VARMISTAISIN на Английском - Английский перевод

• i would make sure
• i just wanted to make sure

Примеры использования Varmistaisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Varmistaisin, että se olisi lämmin.
I would make sure it was warm.

Hän katoaisi vain jos minä varmistaisin sen.
I knew that she would only ever go away… if I made sure of it.

Varmistaisin, että olet kuollut.
I would make sure that you were dead.

Sinun sijallasi varmistaisin selustani, siinä kaikki.
That's all. If I were you, I would watch my back.

Varmistaisin, että mitään ei tapahdu.
I would make sure nothing happened.

Jos olisin sinä, varmistaisin, että olisin siellä.
If I were you, I would make sure I was there.

Varmistaisin, että hän on kunnossa.
I just wanted to make sure she's okay.

Jos aikoisin painaa jotain, varmistaisin, että se on totta.
If I was gonna print something, I would be oh-so-sure it was true.

Varmistaisin, että hän ottaa lääkkeet.
And make sure she's taking her meds.

Suvarov odottaa minulta soittoa,- että varmistaisin komponentin haltuunoton.
Suvarov is expecting my call to confirm that we have retrieved the component.

Varmistaisin, että se sopisi teille.
I would make sure y'all were okay with it.

Minä sanoin: Etsisin syrjäisen paikan, aiheuttaisin sekasortoa- ja varmistaisin, että muilla on motiivi.
Create confusion, And I say, Find isolated place, make sure there are others with motive.

Varmistaisin, että hän tekisi niin.
I would make sure, Your Highness, that he did.

Isä, yksi asia jonka opetit minulle,- oli että varmistaisin olevani kotona, vaikka muut ajattelisivat toisin.
Dad, one thing you always taught me… was to make sure that I'm always at home, no matter what anyone else thinks.

Varmistaisin, että Hitler kävisi taidekoulua.
Make sure Hitler went to art school.

Jos olisin yhteiskunnan johtaja, minulla olisi tietenkin poliiseja, mutta varmistaisin, että heillä olisi järkeviä lakeja valvottavana.
If I was in charge of society, of course I would have a police force, but I would make sure there were sensible laws for them to enforce.

Avaa. Varmistaisin, että hän on kunnossa.
Ava. I just wanted to make sure she's okay.

Mihin, myönnettävästi, olen saanut mahdollisuuden silloin tällöin,- Mr. Woolsey, jos voisin palata ajassa taaksepäin,- varmistaisin, että lähtisimme asemalta aikataulun mukaan,- mutta olemme jumissa.
I would have made sure that we left the base as scheduled. which admittedly is an opportunity I am occasionally presented with, Mr. Woolsey, if I could go back in time.

Varmistaisin, että asiakkailla on hauskempaa.
And I would make sure customers had more fun.

Tiedän. Minä varmistaisin, ettei niin käy uudelleen.
I would make sure it doesn't happen again.

Varmistaisin, että olen kolmantena pyöränä.
I would make it my business to be a third wheel.

N presidenttinä varmistaisin, ettemme enää tekisi kauppoja.
I want to be a president of the Unites States who makes sure.

Varmistaisin, että jokaisessa teemassa on särmää.
I would make sure that each theme had an edge.

Jotten aliarvioisi parlamentin jäsenten älykkyyttä ja jotta varmistaisin, että mahdollisimman moni jäsen voisi osallistua keskusteluun, en aio puhua niistä asioista, joita korkea edustaja Solana käsitteli puheessaan niin asiantuntevasti ja voimakkaasti.
In order not to offend the intelligence of Parliament and to ensure that as many Members can take part in the debate as possible, I will not simply cover the issues which Mr Solana has covered with such knowledge and passion.

Varmistaisin, että olet kuollut, kiskoisin hampaasi irti.
I'ld make sure that you were dead, believe me.

Minä varmistaisin, ettei niin käy uudelleen. Tiedän.
I know. I would make sure it doesn't happen again.

Varmistaisin perintöni tuleville sukupolville sinä siinä vierelläni.
Securing my legacy with you at my wing.

Mutta varmistaisin ensin, että heidät olisi tapettu.
But I would make sure I killed them all first.

Varmistaisin, että hän olisi onnellinen ja varttuisi isossa talossa.
Make sure she, uh, was happy growing up in a big house.

Pysyy salaisena. Varmistaisin, että on selvää, että kaikki luottamuksellisesti kerrottu.
I would make sure you understood that anything you told me in confidence would remain private.

Как использовать "varmistaisin" в Финском предложении

Tällä suunnitelmalla ainakin varmistaisin oman ennätyksen.

Varmistaisin tuon kuitenkin jostain ennen ostotoimenpiteitä.

Varmistaisin kuitenkin valmistajalta vielä tuon lapsi-asian.

Kolmanneksi varmistaisin Suomen sotilaallisen turvallisuuden (mm.

Tämän asian varmistaisin hammaslääkäriltä tai yleislääkäriltä.

Ehkä varmistaisin sen Hobbylinnasta ennen ostoa.

Varmistaisin vain, että saan omani takaisin.

Mutta ehkä varmistaisin vielä toisen merkkisellä?

Varmistaisin vielä siis käy E36 -97?

Varmistaisin vain, että siitä tulisi pysyvää.

Как использовать "i would make sure, i just wanted to make sure" в Английском предложении

I would make sure they are clean.

I would make sure I had 1st pick!

I just wanted to make sure everything was okay.

I would make sure no one was homeless.

I would make sure with SeoulTouchUp though.

I just wanted to make sure you know that.

I just wanted to make sure I caught it.

I would make sure you report it.

I just wanted to make sure you know!

I just wanted to make sure you got it.