Примеры использования Ovat kehittäneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sen ovat kehittäneet amerikkalaiset.
It was developed jointly.Tällä lailla kaikki ovat kehittäneet sen itselleen.
Like that everybody has developed this thing.Sen ovat kehittäneet amerikkalaiset.
It was developed jointly by U.Lämmitys johdot veden ovat kehittäneet erilaisia.
Heating wires for water have developed the range.He ovat kehittäneet esi-isien aseita.
They have built weapons of the ancestors.
Люди также переводят
Hyvät lääkärit CDC: stä ovat kehittäneet seerumin.
The good doctors from the CDC have developed a serum.He ovat kehittäneet erityisen vaipan.
They have developed a special type of diaper.Ja siitä asiasta monet ovat kehittäneet kamalan vihan Intiassa.
And on that point many people have built this horrible hatred in India.He ovat kehittäneet robotin nimeltä 12-Tet.
They have developed a robot called the 12-Tet.Tällä hetkellä valmistajat ovat kehittäneet paljon sarjan suunnittelija.
At present, the manufacturer has developed many series designer.He ovat kehittäneet robotin nimeltä 12-Tet.
They have developed a robot called the Twelvetet.Onneksi edelleen tutkijat ovat kehittäneet toinen tapa vapauttaa HGH.
Fortunately, further researches have developed another way to release HGH.He ovat kehittäneet robotin nimeltä Twelvetet.
They have developed a robot called the 12-Tet.Greetech G5 sarjan mikro kytkimet ovat kehittäneet Huizhou Greetech Electronics Co, Ltd.
Greetech G5 series micro switches are developed by Huizhou Greetech Electronics Co., Ltd.He ovat kehittäneet nanoviruksen, joka tapaa kaikki borg-mutantit.
They have developed a nanovirus that can kill every Borg.Ilmeisesti tok'rat ovat kehittäneet voimakkaan aseen.
Apparently, the Tok'ra have developed a formidable new weapon.Sen ovat kehittäneet amerikkalaiset, ranskalaiset ja saksalaiset tiedemiehet.
It was developed jointly by U.S., French and German scientists.Ilmeisesti tok'rat ovat kehittäneet voimakkaan aseen.
A formidable new weapon. Apparently, the Tok'ra have developed.Ne ovat kehittäneet symbioottisen suhteen, vaikkakin joskus riitaisan.
They have evolved even if sometimes contentious. to Liettuan keskuspankki ja valtiovarainministeriö ovat kehittäneet nuorille suunnattuja opetusohjelmia.
Educational programmes for the youth were developed by the Bank of Lithuania and the Ministry of Finance.Kasvit ovat kehittäneet keinon hyödyntää sitä.
Plants have devised a way to exploit it.RO Kiitän Euroopan komissiota, neuvostoa jaEuroopan parlamenttia tehokkuudesta, jolla ne ovat kehittäneet tämän toimenpiteen.
RO I would like to thank the European Commission, the Council andEuropean Parliament for the efficiency with which they have devised this measure.Toiseksi he ovat kehittäneet uuden ilmansuodattimen.
Second, they have developed a new air filter.Sytokalasiinien käyttö on ollut niin tärkeässä roolissa,että tutkijat ovat kehittäneet kaksi synteettistä sytokalasiinia.
The use of cytochalasins Psykologit ovat kehittäneet menetelmiä jälkipuinti.
Psychologists have developed techniques for debriefing.Hän oli henkilökohtainen ystäväni ja yleiseurooppalainen henkilö, joka hahmotteli tämän kehityskulun. Menestys kuuluu osaltaan myös Makedonian nykyiselle hallitukselle ja sen pääministeri Gruevskille jaulkoasiainministeri Milososkille, jotka ovat kehittäneet ystävyyssuhteita kaikkialla Euroopassa tälle eurooppalaiselle valtiolle: valtiolle, jonka vähemmistöpolitiikka on erinomaista, jonka kehitys on erinomaista ja jolle haluamme antaa vankan tukemme.
This success is due to the efforts of the late President Boris Trajkovski, who was a personal and a pan-European friend and who charted this course, but it is also a major success for the current Macedonian Government under Prime Minister Gruevski andForeign Minister Milososki, who have built friendships throughout Europe for this European country: a country which Osuuskunnat ovat kehittäneet omia rahoitusmekanismejaan.
Cooperatives have developed their own financing mechanisms.Kukat ovat kehittäneet ultraviolettijäljet hyönteisten, kuten perhosten.
For the benefit of insects such as butterflies. Flowers have evolved these ultraviolet markings.Kilpapyöräilijät ovat kehittäneet Indoor Bikes-pyörät 70-luvulla.
Indoor cycles were developed by cyclists in the 1970s.Psykologit ovat kehittäneet tekniikoita esittelytekniikoille.
Psychologists have developed techniques for debriefing.
