Примеры использования Painottaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi painottaa sitä tarpeeksi.
Can't stress that enough.Vaikka tiedot eivät ole edustavia, tietyin edellytyksin,ne voidaan painottaa tuottaa hyviä arvioita.
Even if data En voi painottaa sitä tarpeeksi.
I can't emphasize that enough.Ei pidä vaarantaa unionin harmonista kehitystä jasuoda sijaa kelpoisuusvääristymille ja lopuksi, pitää kunnioittaa institutionaalista tasapainoa ja- sallikaa minun painottaa erityisesti tätä- taata kansalaisten oikeudet.
The harmonious development of the Union must not be compromised, distortions in competition must not arise, and, finally,the institutional balance must be respected and- let me underline this especially- citizens' rights must be guaranteed.En voi painottaa sitä tarpeeksi.
I can't emphasise that enough.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komitea painottaaETSK painottaaneuvosto painottaamietinnössä painotetaankomissio painottaapainotettu keskiarvo
tärkeää painottaapainottaa tarvetta
esittelijä painottaaeurooppa-neuvosto painotti
Больше
Использование с наречиями
painotetaan erityisesti
painotti myös
painotetaan enemmän
kuitenkin painottaalopuksi haluan painottaapainottaa voimakkaasti
Больше
Использование с глаголами
haluan painottaatulisi painottaa
Tätä ei voi painottaa tarpeeksi.
Okay, I can't emphasize this enough.Haluan painottaa, että tämä ei ollut minun ideani.
I want to point out this was not my idea.Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi painottaa jäsen Poetteringin epäloogisuutta.
Madam President, I would firstly like to point out Mr Poettering' s lack of logic.ETSK painottaa, että tätä työtä on jatkettava.
The EESC stresses that these efforts must be pursued.Haluaisin kuitenkin painottaa joitakin seikkoja.
I should like, however, to point out a number of things.Hän painottaa, että heillä oli vain platoninen suhde.
She insists that she was a platonic friend only.Hän kehuu koko näyttelijäkaartia tasavertaisesti, mutta painottaa Gellarin, Alyson Hanniganin ja Emma Caulfieldin näyttelyä.
She praises the entire cast equally, but highlights Gellar, Alyson Hannigan, and Emma Caulfield.Mark painottaa sitä joka kerran.
Mark stresses that, every time it comes up.Esitetyissä hankkeissa tulisi komitean mielestä erityisesti painottaa sosiaalisia, kulttuurisia, koulutus- ja ympäristökysymyksiä.
The Committee thinks that the proposed projects should attach special importance to social, cultural, educational and environmental issues.Komitea painottaa viinin kulttuurista arvoa.
The ESC stresses the cultural value of vine products.Haluan erityisesti painottaa tyttöjen koulutusta.
I would particularly emphasise education for girls.Se painottaa tarvetta ratkaista konflikti rauhanomaisesti.
It stresses the need to resolve the conflict peacefully.Sinun pitäisi painottaa tuota tosiasiaa.
You should emphasize that fact.ESR painottaa naisten ja miesten tasa-arvoa sekä kaikenlaisen syrjinnän välttämistä.
The ESF stresses equality between women andmen and the avoidance of all types of discrimination.Sallinette minun painottaa kahta tärkeää asiaa.
May I highlight two important elements in the report.KSB painottaa kestävää kehitystä ja ympäristötietoisuutta kaikessa toiminnassaan.
KSB places great importance on sustainability and environmental awareness in all of its operations.Erinomaisessa mietinnössään esittelijä painottaa vielä kerran, kuinka tärkeitä Euroopan laajuiset verkot(TEN) ovat.
In his sterling report, the rapporteur once again underlines the importance of TENs.Se painottaa siirtymistä rasvaa kudoksista rasvan aineenvaihdunta kiihtyy, sulattaminen vallasta.
It focuses on relocating fat from cells for fat metabolic process, burning it for power.Meidän on etsittävä jotain,- mikä painottaa Tomin sitoutumista yhteisöömme,- sekä hänen palvelusvuosiaan.
I want us to find something that underscores Tom's commitment to the community and his years of service.ETSK painottaa, että yksityiset investoinnit vihreään infrastruktuuriin edellyttävät riittäviä kannustimia.
The EESC emphasises that sufficient incentives are needed for private investment in GI.Vastuullisuusstrategiassaan Technopolis painottaa ympäristöystävällistä ja tehokasta energian ja veden käyttöä;
In its environmental strategy, Technopolis emphasizes environmentally-friendly and efficient energy and water use;Se painottaa terveyssektorin potentiaalia talouskasvun ja työpaikkojen luomisen edistäjänä.
It emphasizes the potential of the health sector as a driver for economic growth and a generator of jobs.Tästä syystä EU: n edustajien pitäisi painottaa ensisijaisesti Kiinassa toimivien ulkomaisten yritysten oikeusturvaa.
Therefore, the EU representatives should insist first of all on providing legal security for foreign companies in China.ETSK painottaa myös tarvetta ottaa kansalaisyhteiskunta mukaan kolmansien maiden kanssa käytävään vuoropuheluun.
The EESC underlines the necessity of including civil society in the dialogue with third countries.Valaistus, jos oikein valittu, muuttaa näköhavainnon tilaa,on edullista painottaa joitakin yksityiskohtia sisustuksen, ja lisäämällä uusia värit tekevät virittää jo hieman ylivalottunut ympäristö tuore värejä.
Lighting, if it is correctly selected, change the visual perception of space,it is advantageous underline some details of the interior, and adding new colors make tune already slightly overexposed environment fresh colors.
