Примеры использования Palautui на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Signaali palautui.
Signal's back.Kun hänen näkönsä palautui.
Then she got her eyesight back.Ja rauha palautui.
And peace was restored.Muistini palautui ja tajusin, että olen Louie.
I got my memory back and I realised… that I was Louie.Tasapaino palautui.
Balance was restored.
Люди также переводят
Eräs tarina palautui mieleeni, kun laadin tätä mietintöä.
One story came back to me when I was working on this report.Jotain parempaa. Tasapaino palautui.
Something better. Balance was restored.Ääneni palautui juuri äsken.
My voice just came back right now.Jotain parempaa. Tasapaino palautui.
Balance was restored. Something better.Tasapaino palautui. Jotain parempaa.
Something better. Balance was restored.Ehkä näit siellä jotakin, mikä palautui unessa.
That came back up in your dream. Maybe you saw something out there.Tasapaino palautui. Jotain parempaa.
Balance was restored. Something better.Näin sinut, kävelin ohitseni ja hetkessä,muistini palautui.
I walked past you into the house and poof!my memory came back.En usko, että hän palautui siitä koskaan.
She, I don't think, ever recovered from it.Nyt miekka palautui Arthurille, ainoalle miehelle, joka on sen arvoinen.
The only man worthy of it. Now the sword has returned to Arthur.Kohteen poistuttua toiminta palautui normaaliksi.
As a result, normal operation was restored.Hedelmällisyys palautui 8 viikon lääkkeettömän jakson jälkeen.
Fertility was restored after a drug-free period of 8 weeks.Sillä välin demokratia palautui Argentiinaan.
In 1983, democratic rule was restored in Argentina.Kun näköni palautui, katsoin ylös ja he olivat täysin kasvottomia.
When I got my vision back, I looked up at them, and they were completely faceless.Jotain tästä illasta palautui juuri mieleeni.
Something about this night just came back to me.Tila palautui normaaliksi, erittäin hyvä korjaustoimenpide tavallisten lääkkeiden lisäksi.
The condition returned to normal, a very good remedy in addition Takykardia pysähtyi, paine palautui normaaliksi.
Tachycardia stopped, pressure returned to normal.Vuonna 1018 kaupunki palautui Puolalle kunnes Venäjä valloitti sen jälleen vuonna 1031.
In 1018 Przemyśl returned to Poland, and in 1031 it was retaken by Rus.Ja sitten, tuosta vain, kaikki palautui normaaliksi.
Everything would go back to normal. just like that, And then.Ohimenevä IgM- tason nousu palautui tavallisesti ainakin perustasolle neljän kuukauden sisällä.
The transient IgM increase usually returned to at least baseline level within 4 months.Ja jotkut jälkeen vain muutaman vuoden, kaikki palautui normaaliksi.
And some after only a few years, all returned to normal.Verkon signaali palautui puhelimeeni, onko se jo ohi?
I saw my signal came back. Is it over?Ensin join 2 viikkoa 80 mg: lla päivässä, kunnes paine palautui normaaliksi.
First I drank 2 weeks at 80 mg per day until the pressure returned to normal.Veren insuliinipitoisuus palautui perustasolle noin 4-6 tunnin kuluttua pistoksesta.
The insulin concentrations returned to baseline about 4 Sitä vastoin spontaanisti lihasrelaksaatio palautui 7, 1 minuutin kuluttua.
In contrast, muscle relaxation recovered spontaneously after 7.1 minutes.
