PÄÄSTI на Английском - Английский перевод

• let
• allowed
• released
• conceded
• loose
• unleashed
• lets
• letting

Примеры использования Päästi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Päästi hänet menemään?
He let her go?

Tohtori päästi minut.
Doctor released me.

Ja päästi hänet sisään. Tietokone vahvisti äänijäljen.
The computer confirmed his voiceprint id and let him in.

Kuka teidät päästi sisään?
Who allowed you in?

Kuka päästi hänet menemään?
Who let her go?

Sitten hän päästi irti.
And then he released me.

Ukko päästi minut sisään.
This guy lets me in.

Enpä tiedä. Se päästi hänetkin.
I don't know… it let him in.

Bourne päästi hänet menemään.
Bourne let her go.

Jeesus Kristus. Hän päästi minut.
Jesus Christ. He cut me loose.

Nainen päästi hänet sisään.
The woman lets her in.

Näissä seitsemässätoista pelissä hän päästi vain 13 maalia.
In these seventeen games, he only conceded thirteen goals.

Hän päästi minut karkuun.
He allowed me to get away.

Vanhempi italialaisnainen päästi meidät sisään.
Nice old Italian lady lets us in.

Hän päästi minut pihalle.
He released me to the yard.

Anteeksi, mutta kuka sinut päästi sisään? Kiitos.
I'm sorry, who let you in? Thank you.

Kuka päästi hänet toimistooni?
Who allowed him inside my office?

Rangaistakseen meitä hän päästi taikaruton kyläämme.
To punish us, he unleashed a magical plague on our village.

Hän päästi minut.- Jeesus Kristus.
Jesus Christ. He cut me loose.

Ehkä oppiini pitäisi kuulua henkilö,- joka päästi heidät maailmalle.
Maybe my code could include the person who unleashed them on the world.

Joten hän päästi minut kyytiin.
So he let me aboard.

Vuoden 2002 kisoissa Robbie Keane ohjasi hänen puskustaan Irlannin viime hetkien tasoitusmaalin Saksaa vastaan; kyseessä oli ainoa maali, jonka Saksa päästi ennen loppuottelua.
In the tournament proper, his header set up Robbie Keane's late equaliser against Germany, which was the only goal Germany conceded before the final.

Kuka sinut päästi sisään?
Who let you in, spiv?

Kuka päästi hänet sisään? Hei, Sabir!
Hey, Sabir! Who let him inside?

Siitä huolimatta hän päästi yhden miehistä karkuun.
But still. he lets one of them run.

Kuka päästi koiran Valkoiseen taloon?
Who let the dog in the White House?

Andorra teki karsinnoissa yhteensä vain kaksi ja päästi 42 maalia 12 ottelussa.
Andorra scored only two goals and conceded 42 in a total of 12 games.

Poliisi päästi minut aamulla.
The police released me this morning.

Hän päästi sinut maailmaansa, työhönsä,- mutta todella teatraalisesti.
She allowed you into her world, into her work, but in a highly theatrical way.

Sitten hän päästi heidät 10.3.
He released them at 10:30.

Как использовать "päästi" в Финском предложении

Hetken päästä Bottas päästi Hamiltonin kolmanneksi.

Puolipilvinen päästi säteitä metsään, loi varjoja.

Kone päästi torvistaan rykäyksen kaltaisen äänen.

Mulla päästi savut pihalle tollanen Biyangi.

Mutta nyt päästi muslimit todella helpolla.

Tänään pikkusurautuslenkillä Öhlins päästi mehut pihalle.

Miäs päästi mut lauantaina yksin kirppistelemään.

Putin päästi labradorinnoutajansa neuvotteluhuoneeseen tammikuussa 2007.

Alivoimalla TPS päästi yhden maalin avauserässä.

Vasta teoksissaan hän päästi seikkailunhalunsa valloilleen.

Как использовать "released, allowed" в Английском предложении

They were released following public outcry.

Allowed types: rtf, pdf, doc, docx.

Previously they have released two EP’s.

Maximum simultaneous logins allowed per [user/group].

Are dogs allowed inside the campsite?

They get released into the U.S.

One entry allowed per email address.

Codeweavers has released CrossOver Plugin 2.0.2.

Coachs are allowed only during draft.

Latecomers are allowed into this performance.