Примеры использования Perheen kasassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidin tämän perheen kasassa.
I held this family together.Pidin tämän perheen kasassa kaksi vuotta, kun olit etsimässä töitä.
I held this family together for two years while you were looking for a job.Mikä pitää perheen kasassa?
What keeps a family together,?Leikitään, että olet mahtava tyyppi, joka yrittää pitää perheen kasassa.
We will let everyone think you're this great guy who's trying to hold his family together.Sinäkö pidit perheen kasassa?
You held this family together?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
koko perheonnellinen perheuuden perheenoikea perhesuuri perhekuninkaallinen perhekaunis perheiso perhehyvästä perheestäoma perhe
Больше
Использование с глаголами
perhe muutti
perustaa perheenperheeni luo
ei ollut perhettäperhe haluaa
perhe asui
suojella perhettäniperhe tarvitsee
menetin perheeniperhe saa
Больше
Использование с существительными
osa perhettäperheen pää
uhrien perheilleperheiden yhdistämistä
perheen loma
perheen ystävä
tytön perheperheen kotiin
hätätilanne perheessäperheen talo
Больше
Leikitään, että olet mahtava tyyppi, joka yrittää pitää perheen kasassa.
Who's trying to hold his family together… We will let everyone think you're this great guy.Olen pitänyt perheen kasassa.
I have kept this family together.Äidilläni on Alzheimerin tauti- ja hän oli liima, joka piti perheen kasassa.
My mom's been sick for a long time with Alzheimer's, and she was always the glue that kind of kept the family together.Ja hän piti perheen kasassa.
Whole time he kept the family together.Hän yrittää pitää perheen kasassa.
Everything she does to keep this family together?Alicia piti perheen kasassa.
Alicia was the one that held the family together.Olen toiminut rakkaudesta,pitääkseni perheen kasassa.
I have acted out of love,to keep our family together.Mutta hän kiskoo lankoja, jotka pitävät tämän perheen kasassa. En tiedä, onko se tahallista vai pakkomielteestä johtuvaa.
Or whether it's some mental fixation, And don't know if it's by design that hold this family together. but he is tugging at the threads.Sinäkö pidit tämän perheen kasassa?
You held this family together?Teen parhaani pitääkseni tämän perheen kasassa. Odotan sinun tekevän myös niin.
I am doing my best to keep this family together… and I expect you to do the same.Olisimme voineet pitää perheen kasassa.
We could have kept the family together.Mutta hän kiskoo lankoja,jotka pitävät tämän perheen kasassa. En tiedä, onko se tahallista vai pakkomielteestä johtuvaa.
Or whether it's some mental fixation,that hold this family together. And don't know if it's by design but he is tugging at the threads.Nan on liima, joka pitää perheen kasassa.
She's the glue that holds that family together.Yritän pitää perheen kasassa, Will.
I'm trying to hold this family together, Will.Se on ainut asia mikä pitää perheen kasassa.
It's the only thing holding my family together.Nan on liima, joka pitää perheen kasassa.
She is the glue that keeps the family together.Isoäidin piiras on pitänyt perheen kasassa.
It's your grandma's strudel that's kept this family together.Kun sinä olet etsinyt töitä. Olen pitänyt perheen kasassa 2 vuotta.
I held this family together for two years while you were looking for a job.En pysty pitämään perhettäni kasassa. Ei ole väliä mitä teen.
No matter what I do, I can't keep this family together.Minun pitää pitää perhe kasassa.
It is my job to keep the family together.Teen kaikkeni pitääkseni perheemme kasassa.
I'm doing everything I can to keep this family together.Ainoa aika, kun saamme koko perheen kasaan.
Only time we can get the family together.Yritän pitää perheemme kasassa.
I'm trying to keep this family together.Minä en osaa pitää perhettä kasassa yhtä hyvin.
I try but I can't hold a family together like she did I'm gonna do better.Olisi tehnyt. Yritin pitää perheeni kasassa.
I was trying to keep my family afloat.
