Примеры использования Olennaisinta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se tässä on olennaisinta.
That's the gist of it.Olennaisinta kirjoittamisessa on-.
The first key to writing is.Se on olennaisinta.
That is the highest priority.Olennaisinta tässä on aika.
The most important issue here is time.Kehonrakennuksessa olennaisinta on jalat.
The essence of bodybuilding is legs.Laupeus on Pojan hengellisessä luonteessa kaikkein olennaisinta.
Mercy is the essence of Ja mikä olennaisinta, me kaipaamme opettamista.
And more to the point, we miss our teaching.Haluaisin mainita niistä kolme olennaisinta.
I should like to mention three essentials.Kasvu on siis olennaisinta euroalueen kriisin ratkaisemisessa.
Growth is therefore essential in resolving the euro area crisis.Palautuminen on eliittiurheilijalle olennaisinta.
Recovery is the most essential element.Nämä ovat kuusi olennaisinta ainetta ihmiskeholle. Oppilaat.
These are the six essentials for Me kaipaamme opettamista. Ja mikä olennaisinta.
And more to the point, we miss our teaching.Olennaisinta tässä on pelko, joka motivoi ihmisiä.
We have to deal with… The main element here… is Koko tänä aikana- et ole kysynyt olennaisinta kysymystä.
All this time, you never stopped to ask the most fundamental question of all.Mielestäni olennaisinta olisi tässä tapauksessa, kuten yleensä muuallakin, lujittaa demokratiaa.
The key thing, here as elsewhere, I feel, is to consolidate democracy.Tämä tarkoittaa sitä, ettei yhteinen valuutta täytä olennaisinta tehtäväänsä.
This means that the common currency is not fulfilling its fundamental role.Totesin, että olennaisinta ei ole näyttävä ulkoasu vaan sisällön asianmukaisuus.
I have already said that pretty wrapping paper is not enough, but that the contents must also be right.Pääsimme heidän avullaan matkalle asetettuihin tavoitteisiin,ja se on kaikista olennaisinta, hän sanoo lopuksi.
With their help, we reached Olennaisinta on joka tapauksessa, että jäsenmailla on poliittista tahtoa toimia yhdessä.
In any event, what matters most is that the member countries have the political will to work together.Myönnän, että olette oikeassa sen suhteen, että olennaisinta nyt kuitenkin on auttaa Albaniaa sen tarvitessa kiireellisesti apua.
The essential thing, though, I agree, is to provide help now, in this difficult situation, where Albania urgently heeds it.Tämä on erityisen hyödyllinen ominaisuus, jota tekstinkäsittelyohjelmat eivät voi tehdä, jase on kaikkein olennaisinta tekstieditorin toiminnassa.
This is one particular useful feature that word processing programs can't do andis most essential to text editing.Toimitusaika ei ole olennaisinta sopimuksessa, ellei näin ole Myyjän kanssa sovittu kirjallisesti etukäteen.
Time Luxemburgin Eurooppa-neuvosto tyytyi antamaan joitakin yleisiä ohjeita; olennaisinta siellä oli käynnistää liittymisprosessi.
The Luxembourg European Council confined itself to giving a few broad indications; the essential thing there was to launch the process of accession.Se oli olennaisinta Raamatun Esterissä, hänen kykynsä ymmärtää salaisuuksia,- läpäistä pimeys, löytää totuuksia, joita muut eivät löytäneet.
This was the essence of the Esther of the Book- her ability to… penetrate secrets, to pierce the darkness, to find the truths others could not.Nyt päivää, ihmiset hakevat usein helppo janopea tapoja tehdä rahaa, koska he tuntevat, että rahaa on olennaisinta elää mukavasti.
Now a days, people often search for easy andquick ways to make money as they feel that money is the most essential thing to live comfortably.Olemme kaivaneet esille tämän päivän eurooppalaisen yhteistyön olennaisinta ydintä ja olemme luvanneet toisillemme, että nyt myös keskitymme niihin.
We have uncovered the core essence of today's European cooperation and we have also promised each other that we will now focus on it.Olennaisinta on, että ympäristöön kohdistuvat kielteiset vaikutukset ja luonnonvarojen kulutus eivät ole sidoksissa taloudelliseen kasvuun.
In essence, what we have to achieve is a de-coupling of the negative impacts on the environment and the consumption of natural resources from economic growth.Lataa Eatery Tämä teema ravintola on toinen teema, joka ehdotamme löytää olennaisinta, joka on ilmeinen, ja se on kaikki pystysuora.
Download Eatery This theme restaurant is Olennaisinta on, pystyykö EU kehittämään uuden laajentumispolitiikkaa täydentävän toimintapolitiikan, joka edistää tehokkaasti muutosta ja uudistuksia.
Ultimately, what is at stake is the EU's ability to develop an external policy complementary to enlargement that is effective in promoting transformation and reform.Heillä kaikilla oli erilainen aatteellinen tausta ja tavoitteet, mutta mikä olennaisinta, kutakin heistä kannatti vain pieni osa Kongon väestöstä.
They each represented different ideologies and interests but, more importantly, they were popular with limited sections of the Congolese population.
