Примеры использования Pääelementti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehdotuksessa on kolme pääelementtiä.
The proposal has three main elements.Tilan pääelementti on italialainen marmori.
The main element in Ehdotus sisältää seuraavat neljä pääelementtiä.
The proposal has four main elements.Rauta on hemoglobiinin pääelementti: proteiini, joka ravitsee kehon soluja hapella.
Iron is the main element of hemoglobin: a protein that nourishes Suurin osa jälkiliitteistä toimii yhdyssanan pääelementtinä.
Strategialla on kolme pääelementtiä: Eurooppa-sopimuk-set. rakenteellinen vuoropuhelu ja Phare-ohjelma.
The strategy has three main elements: the Europe Agreements, the structured dialogue, and the Phare Programme.Virhe tiedostossa% 1: odotettiin"KimDaBa": a pääelementtinä, mutta"% 2" löydettiin.
Error in file %1: expected'KPhotoAlbum'as top element but found'%2.Pääelementti- lämmönvaihdin- onkupariputkea, johon metallilevyjen jotka parantavat huomattavasti sen alueella.
The main element- Nykyaikaisessa koulussa pedagogisen järjestelmän pääelementti on lasten koulutus ja kasvatus.
In modern school, the main element of Paviljongin pääelementti on pystysuora pelto, joka koostuu modulaarisista laatoista joita käytetään viljelyssä.
The main element of Arabinationalistit yleisesti torjuivat uskonnon poliittisen identiteetin pääelementtinä ja vahvistivat arabien yhtenäisyyttä huolimatta paikallisidentiteetistä.
Arab nationalists generally rejected religion as a main element in political identity, and promoted the unity of Arabs regardless of sectarian identity.Bar- ei pääelementti kahvilassaToisin baareja ja ravintoloita, mutta jos päätät tehdä ilman niitä, on todennäköistä, että ravintola on hyvin samanlainen kuin tavallinen taulukko, joka yleensä ei näytä kovin houkutteleva.
Bar- not the main element in a cafeUnlike bars and restaurants, but if you decide to do without them, it is likely that your restaurant will be very similar to a regular table, which usually does not look very attractive.Heidän täytyi olla tanakoita…,… vaikka hän olikin syntynyt Agnista,mutta Shri Vishnun pääelementti on vesi. He olivat siis kumpikin tanakoita.
They had to be plump people, because though they were born of Tulisijoja tulisijojen ovat pääelementti, sydän tulen, joka polttaa polttoainetta suoraan.
Hearths for fireplaces are the main element, Suunnittelu vaunun Telde varten Pyhiinvaellus del Pino-from kunnan teknikko Javier Martel avulla työntekijöiden Department of Celebration ohjannut Juan Martel- Se perustuu koostumukseen sen kehä ceretos varten tarjontaa,kuljettavat tomaatteja kuin pääelementti.
Liukukappale on takilauksen pääelementti, jota ei voi tehdä ilman pitkän matkan kalastusta.
Oikeastaan oli tosi helppoa(no ei helppoa, mutta selkeämpää)valita muut osat, kun tiesi, mikä vessan pääelementti on. Ihastelen laattoja edelleen joka kerta kun menen vessaan.
Actually it was really easy(well not easy, but let's say clearer)to choose everything else when you knew what the main element was. I still marvel at Orillassa on neutroniumia.Se on pääelementti asgardien teknologiassa. Sitä tarvitaan myös ihmisreplikaattorien rakennuksessa.
Orilla is rich in neutronium,which is a key element in Asgard technology, and is also essential for the creation of human-form replicators.Niinpä ohjausjärjestelmän kolmea pääelementtiä eli avomarkkinaoperaatioita, maksuvalmiusjärjestelmää ja vähimmäisvarantoja ei muutettu. Samoin pysyivät ennallaan rahapolitiikan toteuttamisen menettelytavat, joten rahapoliittiset operaatiot toteutetaan ja niitä hallinnoidaan edelleen hajautetusti kansallisissa keskuspankeissa.
