Примеры использования Perustella на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Millä perustella?
On what grounds?Tarpeellisuusselvityksiä koskevia päätöksiä ei perustella.
No justified screening decisions.Se pitää perustella.
You gotta justify that.Et voi perustella näitä kuluja.
You can't justify this expense.Miksi kuuntelisin?-Voin perustella.
Why should I listen? I can justify.
Люди также переводят
Voit perustella sitä miten haluat.
You can justify it any way you want.Heidän pitää perustella itsensä.
They have to justify themselves.En voi perustella tätä äänestäjilleni.
I cannot justify that to my voters.Ei sitä tarvitse perustella minulle.
You don't have to justify it to me.Perustella tekojani sinulle. Minun ei tarvitse- Suksi suolle.
I don't have to justify my actions to you.Kuka haluaa perustella tämän pyynnön?
Who wishes to justify this motion?Kiitettävä arvosana täytyy perustella jotenkin.
I gotta have something to substantiate an A.Emme voi perustella rahoitusta. Aina.
Always. We can't justify these funds.Komisario, ei minun tarvitse perustella päätöksiäni.
Lieutenant, I don't have to explain my decisions.Emme voi perustella tätä veronmaksajille.
We cannot justify this to taxpayers.He voivat tehdä kauheita asioita ja perustella ne.
They were able to do despicable things and justify it.Nyt en voi edes perustella omaa tekoani.
Now I can't even justify myself.Monimutkaisuus voidaan varmasti selittää ja perustella.
This complexity can certainly be explained and justified.Miten voitte perustella tämän erottelun?
How can you justify this distinction?Kaikki pyynnöt tulee eritellä ja perustella selvästi.
All requests must be strictly detailed and justified.Sinun ei tarvitse perustella määräyksiäsi minulle.
You don't have to justify your decisions to me.Uuden järjestelmän tarvetta ei myöskään perustella selkeästi.
In addition, there is no clear justification of the need for a new set-up.Voisitteko perustella asian meille niin, että myös ymmärrämme sen.
Please explain it to us in terms we can understand.Miksi minun pitää perustella tätä sinulle?
Why do I have to justify this to you?Suostutella ja perustella.- Jos hänestä on minulle jotain harmia,-- Näetkös… olen aina osannut.
And if he gives me trouble, I have always got persuasion and reason. It's… You see… No.En tiedä, miten voisin perustella tuloni tänne.
I don't know how I could justify coming.Lisäksi kaikki toimielinten aiheuttamat menot pitäisi eritellä ja perustella selvästi.
Furthermore, each expense incurred by the institutions should be clearly specified and justified.Sinun ei tarvitse perustella päätöstäsi.
Your decision, Odo. You don't have to justify.Olisi myös oltava mahdollista jättää toimittamatta tietyt tiedot, jos se voidaan perustella asianmukaisesti.
It should also be possible not to submit certain information if appropriate justification can be provided.Minun ei tarvitse perustella sinulle, miksi suvaitsen jotakin.
I don't have to explain why I condone what I condone to you.
