneet niille.

Lopultakin vastustamme ja otamme takaisin kontrollin planeetastamme "jo riittää!" –iskulausein.

Kuluneet kalorit otamme takaisin nuotiotarjoilujen kera (hinnat ryhmäkohtaisesti, toiveiden mukaan).

Kun ymmärrämme että voimme muuttaa näitä uskomuksia, otamme takaisin oman voimamme.

Как использовать "we will get back, we take back, reclaim" в Английском предложении

Then we will get back to the beach!

We will get back to you within 24-hours.

We take back the night, but not the sky.

And most of all we take back our house.

We will get back exactly what we spend.

Certainly, we will get back to you asap!

AIRBLOC will reclaim your data rights.

Smart thinking will reclaim your workspace.

Can NBC’s ‘Heroes’ Reboot Reclaim Mega-Ratings?

Rest assured, we will get back to it.