OVAT OSALLISTUNEET на Английском - Английский перевод

• have contributed
• have participated in
• have been involved in
• have taken part in
• are involved in
• involving
• have attended
• in
• the involvement
• have been engaged in

Примеры использования Ovat osallistuneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Muut ovat osallistuneet tunneille.
Your fellows have attended classes.

ON TYYTYVÄINEN siihen, että eläinlääkintäpäälliköt ovat osallistuneet.
WELCOMES the involvement of the Chief Veterinary Officers.

Monet ihmiset ovat osallistuneet siihen.
Many people have participated in it.

Joten paljon kiitoksia rouva Readille ja kaikille niille, jotka ovat osallistuneet työhön.
So many thanks to Mrs Read and to everybody who has participated in the work.

Tänä vuonna he ovat osallistuneet tähän kilpailuun 44 ihmiset.
This year they have taken part in this competition 44 People.

Kannatan tätä mietintöä täysin ja kiitän kaikkia, jotka ovat osallistuneet sen laatimiseen.
I welcome this report wholeheartedly and I thank all those involved with it.

Sittemmin bedžat ovat osallistuneet Sudanin sisällissotaan etelän puolella.
These events in turn led to the South Sudanese Civil War.

Haluaisin kiittää kaikkia kollegoja, jotka ovat osallistuneet tähän keskusteluun.
I would like to thank all the colleagues who have participated in this debate.

Suomalaisjoukkueet ovat osallistuneet UEFA Futsal Cupiin sen perustamisesta lähtien.
IISNA has taken part in the Unity Cup since its inception.

Eurocup-kilpailuihin färsaarelaisjoukkueet ovat osallistuneet vuodesta 1993 lähtien.
Moldovan football clubs have participated in European football competitions since 1993.

Suomalaiset ovat osallistuneet maailmalla rauhantyöhön, ja meidät tunnetaan siitä.
Finns have participated in peace work around the world and we are famous for it.

Tämän uudistuksen valmisteluun ovat osallistuneet kaikki eduskuntaryhmät.
All of the parliamentary factions have participated in drafting this document.

ETSK ihmettelee, missä tällaista keskustelua on käyty ja ketkä siihen ovat osallistuneet.
The EESC wonders where this debate has taken place and who was involved in it.

Todella monet jäsenet ovat osallistuneet keskusteluun.
A great many Members have taken part in the debate.

Muut ovat osallistuneet tunneille, kirjoittaneet ja julkaisseet tutkielmia.
Your fellows have attended classes. They have written papers. They have published.

Kiitän kaikkia puhujia, jotka ovat osallistuneet keskusteluun tähän mennessä.
I should like to thank all the speakers in the debate so far.

Byråssa on luovan alan yrittäjien toimitiloja, joiden suunnitteluun yritykset ovat osallistuneet.
Byrå has premises for creative professionals and the companies have participated in the design.

EU: n jäsenvaltiot ovat osallistuneet prosessiin kansalliselta pohjalta.
EU Member States have participated in their national capacity.

Komitea panee tyytyväisenä merkille, että useat pääosastot ovat osallistuneet tiedonannon laatimiseen.
It notes with pleasure that several DGs were involved in its drafting.

Kiitän kaikkia, jotka ovat osallistuneet tämän aamun rakentavaan keskusteluun.
I thank all those who have contributed to the constructive debate this morning.

Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia kollegoita, jotka ovat osallistuneet keskusteluun.
Mr President, I would like to thank all the Members who have taken part in the discussion.

Varsinkin kun ne ovat osallistuneet analyyttiseen arviointiin jostain tietystä asiasta.
Especially when they have contributed to an Analytical Work File on a specific matter.

AM-kisamaista lähes kaikkien miesten joukkueet ovat osallistuneet aktiivisesti MM-turnauksiin.
The senior men's Italian national team has participated in a number of All Star Games.

Öljyjä, jotka ovat osallistuneet kilpailuun ovat kilpailleet kolmeen luokkaan.
The oils that have participated in the contest have competed in three categories.

Arvoisa puhemies, olen kiitollinen kaikille, jotka ovat osallistuneet tähän keskusteluun.
(DE) Mr President, I am grateful to all those who have taken part in this debate.

Hankkeeseen ovat osallistuneet alue- ja paikallisviranomaiset, eräs firenzeläinen pankki ja Euroopan komissio.
Local and regional authorities, a Florentine bank and the European Commission have been involved in this project.

Esimerkiksi kuinka monet kristityt ovat osallistuneet pääsiäisen seder-aterialle?
For instance, how many Christians have attended a Passover Seder?

Puolueiden lisäksi myös useat eturyhmät, asiantuntijat ja mielipidevaikuttajat ovat osallistuneet keskusteluun.
Along with political parties, many interest groups, experts and opinion formers have taken part in the discussion.

Kiitän kaikkia kollegoita, jotka ovat osallistuneet tähän hyvin miellyttävään keskusteluun.
I thank all colleagues who have contributed to this very pleasant debate.

Tässä direktiivissä säädetyistä toimenpiteistä on järjestetty julkinen kuulemismenettely, johon sidosryhmät ovat osallistuneet.
The measures provided for in this Directive have been the subject of a public consultation process involving interested parties.

Как использовать "ovat osallistuneet" в Финском предложении

Hankkeen edustajat ovat osallistuneet yhteisiin tutkimusseminaareihin.

Miltei kaikki viljelijät ovat osallistuneet tapaamisiin.

Nämäkin uutiset ovat osallistuneet karikatyyrin piirtämiseen.

Nuoret ovat osallistuneet Ruuti-vaikuttamisjärjestelmän suunnittelijan valintaan.

Kehitysvammaiset henkilöt ovat osallistuneet työaiheisiin vertaisryhmiin.

Ketkä tähän mennessä ovat osallistuneet LibreOffice-projektiin?

Monetteistä lukijoista ovat osallistuneet tämänlaisiin yleiskokouksiin.

Myös kaupunkilaiset ovat osallistuneet työhön aktiivisesti.

Useat hallituksen jäsenet ovat osallistuneet mm.

Keskusteluun ovat osallistuneet kuntien viranomaiset mm.

Как использовать "have contributed, have participated in, have been involved in" в Английском предложении

How long you have contributed for.

Leading Australian clinicians have contributed to dissatisfaction.

Earlier, they have participated in AMAN 13.

Other researchers may have contributed content.

You should have contributed very vigorously.

Several actors have been involved in Guinea-Bissau.

Our students have participated in their events.

have been involved in the Bilderberg Group.

Following Departments have participated in this exercise.

which all have contributed to the problem.