OTTAMISEEN на Английском - Английский перевод

• taking
• admission
• inclusion
• integration
• take

Примеры использования Ottamiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Riskien ottamiseen. En minä tiedä.
I don't know. Take the risk.

Hän syyllistyi täten lahjusten ottamiseen.
He thus became guilty of taking bribes.

Valokuvien ottamiseen aina kun haluat?
Taking photos whenever you like?

Liikassa tulee kivaa.-Riskien ottamiseen ei kuole.
It would not kill you to take a risk.

Miksi kuvan ottamiseen tarvitaan kolme tuntia?
Why do they need three hours to take a picture?

Ohjeet kaikille potilaille INTELENCE-tablettien ottamiseen.
Instructions for taking INTELENCE for all patients.

Keinot näiden askelten ottamiseen ovat olemassa;
The means to take these steps exist;

En tiedä. Sen pitää liittyä voimien ottamiseen.
I don't know. Whatever it is, it's got to do with taking power.

Vaan syy sen ottamiseen. Ongelma ei ole taikajuoma.
The problem is not with the potion; it is why you take it.

Raskaus on tiukka kontraindikaatio lääkkeen ottamiseen.
Pregnancy is a strict contraindication to taking the drug.

Riskin ottamiseen liittyy liian monta menetettyä henkeä. Tiedämme sen.
And risk taking often ends up with unnecessary loss of life, as you and I both know.

Kun olet poistanut tietyn syyn, voit turvautua ottamiseen.
After eliminating a specific cause, you can resort to taking.

Koko ajan lääkkeen ottamiseen tarvitaan jatkuvasti verenpaineen seurantaa.
Throughout the time of taking the drug requires constant monitoring of blood pressure.

Olennainen hypertensio on tärkein syy Noliprelin ottamiseen.
Essential hypertension is the main reason for taking Noliprel.

Paras ajankohta verinäytteen ottamiseen on noin 28 vuorokautta rokotuksen jälkeen.
The best time for a blood sample to be taken is around 28 days after vaccination.

Joku antoi joskus minulle hyvän neuvon näkökulman ottamiseen.
Someone once gave me some fine advice. about taking perspective.

Kamerat, tarvikkeet ja osat Kamerat, kuvan ottamiseen Filmille valottava pokkarikamera.
Cameras, accessories and parts Cameras, for taking photos Compact cameras exposing on film.

Hauskan näköinen animoitu sovellus webkameralla valokuvien ottamiseen.
Fancy-looking animated application for taking photos from webcam.

Keskushermosto pystyy vastaamaan huumeiden ottamiseen nootrooppisesta ryhmästä seuraavasti.
The central nervous system can respond to taking drugs from the nootropic group as follows.

Chen-tyylin Kung Fu: lla on erittäin tiukat säännöt harjoittelijoiden ottamiseen.
Chen-style kung fu has very strict rules to take apprentices.

Näin toimii kapitalismi. Järjestelmä joka perustuu ottamiseen ja antamiseen. Enimmäkseen ottamiseen.
This is capitalism, a system of taking and giving-- mostly taking.

Kehotamme teitä kiinnittämään huomiota riskeihin, joita liittyy kiinnelainan ottamiseen.
We draw your attention to the risks involved in taking out a mortgage loan.

Kiinnitä huomiota pillereiden ottamiseen yskää vastaanmunuaisten vajaatoiminta, glomerulonefriitti tai pyelonefriitti.
Pay attention to taking pills against coughingrenal failure, glomerulonephritis or pyelonephritis.

Tämä innovatiivinen uusi kamera tekee omakuvien ottamiseen entistä helpompaa.
This innovative new camera makes taking self-portraits even easier.

Mitä tulee kansaterveyden huomioon ottamiseen, komissio tunnustaa, että pelastuspalvelutoimilla tähdätään hyvin usein kansanterveyden suojelemiseen.
As regards the inclusion of public health, the Commission recognises that civil protection actions very often aim to protect public health.

Snapchattia käytetään iltaisin paljastavien kuvien ottamiseen ja lähettämiseen.
Snapchat is used during evening to take and send revealing pictures.

Arvopaperien ottamiseen viralliselle listalle sovelletaan 42-51 ja 52-63 artiklassa säädettyjä vaatimuksia, sen mukaan, onko kyse osakkeista vai joukkovelkakirjoista.
The admission of securities to official listing shall be subject to the conditions set out in Articles 42 to 51, and 52 to 63, relating to shares and debt securities respectively.

Ihanteellinen drooni selfies-ohjelmiin ja valokuvien tai videoiden ottamiseen haluttaessa.
Ideal drone for selfies and taking photos or videos at will.

Elisabetilaisen teatterin roolien vakavampaan ottamiseen ja vanhempien ja kypsempien opiskelijaryhmien kanssa tutkivat heitä Oxfordin yliopiston äskettäin tekemä tutkimus lapsityöhön ja lasten hyväksikäyttöön englannin teattereissa.
For a more serious take on children's roles in Elizabethan theatre, and with older, more mature groups of students, have them explore the recent research conducted by Oxford University into the kidnapping and exploitation of children for use in English theatres.

Tämä paikka kelpaa aivan hyvin ensi askeliemme ottamiseen taivasta kohti.
To take your first steps to heaven. This is as good a place as any.

Как использовать "ottamiseen" в Финском предложении

Hyvälaatuinen web-kamera sopii kuvien ottamiseen mainiosti.

Lääkeaine, jonka ottamiseen kansaa suorastaan painostettiin.

Valokuvien ottamiseen osallistui yhdeksän 3-6-vuotiasta lasta.

Kuvien ottamiseen voi olla monta syytä.

Tätä IP-osoitetta käytetään yhteyden ottamiseen Radminilla.

Lainan ottamiseen tarvitaan tavallisimmin kaksi tekstiviestiä.

Röntgenkuvien ottamiseen luvan antaa Säteilyturvakeskus STUK.

Olenkin tänään valinnut kuvien ottamiseen INSTAGRAMMIN.

Vaikutettiin koulutuspoliittisten teemojen esiin ottamiseen kuntavaaleissa.

Vinkkejä hyvän omakuvan ottamiseen löydät tästä!

Как использовать "taking, admission, inclusion" в Английском предложении

You are taking the Pisces Bill.

Taking their Halloween costumes TOO FAR.

Admission process varies among different institutions.

Thanks for taking the time Don!

Rates include one admission per space.

Plastic bags taking over your life?

Taking more denominators give better approximations.

Juliet started taking his clothes off.

Linux software for taking verbal notes?

Thanks for the inclusion and hosting.