Mitä Tarkoittaa JAG VÄLKOMNAR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olen tyytyväinen
• suhtaudun myönteisesti
• pidän myönteisenä
• kannatan
• olen iloinen
• toivotan
• pidän tervetulleena
• otan tyytyväisenä vastaan
• minusta on myönteistä
• olen ilahtunut
• iloitsen
• mielestäni
• minua ilahduttaa
• on tervetullut
• tervehdin
• suhtaudunkin myönteisesti

Esimerkkejä Jag välkomnar käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Jag välkomnar krig!
Sota on tervetullut!

Herr talman! Jag välkomnar denna åtgärd.
Arvoisa puhemies, olen iloinen tästä toimenpiteestä.

Jag välkomnar prinsarna själv.
Tervehdin prinssejä itse.

Skriftlig.-(LT) Jag välkomnar denna resolution.
Kirjallinen.-(LT) Olen tyytyväinen tähän päätöslauselmaan.

Jag välkomnar er till vår….
Toivotan sinut tervetulleeksi….

Herr ordförande! Jag välkomnar kommissionens dokument.
Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti komission asiakirjaan.

Jag välkomnar kommissionens förslag.
Kannatan komission ehdotuksia.

Herr talman, kära kolleger! Jag välkomnar dagens diskussion.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen ilahtunut tämänpäiväisestä keskustelusta.

Men jag välkomnar din närvaro.
Mutta läsnäolosi on tervetullut.

Jag välkomnar parlamentets ståndpunkt.
Kannatan parlamentin kantaa.

Herr talman! Jag välkomnar betänkandet av Glenys Kinnock.
Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti Glenys Kinnockin mietintöön.

Jag välkomnar hennes intresse.
Olen iloinen hänen kiinnostuksestaan.

Herr ordförande! Jag välkomnar kommissionären till kammaren.
Arvoisa puhemies, toivotan komissaarin tervetulleeksi parlamenttiin.

Jag välkomnar denna debatt.
Suhtaudun myönteisesti tähän keskusteluun.

Herr talman! Jag välkomnar att denna fråga har förts på tal.
Arvoisa puhemies, minusta on myönteistä, että tämä asia on otettu esiin.

Jag välkomnar alla utmanare.
Toivotan kaikki haastajat tervetulleiksi.

Herr ordförande, jag välkomnar Arlene McCarthys utmärkta och uttömmande betänkande.
Arvoisa puhemies, otan tyytyväisenä vastaan Arlene McCarthyn erinomaisen ja laajan mietinnön.

Jag välkomnar detta betänkande.
Suhtaudun myönteisesti tähän mietintöön.

Skriftlig.-(EN) Jag välkomnar det allmänna temat i Schmidtbetänkandet.
Kirjallinen.-(EN) Olen ilahtunut Frithjof Schmidtin mietinnön yleisestä linjasta.

Jag välkomnar dig med öppna armar.
Toivotan sinut avosylin tervetulleeksi.

Herr talman! Jag välkomnar kommissionens förslag om kemikaliepolitiken.
Arvoisa puhemies, otan tyytyväisenä vastaan komission kemikaalipolitiikkaa koskevan ehdotuksen.

Jag välkomnar föreliggande avtal.
Kannatan käsiteltävänä olevia sopimuksia.

Även om jag välkomnar initiativet, måste man dock säga att det är mycket allmänt hållet.
Vaikka suhtaudunkin myönteisesti aloitteeseen, on kuitenkin todettava, että se on hyvin yleisluontoinen.

Jag välkomnar alverna som kommer med båt.
Tervehdin veneillä saapuvia haltioita.

Herr talman! Jag välkomnar en sträng politik för att begränsa användningen av bekämpningsmedel.
Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti torjunta-aineiden käyttöä rajoittavaan tiukkaan politiikkaan.

Jag välkomnar kommissionens förslag.
Suhtaudun myönteisesti komission ehdotukseen.

Skriftlig.-(EN) Jag välkomnar David Hammersteins betänkande om utskottet för framställningar i dag.
Kirjallinen.-(EN) Pidän myönteisenä David Hammersteinin tämän päivän mietintöä vetoomusvaliokunnasta.

Jag välkomnar dagens omröstning.
Olen iloinen tämänpäiväisestä äänestystuloksesta.

Fru talman! Samtidigt som jag välkomnar kommissionärens uttalande tycker jag att det finns något motsägelsefullt i det hon just sagt.
Arvoisa puhemies, vaikka suhtaudunkin myönteisesti komission jäsenen tiedonantoon, katson, että siihen, mitä hän juuri sanoi, sisältyy eräänlainen ristiriita.

Jag välkomnar betänkandet och debatten.
Olen tyytyväinen mietintöön ja keskusteluun.

Kuinka käyttää "jag välkomnar" Ruotsi lauseessa

Jag välkomnar alla frågor och funderingar.

Jag välkomnar uttalandena från kommissionens ordförande.

Men som sagt, jag välkomnar diskussionen.

Jag välkomnar Sommaren men öppen famn!

Jag välkomnar därför era eventuella frågor.

Jag välkomnar dig till min värld.

Jag välkomnar framtiden med ödmjuk optimism.

Jag välkomnar därför Ravnskovs kritiska syn.

Jag välkomnar Sara Schelin till Eskilstuna.

Kuinka käyttää "suhtaudun myönteisesti, pidän myönteisenä, olen tyytyväinen" Suomi lauseessa

Catherine Stihler (PSE), kirjallinen. (EN) Suhtaudun myönteisesti esittelijän valiokunta-aloitteiseen mietintöön.

Ainakin alustavasti suhtaudun myönteisesti tähän ratkaisuun.

Pidän myönteisenä seutukunnallista kehitystä, jota työllisyydenhoidon ympärillä tapahtunut.

Näin ollen pidän myönteisenä Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeusneuvoston 16.

Pidän myönteisenä sitä, että pikavippien markkinointia ja niiden toimintaa rajataan edelleen.

Olen tyytyväinen kameraan, mutten oikein objektiiviin.

Olen tyytyväinen että pääsin eroon edukkaasti!

Tällä hetkellä kylläkin olen tyytyväinen Volvoon.

Pidän myönteisenä esittelijän rohkeutta hänen todetessaan mietintönsä perustelujen esipuheessa, että "Eurooppa ansaitsee parempaa.

Siksi pidän myönteisenä Carlos Coelhon mietintöä, jossa vahvistetaan yhdeksän uuden jäsenvaltion liittyminen Schengen-alueeseen.