OVAT PELKKIÄ на Английском - Английский перевод

• are just
• are mere
• are only
• are merely
• are nothing more than
• are a bunch
• is just
• are simple

Примеры использования Ovat pelkkiä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ne ovat pelkkiä sanoja.
It's just words.

Älkää viitsikö. He ovat pelkkiä hirviöitä!
Oh, please! They're a bunch of monsters!

He ovat pelkkiä poikia.
They're only lads.

Älkää viitsikö. He ovat pelkkiä hirviöitä!
They're a bunch of monsters! Oh, please!

Ne ovat pelkkiä luita.
They're only bones.

Että vasemmistoradikaalit ovat pelkkiä terroristiheittiöitä.
Are nothing more than hoodlum terrorists.

He ovat pelkkiä roistoja.
They are just thugs.

Joissain tapauksissa ne ovat pelkkiä internet-portaaleja.
In some cases, they are merely Internet portals.

He ovat pelkkiä tyttösiä!
They're mere lassies!

Vuosisatoja kerrottuja huhuja. Muista, että legendat ovat pelkkiä.
Remember, legends are mere rumors whispered down the centuries.

He ovat pelkkiä naisia.
They are merely women.

Vuosisatoja kerrottuja huhuja. Muista, että legendat ovat pelkkiä.
Whispered down the centuries. Remember, legends are mere rumors.

Nuo ovat pelkkiä huhuja.
These are just rumors.

Tähän kohtaan esitetyt muutokset ovat pelkkiä teknisiä päivityksiä.
The changes suggested for this paragraph are merely technical updates.

He ovat pelkkiä tyttösiä.
They're only lassies.

Niin huippukokouksessa hyväksytty poliittinen julistus kuin toimintasuunnitelmakin ovat pelkkiä toivomusluetteloita.
Not only the proclamation of principles but also the action plan which were adopted are simple wish lists.

Ne ovat pelkkiä kyyneleitä.
They are only tears.

Phil, he ovat pelkkiä.
Phil, they're nothing more than.

He ovat pelkkiä rikolliskarkureita.
They are just absconding criminals.

Isä.- He ovat pelkkiä poikia.
Dad.- They're only lads.

Ovat pelkkiä vedenotto ja ne eivät todellakaan ole..
Are mere abstractions and do not really exist.

Eläimet ovat pelkkiä lukuja.
Our animals are just numbers.

Ovat pelkkiä tuholaishyönteisiä, Porvarikapitalismi- ja kansainvälisen proletariaatin voimien- taantumuksellisuuden edustajat-.
Are merely evil insects… And must be considered as such… By the international proletariat.

Jäsenvaltioissa varainhoitoasetukset ovat pelkkiä hallinnollisia asiakirjoja, koska niitä käytetään päivittäin.
In the Member States, financial regulations are simple documents for administrations, because they have to be used daily.

Ne ovat pelkkiä sotilaita.
They are merely soldiers.

Ajattelen esimerkiksi ylikorostuneita sosiaalisen suojelun ja sosiaalisen polkumyynnin vastaisia ehtoja silloin, kun tiedetään varsin hyvin, että nämä ehdot ovat pelkkiä julistuksia, joilla ei ole mitään seurauksia, ja että itse asiassa ne ovat kehitysmaille ja äskettäin teollistuneille maille vain protektionistinen Damokleen miekka, jota voidaan käyttää silloin, kun vanhalle Euroopalle, vanhalle byrokratian ja ammattiliittojen ja teollisen taantuman Euroopalle nousee sisu kaulaan.
I am thinking, for example, of the excessive emphasis on the social protection clauses and social dumping when we know full well that these will be mere words which nothing can come of. They will not lead to effective checks and for developing countries and recently industrialised countries, this can only represent the protectionist sword of Damocles which can be used when the old Europe, the old Europe of bureaucracies, of union bureaucracies and industrial decline is in a fix.

Ne ovat pelkkiä pintahaavoja.
They're only scratches.

Nämä ovat pelkkiä unelmia.
These are just dreams.

Nuo ovat pelkkiä tekosyitä.
Those are just excuses.

Kalishit ovat pelkkiä teknikkoja.
The Kalish are just techs.

Как использовать "ovat pelkkiä" в Финском предложении

Monet upeat rakennukset ovat pelkkiä seiniä.

Persujen eroamiset ovat pelkkiä esityksiä medialle.

Unelmat maailmanmestaruudesta ovat pelkkiä märkiä päiväunia.

Nykyisellään tällaiset pyrkimykset ovat pelkkiä haavekuvia.

Erot suoritusten välillä ovat pelkkiä lukuja.

Uutisetkin ovat pelkkiä natiivimainoksia: tekoniveliä yms.

Nämä kaikki ovat pelkkiä edustajia huipulla.

Taiteellisesti taivaita havittelevat ovat pelkkiä haihattelijoita.

Yleensä arkkitehdit ovat pelkkiä viivanpiirtäjiä kunnanvirastossa.

Rinnakkaislääkkeet ovat pelkkiä suoraan kopioituja valmisteita.

Как использовать "are just, are only, are mere" в Английском предложении

Thoughts are just thoughts, and feelings are just feelings.

Some horror films are only shock and some are only suspense.

Some of these are just funny, some are just good information.

Auction houses are only sales vehicles.

Judgments are just judgments; evaluations are just evaluations.

Rides are only scheduled upon request.

Shoes are just shoes, bodies are just bodies.

Wow, you are just the most amazing photographer-these images are just gorgeous!

But they are only some nights.

These are mere growing pains, however.