PAINOTTAMINEN на Английском - Английский перевод

• emphasis on
• focus on
• weighting
• focusing on

Примеры использования Painottaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Systeemiriskin painottaminen on yhä tärkeämpää.
Systemic focus is increasingly relevant.

Koulutus- ja tiedotusvaatimusten painottaminen.
Focusing on training and information requirements.

Komission vastuun painottaminen on hyvin tärkeää.
The emphasis on the responsibility of the Commission is extremely important.

Määräenemmistön äänikynnys ja äänten painottaminen.
Threshold for a qualified majority and weighting of votes.

Se koostuu transistori ja kaksi painottaminen vastukset.
It consists of a transistor and two biasing resistors.

Huippuosaamisen painottaminen edellyttää uudenlaista rahoitusmallia.
This focus on excellence requires a new approach to funding.

Yhteisen hyvän ja yhteisöjen yleisen edun painottaminen.
A focus on the common good and the general interest of the community.

Tämä ongelma on seurausta painottaminen FET suhteellisen kevyesti.
This behaviour is a consequence of biasing the FET comparatively lightly.

Yhdistyneen kuningaskunnan lähestymistavassa on olennaista tavoitteiden painottaminen.
A crucial element of the UK approach is the focus on objectives.

Äänten painottaminen neuvostossa ja määräenemmistöön tarvittava vähimmäisäänimäärä.
Weighting of votes in the Council and qualified majority threshold.

Markkinasuuntautuneen konseptin merkityksen painottaminen on itsestään selvää.
The emphasis on the significance of the market-oriented concept is obvious.

Pk-yritysten tarpeiden painottaminen oli keskeinen syy, miksi päätin äänestää puolesta.
This emphasis on the needs of SMEs was key to my decision to vote in favour.

Ensimmäinen transistoriasteessa koostuu transistorin ja kaksi painottaminen vastukset.
The first transistor stage consists of transistor and two biasing resistors.

Kulttuuriulottuvuuden painottaminen pohjoisen ja etelän yhteistyössä.
Emphasising the importance of the cultural in North-South cooperation;

Sen pääsisältönä on kuitenkin maailmanmarkkinoiden täydellisen vapauttamisen painottaminen.
Its main thrust, however, is the emphasis on total liberalisation of the world market.

Tietoon perustuvan talouden painottaminen on yksi Lissabonin strategian keskeisistä näkökulmista.
An important aspect of the Lisbon Agenda is the focus on a knowledge-based economy.

Liberaaleja prioriteetteja ovat vapaampi maailmankauppa ja taloudellisen kehityksen painottaminen.
The liberal priorities are freer world trade and the emphasis on economic development.

Alueellisen yhteistyön painottaminen on yksi Barcelonan prosessin keskeisimmistä piirteistä.
The emphasis on regional co-operation is one of the key features of the Barcelona process.

Liittymissopimuksen kannalta olennaisia kysymyksiä ovat yksittäisten maiden äänten painottaminen neuvostossa ja maiden edustus Euroopan parlamentissa.
Questions such as the weighting of individual countries' votes in the Council and the countries' representation in the European Parliament constitute an essential part of the accession treaty.

Itsehoidon painottaminen voimaannuttaa potilasta ja auttaa edistämään vahvaa itsenäisyyden tunnetta.
The emphasis on self-treatment empowers the patient and helps foster a strong sense of independence.

Terveellisen ravitsemuksen ja terveydenhuollon painottaminen yleensä on yksi aikamme parhaista suuntauksista.
The emphasis on healthy nutrition and health in general is one of the best trends of our time.

Kokoaikaisten, vakiomuotoisten työsopimusten asema verrattuna uusiin joustaviin työmuotoihin sekä työmarkkinoiden segmentoitumista estävien toimenpiteiden painottaminen.
The status of full-time, standard contracts of indefinite duration in comparison with new flexible forms of work and the emphasis on measures to resolve labour market segmentation;

Ammattitaidon ja työn joustavuuden painottaminen jatkuu muilla raportissa tarkastelluilla aloilla.
This emphasis on skills development and flexible working continues in other areas examined by the report.

