Примеры использования Pidän huolen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä pidän huolen siitä.
I will take care of it.Siitä minä pidän huolen.
I'm gonna take care of it.Minä pidän huolen hänestä.
I will take care of it.Toivon niin. Lupasin isällesi, että pidän huolen sinusta.
I promised your father I would take care of you.Minä pidän huolen tytöstä.
I will take care of her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pidä kiirettä
pidä huolta
komissio pitääpitää paikkansa
mielestäni meidän pitäisipitää mielessä
ETSK pitääpitää silmällä
pitää mennä kotiin
ei pidä paikkaansa
Больше
Использование с наречиями
ehkä pitäisipidä kiinni
ehkä minun pitäisipidä hauskaa
pitäisi myös
pitäisi varmaan
pitäisi vain
sinun pitää vain
pitäisi kai
kuinka minun pitäisi
Больше
Использование с глаголами
ei pitäisipitää mennä
pitää tehdä
pitäisi tietää
pitää puhua
pitää löytää
pitää lähteä
pitää saada
pitää kertoa
pitää päästä
Больше
Toivon niin. Lupasin isällesi, että pidän huolen sinusta.
I promised your father I would take care of you.- I hope you do.Minä pidän huolen sinusta.
I'm gonna take care of you.Asia tulee esiin melko säännöllisesti kahdenvälisissä yhteyksissämme, ja pidän huolen siitä, että näin tapahtuu, jos siltä ei näytä.
It comes up fairly regularly in our bilateral contacts and I would make sure that it did if that were not the case.Minä pidän huolen kaikesta.
I'm gonna take care of things.Pidän huolen, että hän saa nämä.
I will see that he gets it.Mutta minä pidän huolen sinusta.
But I will take care of you.Pidän huolen, että he saavat ne.
I will make sure they get them.Sanoinhan että pidän huolen siitä.
I told you I would take care of it.Minä pidän huolen kaikesta muusta.
I will take care of the rest.Pidän huolen, että mätänet helvetissä.
I will see you rot in hell.Tavalla tai toisella pidän huolen, että he saavat ansaitsemansa.
One way or another, I'm gonna make sure they get what they deserve.Pidän huolen, ettet kadu sitä.
I will see that you don't regret it.Tavalla tai toisella pidän huolen, että he saavat ansaitsemansa.
I'm gonna make sure they get what they deserve. Well, one way or another.Pidän huolen, että löydämme hänet.
I will make sure that we find her.Minä pidän huolen Williamista.
I will take care Of william.Pidän huolen, että hän ymmärtää sen.
I will make him understand that.Minä pidän huolen Michaelista.
I will take care of Michael.Pidän huolen, että hän pysyy yksin.
I'm gonna make sure she stays alone.Sitten pidän huolen etten kuole.
Then I shall take care not to.Pidän huolen, että se kärventää hänet.
I'm going to make sure it sears her.Mutta minä pidän huolen sinusta, minä saan sen tapahtumaan.
But I'm gonna take care of you, I'm Pidän huolen, että se pysyy hänessä.
I'm going to make sure it stays on her.Minä pidän huolen näistä tyypeistä.
I will take care of these guys.Pidän huolen siitä, että hän on väärässä.
I'm gonna make sure that he's wrong.Minä pidän huolen heidän ystävistään.
I will take care of their friends.
