PERUSTELEE на Английском - Английский перевод

• justifies
• justification
• reasons
• justifying
• justify

Примеры использования Perustelee на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän perustelee täysin nimensä.
He completely justifies his name.

Tämä suostuttelee ja tämä perustelee.
Here's persuasion… and here's reason.

Robespierre perustelee hänen auktoriteettinsa.
Robespierre justifies his authority.

Tekijä tekee lausunnon ja perustelee sen.
The author makes a statement and justifies it.

Esittelijä perustelee ehdotustaan kahdella väitteellä.
The rapporteur bases this proposal on two arguments.

Järki etsii yleistä yksityisessä, perustelee yleisen yksityisellä.
Mind searches general in particular, establishes general on particular.

Perustelee, miksi hanke tulisi teettää pohjoismaisena yhteistyönä.
Justifies why the project should be implemented as Nordic cooperation.

Cristian Dan Preda perustelee pyyntöä tarkemmin.
The request will be explained further by Mr Preda.

Virhe ilmoitettiin ensin, minkä jälkeen asiakas”itse” perustelee sen.
The flaw was first declared, then it is justified by the“client” himself.

Mieli vain koko ajan perustelee teille väärän käytöksen.
Only your mind is all the time justifying your misbehavior.

Perustelee sidekudoksen sairauksien Kussakin tauti on oma etiologiset tekijät.
Reasons connective tissue diseases In each disease has its own etiological factors.

Niin yksinkertaista se on riippumatta siitä, miten kielteisen kantansa perustelee.
That is how simple it is, irrespective of the reasons given for voting against.

Goebbels perustelee kiivaasti tarvettaan hallita Preussin mediaa.
Goebbels passionately argues his case to have control over Prussian media.

Tässä tapauksessa johtaja tekee päätökset ja perustelee heidät hyvin johdonmukaisilla todisteilla.
In this case, the manager makes decisions and justifies them with very consistent evidence.

Komissio perustelee muutosta sillä, että tekniikka ja tiede kehittyvät.
The Commission justifies change in terms of the state of the art in technology and science.

Valintaraadissa mukana ollut kirjastonhoitaja Auli Aho perustelee valintaa.
Librarian and member of the selection committee Auli Aho gave the reasons for the selection.

Milanovic perustelee tätä sillä, että suhteellinen muutos on se, jonka ihmiset vauraudesta kokevat.
Milanovic justifies this by explaining that relative change is how people perceive wealth.

Isojalka on kryptozoologien sepitettä, joka perustelee heidän niin sanotun ammattinsa.
Cryptozoologists in a way to justify The sasquatch is a hoax perpetuated by their so-called profession.

Komissio perustelee ehdotuksensa toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamisen kannalta.
The Commission shall justify its proposal with regard to the principles ofsubsidiarity and proportionality.

Arvoisa puhemies, esitän laskelman, joka perustelee, miksi äänestin ydinvoiman puolesta.
Mr President, I would like to propose a calculation justifying why I voted in favour of nuclear power.

Komissio perustelee uusia raja-arvoja alalla yleisesti tapahtuneella huomattavalla teknisellä kehityksellä.
The Commission justifies the new limit values by the substantial technical overall progress made in this sector.

Mielestäni on hämmästyttävää, että joku perustelee ikärajoja sillä, että hakijoita on liian paljon.
I find it surprising that anybody should be justifying an age limit by the fact that there are too many people applying.

Perustelee voikukkahakemuksen folkissalääke ja keino päästä eroon kolelitiasista, kirroosi, hepatiitti.
Justifies dandelion application in folkmedicine and as a means of getting rid of cholelithiasis, cirrhosis, hepatitis.

Iii hakija todistaa tarpeen tai perustelee aikomuksensa matkustaa usein tai säännöllisesti;
Iii the applicant proves the need for or justifies the intention to travel frequently or regularly;

Sebastian menee laboratorioon, jossa hän oleskelee luotettava ja laittaa sen henkilön ajastin, joka on valmis helpottamaan laitokseen kun hän perustelee;
Sebastian goes to the lab, where he stays trusty and puts it in a person with a timer which is finished to facilitate the facility after he reasons;

Jos ei tunnusta, miten neuvosto perustelee näkemyksensä, joka poikkeaa selvästi virallisesta linjasta?
If not, how can the Council justify a position which is so at odds with the official line?

ETSK katsoo, että saarikabotaasiliikenne tulisi muiden liikennemuotojen tavoin jättää päätöksen soveltamisalan ulkopuolelle, paitsi jos komissio perustelee asianmukaisesti sen sisällyttämisen ehdotukseen.
In the Committee's view, all island cabotage should, like other modes of transport, be excluded from the scope of the proposal unless the Commission can adequately justify its inclusion.

Se on fantastinen pop-sävelmä, joka perustelee Coldplayn aseman yhtenä Britannian kiinnostavimpana yhtyeenä.
It's a fantastic pop tune that justifies Coldplay's status as one of UK's most exciting bands.

Komissio perustelee ehdotustaan tuloksilla, joita on saatu ongelmien kehityksen yksityis kohtaisesta analysoinnista 70-luvulta lähtien.
The Commission justifies its proposal with the aid of data obtained from a detailed analysis of trends since the 1970s.

Nämä muutokset auttavat varmistamaan, että komissio analysoi ja perustelee ehdotuksiaan entistä perusteellisemmin ja avoimemmin.
These changes will help to ensure that the Commission provides a more rigorous and transparent analysis and justification of its proposals than ever before.

Как использовать "perustelee" в Финском предложении

Antti Rinne perustelee hiilitulleja ilmastonmuutoksen suitsimisella.

Kotimaa Moon-TV perustelee porno-ohjelmia yleisön pyynnöllä.

Liperin Osuuspankki perustelee ratkaisuaan asiakaskäyttäytymisen muutoksilla.

Steve Krug perustelee tämän kolmella kohdalla.

Posti taas perustelee omia vaatimuksiaan PAU:n.

Savolainen perustelee kirjoitusten poistoa HS:lle varovaisuudella.

Robert Jolly perustelee syitä testailuun näin.

Pekka Hyvärinen perustelee eroaan journalistisilla näkemyseroilla.

Työryhmä perustelee osuuskuntien mukaan ottamista em.

Jos joku perustelee hyvin, vaihdan kantaani.

Как использовать "justifies, reasons, justification" в Английском предложении

His shed blood justifies the Believer.

Additionally, larger reasons for the U.S.

The SOG Fusion justifies every ounce.

Apparently the end justifies the means.

Surely the end justifies the means.

What Constitutional principle justifies that restriction?

This practicality justifies its current popularity.

Provide justification for unbudgeted EHS projects.

Freeman, supra, and justifies further inquiry.

Justifies Pākehā dominance and ongoing colonisation.