Lisäksi pohjoisella ulottuvuudella on omat painopisteensä: terveys ja sosiaalinen hyvinvointi ja Pohjois-Kalotin alkuperäasukkaiden suojelu sekä ympäristön ja kulttuurin erityinen painottaminen.
The Northern Dimension will also have its own priorities: health and social wellbeing and the protection of indigenous peoples in the High North, as well as particular emphasis on the environment and culture.

Rakenteellisten ja institutionaalisten uudistusten painottaminen ei kuitenkaan saa hämärtää terveen finanssipolitiikan merkitystä.
The emphasis on structural and institutional reform should not hide the importance of sound fiscal policies.

Parlamentti huomasi kovin myöhään, että kyse oli tosiaan vain sivuseikasta ja että tärkeintä olikin se, mitä päätitte Nizzassa, miten te sen tulittekaan päättäneeksi, eli neuvoston äänten painottaminen ja komission kokoonpano.
A little too late, Parliament realised that this was indeed its intention and, this is the important point, that this was what you decided at Nice in the way you decided it, in other words, the weighting of votes in the Council and the membership of the Commission.

Nanotieteen ja nanoteknologian painottaminen on lisäksi erittäin tärkeää Lissabonin strategiassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.
Furthermore, an emphasis on nanoscience and nanotechnology is critical to reaching the goals set by the Lisbon Strategy.

Perusteiden esittäminen tärkeysjärjestyksessä kuitenkin riittää, jos erityisissä tapauksissa painottaminen ei ole mahdollista erityisesti sopimuksen kohteen vuoksi.
However, it is sufficient to indicate such an order of importance if, in exceptional circumstances, a weighting is not possible, in particular owing to the subject-matter of the contract.

Ymmärtääkseni sisällön painottaminen on tulossa yhä tärkeämmäksi niin mediataiteen kuin uuden teknologian kehitystyön ja markkinoinnin maailmassa.
Focusing on the contents has become increasingly important in media art, technological development, and marketing.

Näitä ovat tasapuolisuus ja oikeudenmukaisuus, vaikuttavuus, vakaus, avoimuus ja yksinkertaisuus, vastuuvelvollisuus ja budjettikuri, eurooppalaisen lisäarvon painottaminen, toissijaisuusperiaate ja finanssipoliittinen itsemääräämisoikeus.
These should include fairness, efficiency, stability, transparency, simplicity, accountability, a budgetary discipline, a focus on European added value, subsidiarity and fiscal sovereignty.

Как использовать "painottaminen" в Финском предложении

Ymmärtämisen painottaminen edistää mielekästä tiedon konstruointia.

Yhtiöiden painottaminen markkina-arvoilla heikensi portfolion alisuoriutumista.

Minkä asioiden painottaminen olisi hyödyttänyt sinua?

Yrittäjyysvaihtoehdon painottaminen koulunkäynnissä kantaa hiljalleen hedelmää.

Lukiotodistuksen vahvempi painottaminen opiskelijavalinnoissa estäisi ns.

Kansainvälisyyden painottaminen tarjoaa korkeakouluille uusia mahdollisuuksia.

E-aineiston painottaminen mahdollistaa aineiston nopean saatavuuden.

Kilpailun painottaminen jättää toisaalta varjoonsa yhteistyön.

Halvimman hinnan painottaminen valintakriteerinä saa kritiikkiä.

Vähentääkö ehkäisyyn painottaminen oikeasti työkyvyttömyyden kustannuksia?

Как использовать "weighting, focus on" в Английском предложении

Priority weighting has never been easier!

Focus on your users, focus on your business.

Focus on your breathing, focus on your hands.

Winners focus on winning, haters focus on winners.

Such weighting may reflect neural plasticity.

Please add POSTFLOP weighting mode too.

Bonus wagering 50x, game weighting applies.

How Does Weighting Help Online Surveys?

proportion and weighting monitor such submissions.

Sample sizes and weighting not reported.