PAINOTTAVAT на Английском - Английский перевод

• stress
• emphasize
• emphasise
• underline
• insist
• point

Примеры использования Painottavat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Molemmat painottavat saadakseen Korkeimman aseman.
Both stress attaining a supreme state.

Ei karhu voi omistaa elämäänsä vain leikille ja unelle ja ruualle”, he painottavat.
A bear can't just play and sleep and eat”, they scold.

Jotkut painottavat suojelua, toiset vapautta.
Some place an emphasis on protection, others on freedom.

Ymmärrän myös, miksi Euroopan parlamentin jäsenet painottavat alueiden sisäisiä eroja.
I also appreciate Members' emphasis on intra-regional disparities.

Toiset painottavat esteettisyyttä, toiset tehokkuutta.
Some emphasise aesthetics and others efficiency.

Tämä ja muut ympäristöön liittyvät kysymykset painottavat julkisen vastuun merkitystä.
This and other environment-related questions underscore the importance of public responsibility.

Jotka kaikki painottavat tiettyä suojauksen avaus periaatetta.
And each of these emphasizes a specific principle of entering.

Eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen ja ESCO-luokituksen oppimistuloksia painottavat lähestymistavat olisi sovitettava yhteen.
The learning outcomes approach used in the EQF and ESCO should be coordinated.

He painottavat hänen pyhyytensä yhteistyön välttämättömyyttä.
They will press upon His Holiness the necessity for his cooperation.

Erityisesti kaksi maata painottavat puoluerajat ylittäviä sopimuksia.
Two countries particularly insist on cross-party agreements.

Ne painottavat, että EMCS: n tulisi koskea samalla tavalla kaikkia jäsenvaltioita ja toimijoita7.
They stress that EMCS would have to be applied uniformly by all MS and all operators7.

Molemmat haastateltavat haluavat painottavat moneen kertaan, kuinka kaunis kaupunki Turku onkaan.
Both interviewees want to highlight, multiple times, how beautiful a city Turku is.

Ne painottavat lisäksi, että puheena olevat määräykset on laadittava sellaisiksi, että ne eivät jarruta sisävesiliikennealan innovaatiotoimintaa vaan stimuloivat sitä.
They also stress that these rules must be formulated in such a way that innovation in IWT is not impeded but rather stimulated.

Komission pääosastot painottavat eri tavoitteita eri tavalla.
The emphasis put on different objectives differs between the Directorates-General of the Commission.

Monet painottavat alueellisen lähestymistavan merkitystä valtioille, jotka jakavat merialueen.
Many emphasise the relevance of the regional approach for states sharing a sea basin.

Kansainväliset organisaatiot, kuten YK: n elintarvike- ja maatalousjärjestö(FAO), suuret kansalaisjärjestöt kuten Oxfam sekä vaikutusvaltaisen YK: n maataloustieteen ja-tekniikan kehityksen kansainvälisen arviointifoorumin IAASTD: n(The International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development) tuore raportti kaikki painottavat kestävyysperiaatteen mukaisen maatalouden merkitystä elintarviketurvaa ja itsemääräämisoikeutta koskevana ratkaisuna.
International organisations like the UN Food and Agriculture Organisation(FAO), major NGOs such as Oxfam, and the recent report of the authoritative UN agri-science body, the International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development(IAASTD) panel, all point to the importance of sustainable agriculture as a solution to the problem of food security and sovereignty.

Keskiaikaiset lähteet painottavat Davitin kostotoimia Tbilisin muslimeita vastaan.
The medieval sources emphasize David's acts of revenge against the Muslims of Tbilisi.

Jotkut painottavat yleisemmällä tasolla saastuttaja maksaa-periaatteen täytäntöönpanoa ja ulkoisten kustannusten sisällyttämistä hintoihin.
Some stress the general issues of implementing the principle that the polluter pays and the internalisation of external costs.

Pitääkseen miehistön virkeänä, eräät lentoyhtiöt painottavat etenkin Siperian halki lennettäessä, että automaattiohjaus on ohjelmoitava uudelleen tunnin välein.
To keep the crew alert, some airlines particularly in trans-Siberia flights insist that the automatic pilot is re-set every hour.

Ne painottavat, että nykyinen acquis communautaire olisi ulotettava kaikille aloille ja että olisi varmistettava kuluttajansuojan korkea taso.
They stress that the present acquis communautaire would have to be fully integrated and a high level of consumer protection would need to be guaranteed.

Jotta kukaan ei arvostele. He painottavat myös jaloa päämääräänsä, puhuen gentrifikaatiosta.
So they are not criticized. In addition, they emphasize noble goals, talk about gentrification.

