PAKOTTAISIN на Английском - Английский перевод

• forced
• made
• would

Примеры использования Pakottaisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Entä jos pakottaisin?
And if you do?

Pakottaisin sinut tappamaan minut.
I would force you to kill me.

Entä jos pakottaisin?
What if I made you?

Miksi pakottaisin, kun voin suostutella?
But why force when I can persuade?

Ketä muuta pakottaisin?
Who else would I strong-arm?

Jos pakottaisin sinut, miten tekisit sen?
If I made you, how would you do this?

Jos hän olisi elossa, pakottaisin hänet puhumaan.
If he were alive, I would make him talk.

Pakottaisin hänet uskomaan, ja hän ryntäisi luoksesi.
I KNEW HE would RUN TO YOU.

Jos olisin nainen, pakottaisin heidät tappamaan minut.
If I was a woman, I would make them kill me.

Pakottaisin hänet uskomaan, ja hän ryntäisi luoksesi.
And I knew he would come running to you.

Jos emme soittaisi paremmin, pakottaisin heidät taputtamaan.
If we can't play better, I will beat them to death until they clap.

Entä jos pakottaisin sinut tappamaan jonkun, josta välität.
Imagine if I made you kill someone you cared about.

Minkä takia kysynkin lupaa,- ennemmin, kuin pakottaisin teitä mielisairaalan hoidokkina.
Which is why I ask permission, rather than obliging you as I would an asylum inmate.

Muuten pakottaisin sinut vannomaan ja sanomaan monia asioita.
Or else I would make you swear and tell me so many things.

Tekemään jotain, Tuntuu kuin pakottaisin sinut mitä et halua.
That you don't wanna do. And I feel bad because I feel like I forced you into doing something.

Pakottaisin itseni näkemään kapteeni Vanen valitettavana mutta… väistämättömänä muutoksena.
I would teach myself to see captain vane.

Teitä mielisairaalan hoidokkina.- Minkä takia kysynkin lupaa,- ennemmin, kuin pakottaisin.
Rather than obliging you as I would an asylum inmate. Which is why I ask permission.

Luuletko, että pakottaisin kansani tekemään tämän valinnan?
You think I would force this choice on my people?

Pakottaisin itseni näkemään kapteeni Vanen valitettavana mutta… väistämättömänä muutoksena.
As an unfortunate but unavoidable change I would teach myself to see Captain Vane.

Minä räjäyttäisin DeKaanin talon. Tai pakottaisin heidät juomaan omaa myrkytettyä vettään.
If it were up to me, I would blow up the DeKaan house or force them to drink their own poison water.

Pakottaisin itseni näkemään kapteeni Vanen valitettavana mutta väistämättömänä muutoksena.
I would teach myself to see Captain Vane as an unfortunate but unavoidable change in our landscape.

En voi. En edes uneksisi, että pakottaisin sinua tekemään mitään vastoin tahtoasi.
I'm sorry, Mr. Langford, I can't. Diana, I would never dream of forcing you to do anything against your will.

Pakottaisin itseni näkemään kapteeni Vanen valitettavana mutta… väistämättömänä muutoksena.
As an unfortunate but unavoidable change I would teach myself to see Captain Vane in our landscape.

Jos haluaisin nähdä sinun kirkuvan, pakottaisin sinut katsomaan Pumpkinheadin uudestaan.
I would make you sit through Pumpkinhead again. Course not. If I just wanted to see you scream like a little bitch.

Ja pakottaisin valitustuomioistuimen kumoamaan tuomion,- joka pohjaa sellaiseen todisteeseen tai menettelytapaan. Olisin yhtä holtiton, jos päästäisin tällaisen läpi.
That was based on that evidence or procedure. and forced the appellate court to overturn a conviction… I would be equally derelict if I simply allowed something like this to pass.

Olisin yhtä holtiton, jos päästäisin tällaisen läpi- ja pakottaisin valitustuomioistuimen kumoamaan tuomion,- joka pohjaa sellaiseen todisteeseen tai menettelytapaan.
I would be equally derelict if I simply allowed something like this to pass… and forced the appellate court to overturn a conviction… that was based on that evidence or procedure.

Ja pakottaisin valitustuomioistuimen kumoamaan tuomion,- joka pohjaa sellaiseen todisteeseen tai menettelytapaan. Olisin yhtä holtiton, jos päästäisin tällaisen läpi-.
And forced the appellate court to overturn a conviction that was based on that evidence or procedure. I would be equally derelict if I simply allowed something like this to pass.

Luuletko, että pakottaisin kansani tekemään tämän valinnan?
You think I would force this choice upon my own people?

Hän halusi, että pakottaisin sinut katsomaan,- kun hän tappaa ihmisesi?
Do you know that she wanted me to make you watch while she killed your human?

Ja jos olisit siellä,- pakottaisin sinut tanssimaan kanssani kaikkien edessä.
If you were there, I would have to make you dance with me… in front of everybody.

Как использовать "pakottaisin" в Финском предложении

Pakottaisin jollakin keinoin kaikki rakastamaan toisiaan.

Pakottaisin jokaisen saksalaisen hakemaan lupaa autolleen.

Jos eivät tykkäisi lukea, pakottaisin kuitenkin.

Jos pakottaisin itseni kirjastolakkoon, tulisin tod.näk.

Pakottaisin kyllä HSL:n kuuntelemaan paremmin kuntalaisten tarpeita.

Pakottaisin jonkun tuttuni lukemaan ja vaatisin vinkkejä.

Mä kyllä pakottaisin itseni heräämään, koska joulu!

En varmastikaan, joten miksi pakottaisin ketään muutakaan.

- pakottaisin sen kumppanin kertoo mun ystävälle?

Pakottaisin lapsen pitämään sitä kans :DD Anonyymi 20.

Как использовать "would, made" в Английском предложении

Another place you would need water.

Have you ever made healthy custard?

And would probably even combine them!

How would you propose treating that?

I’ve made this and it’s AH-MAZING!!

They all made huge box-office dollars.

Cessna- Sounds like that would work.

What goals would you set yourself?

SEC crews have made significant progress.

Made with six recycled plastic bottles.