PIDÄN MYÖNTEISENÄ на Английском - Английский перевод

• i welcome
• i should like to welcome

Примеры использования Pidän myönteisenä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pidän myönteisenä tämänpäiväisen äänestyksen tuloksia.
I welcome the results of today's vote.

Esittelijä toistaa tämän näkemyksen, mitä pidän myönteisenä.
The rapporteur reiterates this point of view, which I welcome.

Pidän myönteisenä komission vihreää kirjaa kehitysavusta.
I welcome the Commission's Green Paper on development aid.

Komission ehdotuksessa on kolme asiaa, joita pidän myönteisenä.
There are three things in the Commission proposal which I welcome.

Pidän myönteisenä tätä työmarkkinaosapuolten välistä sopimusta.
I welcome this agreement between the social partners.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos vastauksestanne, jota pidän myönteisenä.
President-in-Office, thank you for your reply, which I welcome.

Pidän myönteisenä Cristian Silviu Buşoin SOLVIT-verkostosta laatimaa mietintöä.
I welcome the Buşoi report on SOLVIT.

Annan täyden tukeni mietinnölle ja pidän myönteisenä sen hyväksymistä parlamentissa.
I fully support this report and welcome its adoption by this Parliament.

Ensiksi pidän myönteisenä tämän mietinnön erinomaista laatua.
Firstly, I welcome the excellent quality of this report.

Lainsäädäntöpaketteja koskeva työ ei ole ikinä helppoa, ja minä pidän myönteisenä sen vakuuttavuutta.
Work on legislative packages is never easy and I welcome its cogency.

Pidän myönteisenä tätä Afganistanin tilannetta käsittelevää mietintöä.
I welcome this report on the situation in Afghanistan.

Lopuksi haluaisin sanoa, että pidän myönteisenä laajaa tukea Eurooppa-neuvoston päätelmille.
Let me conclude by welcoming the broad support for the results of the European Council.

Pidän myönteisenä, että sopimukseen päästiin ensimmäisessä käsittelyssä.
I welcome that agreement was reached on first reading.

Kuten totesin ensimmäisen käsittelyn äänestyksessä, pidän myönteisenä komission ehdotusta ja esittelijän erinomaista työtä.
As I said in the vote at first reading, I welcome the Commission proposal and the rapporteur's excellent work.

Pidän myönteisenä mietinnössä esitettyjä pyrkimyksiä työllisyyden lisäämiseksi.
I welcome the report's aim of increasing employment.

Vaikka olisimme voineet mennä pidemmällekin, pidän myönteisenä sitä, että meillä on edelleen kohtuullinen määrä ytimekkäitä tavoitteita.
Whilst we could have gone further, I welcome the fact that a reasonable number of well-focused targets remain.

Pidän myönteisenä Brian Crowleyn mainintaa välttämättömästä koordinoinnista.
I welcome Mr Crowley's reference to necessary coordination.

Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä komission yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevaa uudistuspakettia.
Mr President, I would like to welcome the Commission's package of reforms affecting the common fisheries policy.

Pidän myönteisenä tätä Euroopan komission kanssa käytävää tärkeää keskustelua.
I welcome this important discussion with the European Commission.

Arvoisa puhemies, vaikka pidän myönteisenä eilistä BSE: stä käytyä keskustelua ja sitä seurannutta päätöslauselmaa, tämän parlamentin ei tulisi unohtaa menneiden laiminlyöntien inhimillistä hintaa.
Mr President, while welcoming the debate yesterday on BSE and the subsequent resolution, this House should not forget the human price of past negligence.

Pidän myönteisenä tätä äänestystä miesten ja naisten tasa-arvoa koskevasta mietinnöstä.
I welcome the vote on this report on equality between men and women.

Palm(PSE), kirjallinen.-(SV) Pidän myönteisenä sitä, että Euroopan parlamentin mielestä Bulgaria, maan poliittisen ja taloudellisen kehityksen pohjalta, on sopiva aloittamaan liittymis-ja neuvotteluprosessin.
Palm(PSE), in writing.-(SV) I am delighted that the Eu ropean Parliament believes that Bulgaria has made sufficient political and economic progress to begin accession negotiations.

Pidän myönteisenä hänen toteamuksiaan komission jäsenen Wallströmin kanssa käymistään keskusteluista.
I welcome what he said about talking to Mrs Wallström.

Minä pidän myönteisenä keskustelua yksilön työllistettävyydestä ja sopeutumiskyvystä.
I welcome the debate on individual people's employability and adaptability.

Lopuksi pidän myönteisenä sitä, että äärioikeisto on pyytänyt nimenhuutoäänestystä.
Finally, I welcome the fact that the extreme right has requested a roll call vote.

Pidän myönteisenä Kroatian aikaansaamaa edistystä, erityisesti korruption torjunnassa.
I welcome the progress made by Croatia, in particular, in combating corruption.

Pidän myönteisenä tätä mietintöä, jossa käsitellään komission strategisia painopisteitä vuodelle 2007.
I welcome this report which addresses the Commission's strategic priorities for 2007.

Pidän myönteisenä mietinnössä esitettyä kehotusta vapauttaa biopolttoaineet verosta niiden tuotannon edistämiseksi.
I would like to welcome the report's call for fuel tax exemptions to promote the production of biofuels.

Pidän myönteisenä Agnes Schierhuberin mietintöä, jossa käsitellään komission ehdotusta Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoksi.
I should like to welcome Agnes Schierhuber's report on the Commission's proposal for the EAFRD.

Pidän myönteisenä puheenjohtajavaltio Espanjan kantaa, joka koskee halua jatkaa neuvottelulukujen avaamista Turkin kanssa.
I welcome the Spanish Presidency's position regarding the desire to continue opening negotiating chapters with Turkey.

Как использовать "pidän myönteisenä" в предложении

Pidän myönteisenä oikeusministeriön suunnittelemaa pilottikokeilua ns.

Sitä pidän myönteisenä asiana, Solhberg sanoo.

Itse pidän myönteisenä ja iloitsen parannuksen tekijöistä.

Pidän myönteisenä käytännöllisten strategioiden toteuttamista naisten yrittäjyyden edistämiseksi.

Pidän myönteisenä seutukunnallista kehitystä, jota työllisyydenhoidon ympärillä tapahtunut.

Näin ollen pidän myönteisenä Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeusneuvoston 16.

Pidän myönteisenä jäsenvaltioiden vastausta neuvoston kehotukseen lasten köyhyyden vähentämisestä.

Pidän myönteisenä sitä, että näitä uudistuksia nyt Suomessa tehdään.

Pidän myönteisenä eurooppalaisten pääomamarkkinoiden kehittämisessä tähän mennessä saavutettua edistystä.

Pidän myönteisenä sen panosta Euroopan globalisaatiorahaston tulevaisuutta koskevaan keskusteluun.