OVAT KÄSITELLEET на Английском - Английский перевод

• have dealt with
• have addressed
• have handled
• have treated
• have touched
• have processed
• have discussed
• have examined
• covered
• are addressed

Примеры использования Ovat käsitelleet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He ovat käsitelleet häntä yli viikon.
They have been working on him for more than a week.

Se on hyödytöntä, kun he ovat käsitelleet sitä.
No good to me after they handled it.

Monet ovat käsitelleet niitä tänään käydyssä keskustelussa.
Several speakers have referred to them in the debate today.

Se on hyödytöntä, kun he ovat käsitelleet sitä. Miksi?
No good to me after they handled it. Why?

INHOPE-jäsenet ovat käsitelleet joulukuusta 2001 toukokuuhun 2002 yli 35 000 valitusta.
Between December 2001 and May 2002 INHOPE members have processed more than 35.000 reports.

Useat puhujat, muun muassa Souchet, ovat käsitelleet asiaa.
Several of the speakers, among them Mr Souchet, have touched on this point.

Onneksi esittelijät ovat käsitelleet tänä iltana joitakin näistä asioista.
Thankfully, the rapporteurs have addressed some of these issues here this evening.

Siitä lähtien eri neuvoston työryhmät ovat käsitelleet ehdotusta.
Different Council working groups have discussed the proposal since then.

Rautanaamion arvoitusta ovat käsitelleet useat kirjailijat ja tutkijat.
More recently, the Slater case has been revisited by several scholars and writers.

Muut vuoden 2010 Lorenzo Natali-palkinnon saaneet toimittajat ovat käsitelleet seuraavia aiheita.
The subjects covered by other Lorenzo Natali Award 2010 prize winners include.

Brasilian viranomaiset ovat käsitelleet itse joitakin näistä puutteista.
Some of these deficiencies have been addressed by the Brazilian authorities themselves.

Ennen päätelmieni tekemistä sanon vielä pari sanaa siitä, miten tiedotusvälineet ovat käsitelleet tämänvuotista kertomusta.
Before concluding, let me say a few words about how the media covered this year's report.

Neuvoston valmisteluelimet ovat käsitelleet ehdotusta useissa kokouksissa.
The Council bodies have examined the proposal in several meetings.

He ovat käsitelleet petoksia, säännönvastaisuuksia ja virheitä, joiden summa on jopa kahdeksan miljardia Saksan markkaa.
Their themes are fraud, irregularities, and mistakes running to DM 8 billion.

Miten aiemmat sukupolvet ovat käsitelleet näitä kriisejä.
How have people in previous generations addressed those crises.

DE Arvoisat puhemies ja komission jäsen, haluaisin ottaa esiin aiheen, jota useat parlamentin jäsenet ovat käsitelleet.
DE Mr President, Commissioner, I should like to pick up on a subject that several Members have addressed.

Hyvin, TigerVPN kehittäjät ovat käsitelleet tätä kohtaa tarkasti.
Well, TigerVPN developers have addressed this point precisely.

Monet ovat käsitelleet ehdotuksen ongelmia, joten keskityn vain yhteen asiaan, ja se on hajusteet.
Many have touched on the problems with the proposal, so I will concentrate on one thing only, and that is fragrances.

Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat käsitelleet ja hyväksyneet ehdotukset.4.
These were examined and adopted by the Parliament and the Council4.

Arvoisa puhemies, minäkin haluan onnitella tanskalaisia kollegoja hienosta tavasta, jolla he ovat käsitelleet laajentumista.
Mr President, I also congratulate our Danish colleagues on the way in which they have handled enlargement.

Tämä on kauhu, he ovat käsitelleet asuntoa kahdesti odottamassa vaikutusta….
This is a horror, they have processed the apartment twice, waiting for the effect….

Olemmekin kutsuneet mukaan taiteilijoita, jotka ovat käsitelleet aihetta suoraan.
We have therefore invited along those artists who have dealt with this subject directly.

Tänään he ovat käsitelleet sitä, ja olen varma, että en näe näitä olentoja enää.
Today they have processed it, and I am sure that I will not see these creatures any more.

Tähän mennessä hallitustenväliset elimet ovat käsitelleet sitä, sekä kansalliset viranomaiset.
It has been intergovernmental bodies that have been dealing with this so far, as well as national authorities.

Bowels ja Johansson ovat käsitelleet urheilua, pelejä ja leikkejä julkisina spektaakkeleina ja osana kehonpalvontaa.
Bowles and Johansson have examined sports and games as public spectacles and as a part of the cult of the body.

Sana"aineenvaihdunta" on tiedossa kaikille naisille, jotka ovat käsitelleet laihtumista ja erilaista ruokavaliota.
The word"metabolism" is known to all women who have dealt with weight loss and different diets.

Euroopan maat ovat käsitelleet turvallisuus- ja puolustustarpeita erilaisista mutta toisiinsa liittyvistä lähtökohdista.
European countries have approached these security and defence needs from three different but inter-related angles.

Mielestäni sekä komissio että oikeusasiamies ovat käsitelleet näitä kysymyksiä tasapuolisesti ja vastuullisesti.
It is my view that both the Commission and the Ombudsman have handled these matters in a balanced and responsible manner.

Useat meistä ovat käsitelleet äänestäjiensä tapauksia, jotka ovat johtuneet ongelmista tai porsaanrei'istä vakuutussuojassa.
Many of us have dealt with constituency cases, because of problems or loopholes in insurance cover.

Arvoisa puhemies, ensinnäkin paljon kiitoksia parlamentin jäsenille ja erityisesti esittelijälle siitä, että he ovat käsitelleet tätä asiaa niin ripeästi.
ES Mr President, I would like firstly to thank the Members, and especially the rapporteur, for the speed with which they have dealt with this issue.

Как использовать "ovat käsitelleet" в Финском предложении

Osapuolet ovat käsitelleet ehdotuksen hallintojensa kokouksissa.

Korkalon aikaisemmat teokset ovat käsitelleet mm.

Esitelmät ovat käsitelleet teeman mukaisia aiheita.

Lisäksi sotilastuomioistuimet ovat käsitelleet 325 juttua.

Viime vuosina näyttelyni ovat käsitelleet mm.

Maria Magdaleena -teemaa ovat käsitelleet D.H.

Tätä aihepiiriä ovat käsitelleet tutkimuksissaan mm.

Monet tieteelliset tutkimukset ovat käsitelleet terveysvaikutuksia.

Kirjoitukset ovat käsitelleet lähinnä Nurmijärven kunnallispolitiikkaa.

kohdemaan adoptioviranomaiset ovat käsitelleet meidän hakemuksemme.

Как использовать "have addressed, have handled" в Английском предложении

Recent results have addressed this issue.

How would you have handled things?

How should you have handled it?

Kleyne's recent shows have addressed that question.

Successive governments have addressed the problem.

Subsequent developments have addressed these shortcomings.

Two studies have addressed this issue.

Clean tools that have handled raw meat.

Could they have handled things better?

SPASH should have handled the boys side.