PEITTELI на Английском - Английский перевод

• covered up
• tucked

Примеры использования Peitteli на Финском языке и их переводы на Английский язык

Peitteli miten?
Covering how?

Riisuuduin ja hän peitteli minut.
I get undressed, he tucks me into bed.

Ja peitteli meidät sänkyyn.
And tucked us into bed.

Sisällä hän riisui kenkäni ja peitteli minut sänkyyn.
He took off my shoes and tucked me into bed.

Tom peitteli Maryn sänkyyn.
Tom tucked Mary into bed.

Pääsi. Kotona hänen ruskea setänsä peitteli hänet.
And when he got home, his brown uncle tucked him into bed.

Hän peitteli Dannyn tekosia.
She's covering for danny.

Kuka Elise Nicholaksen sänkyyn peitteli, ei tätä tehnyt.
Whoever tucked Elise Nichols into bed didn't paint this picture.

Isukkisi peitteli sinun sotkujasi.
Your daddy was covering up your mess.

Osa siitä on pyyhitty tyhjäksi. Joku peitteli jälkiään.
Turns out portions of it had been surgically wiped, like someone covering their tracks.

Hän peitteli ne harmailla pilvillä.
And he covered them with some grey clouds.

Näin, kun Kelly itki ja peitteli mustelmia meikillä.
Covering up her bruises with makeup. You know, I would find her, like, crying and.

Hän peitteli minut takillaan, kun nukuin.
He put his coat over me while I was sleeping.

Ja koko homman peitteli minun… Perheeni.
And the whole thing was covered up by my family.

Dar peitteli venäläisen aiheuttamaa vakavaa tietomurtoa.
Dar covered up a serious breach by a Russian mole.

Uskollisen pojan tavoin hän peitteli äitinsä tekemän rikoksen jäljet!
Covered up all traces of the crime he thought his mother had committed!

Hän peitteli äitinsä tekemän rikoksen jäljet!
He was convincedhis"mother" had committed!

Kun olin sinun ikäisesi,- äiti peitteli minut sänkyyn ennen kuin lähti ulos.
When I was your age, my mom tucked me into bed at night before going out.

Hän peitteli ne päivänvalosta tehdyllä lakanalla.
And he covered them with a sheet of daylight.

Isäsi siis peitteli sinut iltaisin.- Hyvä.
Great. So your dad tucked you in at night.

Hän peitteli jälkiään, mutta jälkien määrä vain kasvoi.
She was covering her tracks, but the trail just kept spreading wider.

Isäsi siis peitteli sinut iltaisin.- Hyvä.
So your dad tucked you in at night.- Great.

Hän peitteli rikosta- ja varmisti, ettei uhri saisi apua.
And made sure the victim didn't get any help. He covered up the crime.

Tiesin että joku peitteli minut takilla mutta en tiennyt kuka.
I knew someone put the jacket on me. But I didn't know who.

Hän peitteli rikosta- ja varmisti, ettei uhri saisi apua.
He covered up the crime… and made sure the victim didn't get any help.

Kun olin lapsi, isä peitteli minut iltaisin sänkyyn. Rulla?
My dad would tuck me in every night. When I was a kid, Tootsie Roll?

Hän peitteli minut sänkyyn ennen lähtöään, lauloi minulle- ja antoi hyvänyönsuukon silmäluomille.
He would tuck me into bed before leaving… sing to me… kiss my eyelids to sleep.

Katseli- kun Harriet peitteli hänet, niin kultainen hän on.
Watched… as Harriet tucked that poor lady in, warming her with a blanket and her kind nature.

Pankki peitteli ongelmia neljä vuotta, ja toimittaja paljasti kaiken.
ST Bank has been covering up these problems for the past four years.

Koska varkaamme peitteli jälkensä,- emme tiedä, kuka se asiakas saattaisi olla.
So because our thief covered his tracks, we have no idea who that client might be.

Как использовать "peitteli" в Финском предложении

Stroke peitteli jarrutuksiin, mutta sääntöjen puitteissa.

Mutta niinhän peitteli jälkiään Haanpääkin Noitaympyrässään.

Vanhempi veljeksistä peitteli kasvojaan vangitsemisoikeudenkäynnissä 29.

Osa peitteli itseään hiuksin, osa käsillä.

Sunnuntai-iltana Marja peitteli selkänsä mutkaa hiuksillaan.

Sillä hän peitteli kirkuvan punaista tukkaansa.

Venäjä peitteli Krimillä suoraa sotilaallista toimintaansa.

Poliisi peitteli kaadetun papin patsasta torstaina.

Sairaalasta poistunut laulaja peitteli hanakasti vatsanseutuaan.

Aikansa rouskuteltuaan peitteli itsensä kuivilla lehdillä.

Как использовать "tucked, covered up" в Английском предложении

Paul tucked his son into bed.

Then she covered up the bear again.

Donal tucked his son into bed.

The cheese scraps are tucked underneath.

They also covered up with feather comforters.

Mine are tucked into their beds.

Berenice Bejo looked too covered up here.

and the soil tucked firmly in.

And tucked inside were more notecards!

Wear yours tucked into high-waisted jeans.