Therefore, the three main elements of the operational framework-- namely open market operations, standing facilities and minimum reserves-- as well as the modalities of monetary policy implementation relying upon the decentralised execution and administration of operations by NCBs remained unchanged.Koordinoitujen puitteiden pääelementit ovat seuraavat.
The main elements of a coordinated framework are as follows.Mutta pääelementit ovat tässä- pyörivä meikkiteline, kirkkaat meikkijärjestelijät, laatikot ja mukit.
But the key elements are here- the rotating makeup organizer, acrylic makeup organizers, boxes and the mugs.Ehdotus perustuu edellä mainittuihin seikkoihin jasisältää seuraavat pääelementit.
Based on the above observations,the proposal contains the following main elements.Yksi pääelementin kumppaneista, seitsemänteen asteen valkoinen Orb, on helppo erottaa jopa pienessä kaukoputkessa.
One Tässä ja muissa mietinnöissä, jotka eivät koske lainsäädäntöä,EP on ilmaissut tukevansa EU: n monikielisyyspolitiikan pääelementtejä, myös”äidinkieli plus kaksi”-periaatetta, jonka mukaan kouluissa olisi opiskeltava kahta vierasta kieltä.
In this andother non-legislative reports, Kalavarojen säilyttämiseen tähtäävän yhteisen kalastuspolitiikan(YKP) yleistavoitteen mukaisesti ja ottaen erityisesti huomioon asetuksen(EU) N: o 1380/2013 9 ja 10 artikla,joissa edellytetään monivuotisten suunnitelmien laatimista, suunnitelman pääelementit ovat seuraavat.
In accordance with the overall ambition of the CFP on the conservation of fisheries resources and with specific regards to Articles 9 and 10 of Regulation(EU)No 1380/2013 which requests the development of multiannual plans, the main elements of the plan are.Ehdotuksen muita pääelementtejä ovat 1 kullakin tilalla ajan tasalla pidettävät rekisterit eläinten syntymistä, siirroista ja kuolemista, 2 siirrettävän eläinryhmän mukana koko siirron ajan seuraavat siirtoasiakirjat, 3 jäsenvaltion kaikki lampaat ja vuohet käsittävä keskusrekisteri sekä 4 tietokoneistettu keskustietokanta, johon kirjataan kaikki lammas- ja vuohitilat ja toisessa vaiheessa eläinryhmien siirrot ks. tästä myös lehdistötiedotetta IP/02/1915 joulukuulta 2002.
The other main elements of this proposal constitutes: 1 registers to be kept up-to-date on each holding recording births, movements and deaths, 2 movement documents to accompany groups of animals throughout any movement, 3 a central register of all sheep and goat holdings in a Member State, and 4 a central computer database to be set up with all sheep and goat holdings and as a second step recording of movements of groups of animals. see also press release IP/02/1915 from December 2002.Pura sitten pääelementit mikä tekee siitä linnakkeen.
Now break down the key elements that make it a castle.Toisessa sääntökokonaisuudessa keskitytään kansainvälisen suojelun yleisiin piirteisiin jamääritellään kansainvälisen suojelun kahden pääelementin, pakolaisaseman ja toissijaisen suojelun, yhteiset ominaispiirteet.
The second set of rules focuses on the general nature of international protection,identifying the many common characteristics of its two constitutive elements, refugee status and subsidiary protection status.Mitä tulee ammatilliseen koulutukseen, Euroopan unionin älykästä, kestävää jaosallistavaa kasvua koskevan strategian pääelementit on toteutettava käytännössä Euroopan unionin tasolla ja jäsenvaltioissa.
As far as education andvocational training are concerned, the key factors listed in Eurooppa 2020-strategiassa todetaan, että älykkään kasvun pääelementtejä ovat tietämyksen, innovoinnin ja koulutuksen sekä digitaalisen yhteiskunnan edistämisen lisäksi myös kestävä ja osallistava kasvu.
