PEITTEENÄ на Английском - Английский перевод

• cover

Примеры использования Peitteenä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Peitteenä mille?
Cover for what?

Sitten joku tappoi heidät, käyttäen heitä peitteenä.
Then somebody kills them, uses them for cover.

Peitteenä…- Hän on ystäväni. Syntipukkinako?
He's my friend. Cover… Fall guy?

Nakabara käytti dojoa peitteenä huumekaupoilleen.
Nakabara used the dojo, as a front for drug trafficking.

Peitteenä…- Hän on ystäväni. Syntipukkinako?
Fall guy? Cover…- He's my friend?

Ei ihan. Pidän lakifirmani, mutta lähinnä peitteenä.
Not exactly. but mainly as a cover. I will keep my law practice.

Peitteenä…- Hän on ystäväni. Syntipukkinako?
Cover… Fall guy?- He's my friend?

Cook käytti hänen kaivosimperiumiaan peitteenä Aasian toiminnoissaan.
Cook used his mining empire as a cover to control the Asian franchise.

Peitteenä…- Hän on ystäväni. Syntipukkinako?
Cover…- He's my friend. Fall guy?

Joku on kehitellyt vakoilupiirin, käyttäen pelitutkimustamme peitteenä.
Somebody's been developing a spy chip using our gaming research as a cover.

Peitteenä pakoyritykselle. aloitettuaan mellakan vankilassa-- Hän putosi katolta-.
He fell off a roof to cover an escape. after starting a riot in jail.

Taivas jota hän kerran katsoi, on nyt vain peitteenä hänen ruumiilleen.
The sky to which she had once looked, was now only a covering for her dead body.

On nyt vain peitteenä hänen ruumiilleen. Taivas jota hän kerran katsoi,-.
Was now only a covering for her dead body. The sky to which he had once looked.

Niistä Andersoneista,- minusta meidän pitäisi pitää se pelkästään peitteenä tällä kertaa.
Yeah, uh… about the Andersons, I really think that we should keep it strictly a cover this time.

Kun pommi räjähti, käytit kaaosta peitteenä surmataksesi ja piilottaaksesi Lewisin.
When the bomb went off, you used the chaos as cover to kill and hide Lewis.

Itä ja länsi ovat aina pelänneet, että niin laaja harjoitus- voisi toimia peitteenä sodan valmisteluille.
East and West have always feared that such an enormous exercise might be used as a cover for a build-up for war.

Tällöin se kivun aiheuttaminen toiselle toimii peitteenä omalle kivulle vaikka todellisuudessa se vain pahentaa sitä.
This is when the pain they're causing others functions as a cover for their own pain although in reality it only worsens it.

Perheen laillisten liiketoimien Euroopassa ja Lähi-idässä- huhutaan toimivan heidän rikollisten toimien peitteenä.
The family's legitimate business in Europe and the Middle East are rumored to be fronts for their criminal activity throughout the world.

Tai hän on käyttänyt liikettään- peitteenä kokeilleen viimeiset seitsemän vuotta.
Allison or maybe she's been using her business as a cover for further experiments for the past seven years.

Tarkoitus on todellakin taistella ihmiskauppaa harjoittavia rikollisjärjestöjä vastaan, eikä hajottaa kansalais- tai hyväntekeväisyysjärjestöjä taikka poliittisia tai uskonnollisia järjestöjä, paitsi jos- enkä pysty edes kuvittelemaan näin käyvän- niiden toiminta toimisi peitteenä laittomalle toiminnalle.
It is therefore a matter of fighting against criminal organisations that are involved in the trafficking of human beings, not disbanding non-governmental, charitable, political and denominational organisations, except of course- though I cannot imagine this ever happening- in the event of their activities serving as a cover for illegal acts.

Rantapyyhkeenä- Fouta kannattaa ottaa aina rannalle, sillä sitä voi käyttää niin peitteenä, pyyhkeenä kuin alustana rantahiekalla.
Beach towel- it is always worth to take fouta to the beach as it can serve as a blanket, towel or a beach mat.

Osana peitettä oli, että piti puhua toiselle naiselle.
And part of the cover Was that i had to talk to another woman.

Hendricks tarvitsi peitteen- joten käytimme teitä. Ette ollut putipuhdas, mutta muuta ei ollut.
Hendricks needed a cover, so we used you, even though you were a little dirty.

Hendricks tarvitsi peitteen- joten käytimme teitä.
Hendricks needed a cover.

Peite, George?- Roddy, minut erotettiin?
Roddy, I have retired. Cover, George?

Peite, George?- Roddy, minut erotettiin.
Cover, George?- Roddy, I have retired.

Mahtava peite, Corben.
Great cover, Corben.

Tämä peite, Logistinen tutkimusyksikkö, heikkenee.
This cover, the logistical studies unit, is getting thin.

Se on peitenimi. Tentrex Teollisuus.
It's a cover. Tentrex Industries.

Mitä peitteen alla on. Olen aina ihmetellyt.
What's under that cover? I have always wondered.

Как использовать "peitteenä" в Финском предложении

Peitteenä hankinnoissa käytettiin venäläisturisteille suunnattua saaristomatkailuhanketta.

Käyttö peitteenä jatkui 1800-luvun alkupuolelle saakka.

Olen käyttänyt tätä avattuna peitteenä matakailuautossa.

Yöllä oli lakana peitteenä ihan tarpeellinen.

Huomautus: Fresktioiden peitteenä myymälät myyvät valokuva-taustakuvia.

Köpillä oli intiimialueen peitteenä ainoastaan sukka!

Sen peitteenä oli ollut vain sammalkerros.

Käytetään peitteenä tai yhdessä muiden tuotteiden kanssa.

Siksi plyysiä käytetään usein peitteenä tai tyynyissä.

Tosin peitteenä nyt vain, vetoketju kokonaan auki.

Как использовать "cover" в Английском предложении

This article will cover the following.

Many roofing warranties only cover materials.

Whose insurance will cover your injuries?

Book Cover Image (jpg): Meet Owlette!

They hardly ever cover their cost.

Research will cover biosecurity and management.

Cover letters not hitting the mark?

The Old-growth cover Encyclopedia comes exhibited.

Cover correspondence might assist one to.

They will cover doctrine next week.