OTSAKKEEN на Английском - Английский перевод

• heading
• category
• headings
• under the title

Примеры использования Otsakkeen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Otsakkeen 3 b enimmäismäärä rahoituskehyksessä.
FF ceiling- heading 3b.

Kaksi budjettikohtaa otsakkeen 1A11 alla.
Two budget lines under heading 1A11.

Otsakkeen 2 osalta asia on selvä.
As regards heading 2, matters are clear.

Olemme ylittäneet otsakkeen 3 marginaalin.
We have exceeded the margin for Category 3.

Otsakkeen 2 tilanne on aivan erilainen.
The situation of heading 2 is quite different.

Arvioidut vaikutukset otsakkeen V menoihin.
Estimated impact on expenditure of Heading V.

Otsakkeen 3 b rahoitussuunnitelma sen sijaan säilyy ennallaan.
There is no change to the programming for Heading 3b.

Tärkeimmät tämän otsakkeen sisältämät toimintolohkot ovat ulkosuhteet.
This heading primarily includes the external relations.

Otsakkeen 4 osalta haluaisin mainita ensinnäkin Turkin.
Concerning Category 4, I should first like to mention Turkey.

Lisätään liitteessä I olevassa II jaksossa otsakkeen”C.
In Annex I, section II, after the text under the heading“C.

Otsakkeen muuttaminen ja yleisempi muotoilu"yhteissijoitusyritykset.
Change of heading and more general wording"UCITS.

Erasmus-korkeakoulut- kansainvälinen ulottuvuus otsakkeen 4 rahoitus.
Erasmus Higher Education-International dimension heading 4 funding.

Otsakkeen 3 yhteydessä on mainittavia muutamia muitakin asioita.
A few more points need to be mentioned in connection with Chapter 3.

Kestävää Eurooppaa koskevan otsakkeen alla on monia tärkeitä näkökohtia.
There are also valuable points under the sustainable Europe heading.

Otsakkeen 5,"hallinto", osalta tilanne on melko mutkikas.
The situation with regard to Heading 5, administrative expenditure, is rather complicated.

Erasmus- korkeakoulutus-kansainvälinen ulottuvuus otsakkeen 4 mukainen rahoitus.
Erasmus Higher Education-International dimension heading 4 funding.

Talousarvion otsakkeen 4 rahoitussuunnitelman laatiminen vuosina 2000-2006.
FINANCIAL PROGRAMMING OF HEADING 4 OF THE BUDGET FOR 2000-2006.

Teollisuudelle tarkoitetut aloitteet on koottu otsakkeen"Teollisuuden muutokset" alle.
Initiatives intended for industry are grouped under the heading'Industrial change.

Tällä siirrolla otsakkeen 1'Maatalous' sisällä ei ole talousarviovaikutuksia.
This transfer within heading 1"agriculture" is budget neutral.

Parlamentin talousarvio ei saisi ylittää kahtakymmentä prosenttia otsakkeen viisi määrärahoista.
Parliament's budget ought not to exceed 20% of Category 5 appropriations.

Ja nyt neuvosto ehdottaa otsakkeen määrärahojen vähentämistä entisestään.
And now the Council proposes a further reduction of allocations under this heading.

Otsakkeen 2 liikkumavarojen odotetaan supistuvan tulevina vuosina merkittävästi.
The margins under heading 2 are expected to shrink significantly in coming years.

Kolmantena keskeisenä huolenaiheena ovat otsakkeen 4(ulkoiset toimet) käytettävissä olevat varat.
The third area of concern is the funds available in category 4 external policy.

Vuonna 2014 otsakkeen 5 henkilöresurssit jakautuivat DEVCOn ja FPI: n kesken seuraavasti.
In 2014, human resources under Heading 5 are split as follows between DEVCO and FPI.

Sijoitetaanpa hallintoa mihin tahansa, sitä olisi rahoitettava hallinnon otsakkeen puitteissa.
Wherever it is created, administration should be funded under the heading of administration.

Jouston lisääminen otsakkeen 4 sisällä ja täytäntöönpanon tehostaminen tukevat tätä.
Increased flexibility within Heading 4 and efficiency in implementation will underpin this.

Se laittaa luonnonvarojen käytön ja ympäristön suojelun solidaarisuuden otsakkeen alle.
It puts the use of resources and environmental protection under the heading of solidarity.

Muutetaan otsakkeen“Kohta 29- syöpää aiheuttavat aineet” alla olevaa luetteloa seuraavasti.
The lists under the heading“Point 29- Carcinogens” are amended as follows.

Tutkimusmäärärahoihin annetaan 3 500 miljoonaa ecua, joka vastaa 62%: a otsakkeen määrärahoista.
Research appropriations come to ECU 3 500 million, almost 62% of the total for the heading.

Muutetaan otsakkeen“Kohta 31- lisääntymiselle vaaralliseksi luokitellut aineet” alla olevaa luetteloa seuraavasti.
The lists under the heading“Point 31- Toxic to reproduction” are amended as follows.

Как использовать "otsakkeen" в Финском предложении

Tekstin päälle tein otsakkeen valmiista kirjaimista.

Suora vastaus otsakkeen kysymykseen: tietenkin olen.

Kirjoitin tämän otsakkeen tuona joulunajan päivänä.

Fionan tiedot myös "lemmikkini" otsakkeen alla.

Ihmettelet varmaan mikä yhdistää otsakkeen herrat.

Hakukoneoptimoidessani sivustoani muutin otsakkeen kuitenkin simppelimmäksi.

Mynnettkn, ett olen pohtinut otsakkeen kysymyst.

Tämän otsakkeen esitetään kiinteistöarviointialalta tehtyjä opinnäytetöitä.

Kentän otsakkeen nimen tulee olla yksilöivä.

Tämä vaikuttaa IP-kehyksen otsakkeen DSCP-tavujen sisältöön.

Как использовать "heading, headings, category" в Английском предложении

All heading toward Woodland Hills Dr.

Chapter headings include: What are Demons?

Health care prices are heading up.

Eastbound from Vancouver heading towards Kamloops.

This category includes four different courses.

Match the headings with each paragraph.

Include table headings and other data.

Possibly rent bikes before heading north?

For category pages, lists, and more.

The category basically fills itself out.