Примеры использования Patentoida на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pitäisi patentoida se.
I should patent this.Patentoida tämä.- Ehkä joku onkin.
Someone should patent this.Meidän pitäisi patentoida se.
We should patent this.Voitko patentoida Auringon?
Could you patent the sun?Eikä ideoita voi patentoida.
And you can't patent an idea.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
patentoitu sekoitus
patentoitu tekniikka
patentoitu teknologia
Использование с глаголами
Voisimme patentoida tämän.
We could patent this stuff.Ehkä Billin olisi pitänyt patentoida se.
Perhaps Bill should have patented it.Voisiko joku patentoida auringon?
Could you patent the sun?Tärkeää on se, mikä voidaan patentoida.
What can be patented is all that matters.Sinun pitäisi patentoida tuo.
You should patent that.Esimerkiksi pelkkää ideaa taiteoriaa ei siis voi patentoida.
An idea ora theory alone cannot be patented.Jonkun pitäisi patentoida tämä.
Someone should patent this.Aion patentoida sen, kun voin ajatella hyvää nimeä.
I'm going to patent it when I can think of a good name.Minun pitäisi patentoida nuo.
I really should patent these.Onhan Einstein kuitenkin todennut, ettei matemaattista kaavaa voida patentoida.
It was Einstein who said that you cannot patent a mathematical formula.Luoja, aikooko hän patentoida jään muodon?
Oh, God. Is he gonna patent the ice shape?Voidaksesi patentoida keksinnön.- Keksintö. Sinulla pitää olla keksintö.
You have Loitte riisin, jotta Mogil voisi patentoida ja omistaa riisin?
Just so Mogil can patent and own it?Näin ollen on määriteltävä selkeästi,mitä voidaan ja mitä ei voida patentoida.
Accordingly, a clear definition of what can andcannot be patented is required.Ja mitä haluatte patentoida, herra Smith?
And what is it you want to patent, Herr Smith?Vasta 1980-luvulla- Yhdysvaltain korkein oikeus totesi, että elämää voisi patentoida.
It wasn't until the 1980s that the Supreme Court said you could patent life.Meidän pitäisi patentoida kalan puikko-vitsi.
We have got to patent the fishsticks joke.Jos tietäisimme kuinka Moya sen teki, voisimme patentoida tämän.
If we had any idea how Moya made it,- we could patent this stuff.Sellaista asiaa ei voi patentoida, joka löytyy luonnosta.
You can't patent what already exists in nature.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisa komission jäsen, olen samaa mieltä jäsenten Rocardin ja Cappaton sekämuiden kollegojen kanssa, joiden mielestä varsinaisia ohjelmistoja ei pidä patentoida.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I share the opinion of Messrs Rocard and Cappato andother fellow Members who think that software as such should not be patentable.Minun olisi pitänyt patentoida keksintöni.
I should have patented my inventions when I had the chance.Miten voidaan patentoida lehden solut, ellei itse lehteä patentoida? .
Can one patent the cells of a leaf without Loitte riisin, jotta Mogil voisi patentoida ja omistaa riisin?
Isn't it true you created this just so Mogil can patent and own it?Ehkä meidän pitäisi patentoida maailmankaikkeus ja veloittaa kaikilta rojalteja heidän olemassaolostaan.
Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.Mitä kannustimia tiedemiehillämme on ilman kustannustehokkaita keinoja patentoida immateriaalioikeuksia?
Without a cost-efficient means of patenting intellectual property rights, what incentive is there for our scientists?
