Примеры использования Painostanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen painostanut sinua?
Yeah.-Pushing you?Ottamalla sellaisen kannan, ettemme itse asiassa sano yhtään mitään tästä tärkeästä kysymyksestä, vieraannutamme palestiinalaiset. Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että saisimme sitä vastoin israelilaiset puolellemme, sillä vaikkaIsrael on tietenkin painostanut meitä olemaan ottamatta kantaa tähän kysymykseen, se ei välttämättä ota meitä tiiviimmin mukaan rauhanprosessiin.
By taking the position of actually not saying anything at all on this important question, we alienate the Palestinians, but that does not mean that in return we will win over the Israelis,because although Israel has of course brought pressure to bear for us not Media on painostanut minua.
The media is pressuring me.Olen painostanut toisen lapsen hankkimisessa.
I have been pushing the second kid.Kiitos, ettet painostanut minua.
Thank you for not pushing me.
Люди также переводят
Olen painostanut monia seuraajia Hüsrevina.
I have coerced so many disciples as Hüsrev Efendi.Kiitos, ettet painostanut minua.
Thank you for not pressuring me.Olet painostanut minua- sekä positiivisessa että negatiivisessa mielessä.
And you have pushed me.Isä ei koskaan painostanut minua siihen.
My father never pressured me to follow him.Et painostanut, kun tiesit minun miettivän asioita.
For not pushing when you knew I was working something out.Olen pahoillani, että olen painostanut sinua. En minkään.
I'm sorry about pressuring you all day.Olen painostanut teitä liikaa.
I have been pushing you way too hard.Pyydän anteeksi. Olen painostanut teitä liikaa.
I'm sorry… for putting so much pressure on you guys.Hän on painostanut minua ryhtymään tiedonantajaksi.
He's been pressuring me to be an informant.Pyydän anteeksi. Olen painostanut teitä liikaa.
For putting so much pressure on you guys. I'm sorry.Hän on painostanut minua isän tapaamisella No.
Well, he has been pushing me to meet his father.Vahvistat tällä, etten ole painostanut sinua millään lailla.
This just makes clear 5that I have not put any pressure 5on you.Hän on painostanut Mollya ottamaan lentotunteja.
He's been pushing Molly to take flying lessons.Abdullah, Umayyah poika, oli muslimi, mutta hänen isänsä, päällikkö heimon Jummah ja kiduttaja Bilal,oli painostanut hänen poikansa estäen häntä liittymästä Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) ja hänen veljensä in-laki, Abu Sabran ja Abu Hudhayfah Medina.
Abdullah, Umayyah's son, was a Muslim, however his father, the chief of the tribe of Jummah and torturer of Bilal,had brought pressure to bear upon his son thereby preventing him from joining the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his brothers-in-law, Abu Sabra and Abu Hudhayfah in Medina.Olen painostanut häntä, mutta hän ei ole vielä tullut alas.
I have been pushing her, but she still hasn't come down yet.Hän ei ikinä painostanut harrastamaan seksiä.
He never pressured you to have sex.En ole painostanut sinua käsittelemään näitä asioita.
I haven't pushed you enough to confront these things.Patrick Waring on painostanut meitä kaikkia myymään.
Patrick waring has been pushing us all to sell.Osa on painostanut minua katsomaan hänen nappulaliigansa pelejä.
A few of you have pushed me To go see his little league games.Viimeiset viisi vuotta,Hojo on painostanut Uesugia, ja hänellä on ollut, monia takaiskuja.
These last few years,Hojo has pressured Uesugi, and he's had many setbacks.Kahn on painostanut Connieta vuosia, mutta murtuu sitten itse.
He's been pushing Connie all these years, and he's the one that broke.En minä painostanut häntä siihen.
It's not like I pressure her into it.Siksi olen painostanut sinua, sillä halusin olla täällä kanssanne.
That's why I have been pushing you so hard cause I wanted to be here with you.Jos et olisi painostanut lähtemään, en olisi.
If you hadn't pushed us out here, I wouldn't have.Ellet olisi painostanut häntä, mitään tällaista ei olisi tapahtunut.
If you hadn't have pushed him, none of this would have happened.