Ne painottavat, että avoimet ja valvottavissa olevat menettelyt ovat ehdottoman tarpeen tehokkaiden ja tosiasiallisten ratkaisujen löytämiseksi ja moitteettoman varainhoidon varmistamiseksi.
They underline that transparent and controllable procedures are essential to achieve effective and efficient solutions and sound financial management.

Molemmat itsenäiset arvioinnit sekä komissio painottavat tarvetta lisätä säätiön toimia hakijamaille tarjottavan ammatillisen koulutusavun osalta.
Both independent evaluations as well as the Commission emphasize the need to enhance the Foundation's role in providing expert vocational training assistance to partner countries.

Ne painottavat lisäksi sitä, kuinka tärkeinä ne pitävät teollis- ja tekijänoikeuksien suojaamista maantieteelliset merkinnät mukaan lukien WTO: n TRIPS-sopimuksen määräysten mukaisesti.
They also stress their attachment to the protection of intellectual property, including geographical indications, in accordance with the provisions of the WTO TRIPS Agreement.

Asiaan liittyvää tutkimusta ei ole kuitenkaan saatu vielä päätökseen, ja jotkin tutkijat painottavat sitä, että tobianosta poikkeavat kirjavuustyypit(niinkutsutut overo-kuviot) ovat sekä fenotyyppiensä että genetiikkansa suhteen heterogeenisiä, eli että niillä voi olla useita aiheuttajia.
However, other researchers emphasize that overo spotting patterns are phenotypically and genetically heterogeneous, that is, may have multiple sources.

Ne painottavat tässä yhteydessä sitä, että epänormaaleja maksamatta olevia määriä voidaan vähentää sekä korottamalla maksumäärärahoja että maksamalla ja/tai käyttämällä laajalti hyväksi määrärahojen vapautumisia.
In this connection, they emphasise the fact that the amount of abnormal outstanding commitments can be reduced both by increasing payment appropriations and by paying and/or decommitting expenditure on a large scale.

Eri markkinatoimijat painottavat eri puolia yhteentoimivuudessa ja avoimuudessa.
Different market players will emphasise different facets of interoperability and openness.

Painottavat, että komission on tärkeää toimittaa viipymättä perusteelliset sääntöehdotukset, joiden avulla voitaisiin varmistaa GMO: ien ja GMO: ista saatujen tuotteiden pakkausmerkinnät ja jäljitettävyys, ja toteavat, että näiden sääntöjen hyväksymistä odotettaessa ne ryhtyvät toimiin ennalta ehkäisyn ja ennalta varautumisen periaatteiden mukaisesti kaikkien uusien viljelylupien ja markkinoille saattamista koskevien lupien jäädyttämiseksi.
Point to the importance of the Commission submitting without delay full draft rules ensuring labelling and traceability of GMOs and GMO-derived products and state that, pending the adoption of such rules, in accordance with preventive and precautionary principles, they will take steps to have any new authorisations for growing and placing on the market suspended.

Joissakin tapauksissa ihmiset painottavat välttämättömyysnäkökohtaa, väistämättömyyttä, sanoessaan.
In some cases people they emphasize the aspect of necessity, unavoidability, saying.

Kun muut painottavat yhteiskunnan taloudellista rakennetta, me keskitymme politiikkaan.
Others focus on the economic structure of society, while we focus on policy.

Как использовать "painottavat" в Финском предложении

Monet, jopa kristityt painottavat mielessään käsky-sanaa.

Terveet painottavat eri asioita kuin sairaat.

Sivistysteoreettiset didaktiset mallit painottavat oppiaineksen analyysia.

Liberaalit painottavat työtä kansainvälisen tasa-arvon puolesta.

Molemmat painottavat teknologista kehitystä kuvaavia indikaattoreita.

Varsinkin luottotilit painottavat Osuuspankilla, Sampopankilla, Säästöpankilla.

Koulut painottavat yleensä tiettyä osa-aluetta opetuksessaan.

Kokoomusnuoret painottavat tiedotteessaan kannattavansa vastuullista maahanmuuttopolitiikkaa.

Monet säilyneet lähteet painottavat erityisesti ihmisuhreja.

Sunnuntain mielenosoituksen järjestäjät painottavat protestin väkivallattomuutta.

Как использовать "emphasise, emphasize, stress" в Английском предложении

Emphasise their responsibility for their future.

Emphasize savory, earthy flavors even more?

Shouldn’t they emphasize their lower prices?

Can enhance your stress handling capabilities.

Modern laws emphasize rehabilitating distressed debtors.

And remember, don’t stress yourself out!

Cooperative games emphasise play, not competition.

James cummings passes first stress test.

Worry less, and stay stress free.

Reduce Your Stress and Explode Less!