PERUSTAMALLA на Английском - Английский перевод

• establishing
• setting up
• creating
• through the establishment
• through the creation
• founding
• basing
• through the setting-up
• established
• founded
• set up

Примеры использования Perustamalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Oletko koskaan ollut ongelmia perustamalla uusi tapa?
Have you ever had problems establishing a new habit?

Juuri loppuun perustamalla minun spray rusketuksen yksi ensimmäinen!
Just got to finish setting up my spray tanning one first!

Taata säännölliset hankinnat perustamalla varastoja;
Guarantee regular supplies through the establishment of stocks.

Kari Korkmanin vuonna 2005 perustamalla muotoilufestivaalilla on töissä 10 henkilöä.
Founded by Karl Korkman in 2005, HDW employs 10 persons.

Perustamalla aloitteiden ja ohjeistuksen levittämiseen tarkoitetun verkkosivuston.
Setting up a web-site to disseminate initiatives and tutorials.

Pelaaja aloittaa tarinan perustamalla koko kohtauksen.
A player will begin the story by setting up the whole scene.

Perustamalla seurantakeskus, joka käsittelisi kaupan alan pk-yrityksistä tulevaa tietoa.
Setting up an Observatory to process information coming from commercial SMEs.

Hän rikastettu Egypti perustamalla monien kauppareittien.
She enriched Egypt through the establishment of many trade routes.

Ehkä minun pitäisi kysyä, oletteko koskaan ole ollut ongelmia perustamalla uusi tapa?
Maybe I should ask, have you ever not had problems establishing a new habit?

Tukemalla tai tarvittaessa perustamalla selkeitä laatujärjestelmiä.
Supporting and, where appropriate, establishing transparent quality systems.

Kapasiteettia oli tarkoitus sitten purkaa omalla painotyöllä perustamalla uusi lehti.
There was facility to create OpenID along with creating a new account on ClaimID.

Valvontaa pyritään tehostamaan perustamalla EU: n yhteinen tarkastus organisaatio.
Controls would be reinforced by setting up a Joint EU Inspection Structure.

Engineering suunnittelu-insinöörin auttamaan yksilön ja rakennuksen tai perustamalla vaihde vaatii.
Engineering Design-Engineering to assist individual and building or establishing gear requires.

Toiminta käynnistetään perustamalla kansallisten yhteyspisteiden verkosto joulukuussa 2002.
Action launched by establishing national contact points in December 2002.

Joten olimme tottuneet tuskallinen prosessi liittyy perustamalla uusi sivusto….
So we were used to a painful process associated with setting up a new site….

Kari Korkmaninvuonna 2005 perustamalla muotoilufestivaalilla on töissä parhaillaan kymmenen henkilöä.
Founded in 2005 byKari Korkman, today HDW comprises ten people.

Sementin, joka tarjoaa myös asiantuntemusta perustamalla sementin tehtaita.
Producers of cement, also offering expertise in the setting up of cement factories. Meerut.

Toiminta käynnistettiin perustamalla kansallisten yhteyspisteiden verkosto joulukuussa 2002.
Action launched by establishing national contact points in December 2002.

Yhdentymistä ja yhtenäisyyttä ei voida saavuttaa perustamalla uusi keskusvalta.
Integration and unity cannot be achieved through the creation of a new centralised state.

Laajennat valtakuntaasi perustamalla uusia kyliä tai valtaamalla muiden pelaajien kyliä.
You expand your realm by founding new villages, or by conquering other players' villages.

Pelaan mieluummin Craigin kanssa, kuin vietän hetkeäkään perustamalla Xboxin live-tiliä.
I would rather game with craig than spend one minute having to set up an xbox live account.

Tom yritti hyötyä tragediasta perustamalla Facebookiin huijaussivun lahjoitusten keräämiseksi.
Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.

NAFTA jatkaa FTA: n liikkeitä, vähentämällä kaupan esteitä ja perustamalla sovitut kauppasäännöt.
NAFTA continues the FTA's moves toward reducing trade barriers and establishing agreed-upon trade rules.

Komissio valmistautui tilanteeseen perustamalla neuvonantajien ryhmän, joka on antanut lausuntoja.
The Commission provided for this by creating a group of advisers who have given their opinions.

Pilgrims neuvotella Nauset heimo, perustamisesta rauhansopimuksen ja myöhemmin perustamalla kauppasuhteita.
The Pilgrims negotiate with the Nauset tribe, establishing a peace treaty and later setting up trade relations.

Tom yritti hyötyä murhenäytelmästä perustamalla vale-Facebook-sivun lahjoitusten keräämiseksi.
Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.

Perustamalla kattava pakkaustenmerkintäjärjestelmä, joka antaa kuluttajille ja käyttäjille täyden valinnanvapauden.
Setting up a comprehensive labelling regime which would allow consumer/users to fully exercise their choice.

Pienten metsäalueiden yhteinen hoito perustamalla metsänomistajien yhdistyksiä.
Joint management of small woodlands through the setting-up of associations of forest owners;

Perustamalla tulokset[12], me muotoilla malli Stefan ongelma vetoamatta nimenomaisesti etu-seuranta kunnossa.
Basing on results of[12], we formulate the model for the Stefan problem without explicitly invoking the front-tracking condition.

Sidosryhmien osallistumista lisätään perustamalla alueellisia neuvoa-antavia toimikuntia.
Increased stakeholder involvement by establishing the Regional Advisory Councils(RACs);

Как использовать "perustamalla" в Финском предложении

Prosessien toimintaa tehostettiin perustamalla valtakunnalliset kehittämisryhmät.

Laajennetaan yhdistyksen toimintaa perustamalla uusia verkostoja.

Investoinnit perustamalla säästät alkaen riskialtista sijoitusstrategioita.

Kunnan sisäistä tiedottamista parannettiin perustamalla intranetsivusto.

perustamalla sille oma nuorisovaltuusto tai vastaava.

Metodistikirkossa nämä asiat hoidetaan perustamalla toimikunta.

Osatyökykyisten työllistymistä tuetaan perustamalla erityinen työkykyohjelma.

Liettuassa palveluverkkoa laajennettiin perustamalla uusia konttoreita.

Visio toteutuisi vain perustamalla oma yritys.

Perustamalla tutkimuslaitoksia saa varmasti haluamiaan tutkimustuloksia.

Как использовать "establishing, creating, setting up" в Английском предложении

backed military regime and establishing socialism.

Forget about creating endless affiliate websites.

Creating protection strategies and execution plans.

Re: need help with creating blogger?

Are you establishing your new business?

Setting up an intranet is not only setting up a new technology.

I’ve been creating things for acupuncturists.

You are creating magic with Uniko!

Establishing the waterfront development tax credit.

Practical experience creating customer segmentation models.