PERUSTAMISESSA на Английском - Английский перевод

• establishing
• setting up
• creation
• in the establishment
• starting
• creating
• in the setting-up
• set up
• establish
• start

Примеры использования Perustamisessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Voimme auttaa rahaston perustamisessa.
We can help you create a fund.

Suositukseen C ja Euroopan rekisteriä koskevan liitteen 1 kohtaan tehdyissä tarkistuksissa korostetaan kansallisten viranomaisten roolia Euroopan laadunvarmistuselinten rekisterin perustamisessa.
As regards recommendation C and point 1 of the Annex on the European Register, the amendments stress the role of the national authorities in the setting-up of a European register of quality assurance agencies.

Euroopan unioni oli myös mukana ICANNin perustamisessa vuonna 1998.
The EU has been involved in the setting up of ICANN in 1998.

Puiteasetuksessa voitaisiin käsitellä yhteisön tutkimuspolitiikkaan liittyviä ajankohtaisia kysymyksiä, kuten vastuuvelvollisuutta, verotusta ja henkilöstökysymyksiä, ja se korostaisi myös Euroopan komission keskeistä roolia uusien oikeushenkilöiden perustamisessa EU.
The framework regulation would allow current issues related to Community research such as liability, taxation and staffing issues, to be dealt with, and it would also highlight the catalysing role of the European Commission in the setting-up of new legal entities at European level.

Jos Ranska tukevat kurdien perustamisessa omalla alueellaan?
Should France support the Kurds in establishing their own territory?

Elät jännittäviä hetkiä perheen perustamisessa.
You're living through the thrills of starting a family.

Oliko sen laittoman kasinobaarin perustamisessa mukana viisi ihmistä?
So five people were involved in starting the illegal casino bar?

Claire sanoi, että autat Steveä autokorjaamon perustamisessa.
Claire said you're helping Steve set up his body shop?

Jos Ranska tukevat kurdien perustamisessa omalla alueellaan?
Kurd Should France support the Kurds in establishing their own territory?

Se oli mukana myös kvartetin suunnittelussa ja perustamisessa.
Europe was also involved in devising and setting up the Quartet.

Ja auttaa meitä tutkimusaseman perustamisessa. He halusivat muodostaa liiton.
They were eager to form an alliance… and aid us in setting up a research outpost.

Taisin jopa auttaa häntä perheen perustamisessa.
I think I just helped him start a family.

Jos Ranska tukevat kurdien perustamisessa omalla alueellaan? tilastot keskustella.
Should France support the Kurds in establishing their own territory? stats discuss.

Keskitetty menettely yrityksen perustamisessa.
A one-stop-shop for creating a firm.

Ensimmäisiä vaiheita yrityksen perustamisessa on juuri sinulle oikean yhtiömuodon valitseminen.
The first stage in establishing a company is selecting the form of business.

Minulla oli kiire Freddyn kanssa bisneksen perustamisessa.
And I was busy with Freddy setting up this business.

Uusien päästöjen valvonta-alueiden perustamisessa on noudatettava erityisiä IMOn vahvistamia kriteerejä.
The creation of a new ECA would have to be compliant with specific criteria established by the IMO.

Arvoisa komission jäsen, tuemme teitä tämän rahaston perustamisessa.
Commissioner, we will give you our support in creating this fund.

Ilmoitus- ja oppimisjärjestelmien perustamisessa on edistytty lisää.
Further progress was reported on establishing reporting and learning systems.

Niinpä komitea ei näe lisäarvoa kyseisten komiteoiden perustamisessa.
The Committee therefore sees no added value in setting up such boards.

Hankeryhmä auttoi myös pienempien sivuhaarojen perustamisessa uusien tietotekniikkahankkeiden kehittämiseksi.
This project group also helped establish smaller offshoots for the development of new IT projects.

Komissio ei ole mukana nopean toiminnan joukkojen perustamisessa.
The Commission is not involved with the creation of the rapid reaction force.

Vaikka et olekaan soveltuva auttamaan perheeni perustamisessa, tahdoin auttaa sinua perheesi kanssa.
To help me start my family, Just because you aren't the right candidate I still wanted to help you with yours.

Hän olikin merkittävä vaikuttaja Suomen jääkiekkoliiton perustamisessa.
He had significant role in the creation of Croatian-Hungarian Agreement.

Vuonna 1950, Dulles oli auttamassa ANZUS-sotilasliiton perustamisessa Australian ja Uuden Seelannin kanssa.
In September 2003, Pacific Blue was set up to offer a low-cost service between New Zealand and Australia.

Isä-Nicolailla oli myös merkittävä rooli maan ensimmäisen yliopiston perustamisessa.
Franklin played a major role in establishing the university.

Ranska mainitsi vaikeudet verkkojen perustamisessa ja puutteellisen ohjelmaan liittyvän tiedonlevityksen.
France commented on the difficulties of establishing networks and the lack of dissemination of the Programme.

Tämä viljelijä on auttanut normannien uudisasutuksen perustamisessa.
He's a farmer. He's been helping the Northmen to establish their settlement.

Suomen arvokas tuki viraston perustamisessa Helsinkiin on ollut suureksi avuksi”.
The valuable support from Finland in the establishment of the Agency in Helsinki is much appreciated”.

Mikä olisi palkitsevampaa kuin auttaa rakkaitani perheen perustamisessa?
What could be more rewarding than helping two people I love start a family?

Как использовать "perustamisessa" в Финском предложении

Oman yrityksen perustamisessa hankaluuksia tuottaa byrokratia.

Varsinaisessa yrityksen perustamisessa meni jotakuinkin vuosi.

Ratkaisun hetket uuden palkansaajakeskusjärjestön perustamisessa lähestyvät.

Vännän rooli partiokaupan perustamisessa oli suuri.

Hän auttoi myös keskusten perustamisessa katulapsille.

Osuuskassan perustamisessa 1905 kiehtoi sen modernius.

Autamme yrityksen perustamisessa sekä yritysmuodon valinnassa.

Uuden kotisivun perustamisessa auttaa www_home_page-niminen ohjelma.

Hyödynsin verkkokaupan perustamisessa hyvinkääläistä Mainostoimisto Reaktiota.

Osuuskuntien perustamisessa viime vuosi merkitsi notkahdusta.

Как использовать "establishing, creation, setting up" в Английском предложении

Directions for establishing Network Server Control.

The zone creation wizard will appear.

Randomized node selection when establishing connections.

Establishing Credibility rejuvenation, development, escalation, expansion.

Chapter 24: Establishing Client Best Practice.

Setting up WinSCP is very easy compared to setting up PuTTY.

Setting Up a Team: Interested in setting up a walking team/group?

Template functionality can automate creation process.

Faster and simple Form creation flow.

What can you see Creation Museum?