Mitä Tarkoittaa UNIONEN VÄLKOMNAR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• unioni on tyytyväinen
• unioni suhtautuu myönteisesti

Esimerkkejä Unionen välkomnar käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Europeiska unionen välkomnar 74 miljoner nya unionsmedborgare.
Euroopan unioni sai 74 miljoonaa uutta kansalaista.

Reformerna kan väntas träda i kraft samtidigt som Europeiska unionen välkomnar nya medlemsstater.
Uudistusten odotetaan tulevan voimaan samaan aikaan kuin Euroopan unioniin liittyy uusia jäsenvaltioita.

Europeiska unionen välkomnar varmt den överenskommelsen.
Euroopan unioni on erittäin tyytyväinen saavutettuun yhteisymmärrykseen.

Unionen välkomnar att dialogen mellan regeringen och ELN återupptagits.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille hallituksen ja kansallisen vapautusarmeijan(ELN) välisen vuoropuhelun uudelleen käynnistämisen.

Det är viktigt att en ny konstitution antas efter en bred diskussion, och unionen välkomnar de konstruktiva synsätt som Albanien intar i regionala frågor, i synnerhet i Kosovo.
On tärkeää, että uusi valtiosääntö hyväksytään laaja-alaisen keskustelun jälkeen, ja unioni suhtautuu myönteisesti Albanian rakentavaan rooliin alueellisissa kysymyksissä ja erityisesti Kosovossa.

Europeiska unionen välkomnar särskilt det avtal om Mostar som ingicks den 18 februari i Rom.
Euroopan unioni on erityisen tyytyväinen Roomassa 18. helmikuuta tehtyyn Mostaria koskevaan sopimukseen.

Unionen välkomnar de steg i positiv riktning som Kambodjas regering tagit det senaste året.
Unioni ilmaisee tyytyväisyytensä Kambodzan kuninkaallisen hallituksen viime vuoden aikana toteuttamiin myönteisiin toimiin.

Europeiska unionen välkomnar bildandel av en ny re gering i Albanien.
Euroopan unioni on tyytyväinen uuden hallituksen muodostamiseen Albaniassa.

Unionen välkomnar detta uttalande och förväntar sig att de ryska myndigheterna uppfyller sitt åtagande och undviker nya kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
Unioni on tyytyväinen tähän lausuntoon ja toivoo, että Venäjän viranomaiset täyttävät sitoumuksensa ja estävät uudet ihmisoikeusrikkomukset.

Europeiska unionen välkomnar antagandet av FN: s säkerhetsråds resolution nr 1345.
Euroopan unioni on tyytyväinen YK: n turvallisuusneuvoston hyväksymään päätöslauselmaan 1345.

Unionen välkomnar besöket av parlamentsledamotstrojkan i Tirana i förra månaden och uppmanar regering och opposition att leva upp till dess rekommendationer.
Unioni suhtautuu myönteisesti kolmikantavaltuuskunnan vierailuun Tiranassa viime kuussa ja kehottaa hallitusta ja oppositiota noudattamaan suosituksia.

Europeiska unionen välkomnar överföringen av 146 kosovoalbanska fångar till UNMIK.
Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että 146 Ko sovon albaanivankia on siirretty UNMIKin huostaan.

Unionen välkomnar den demokratiska folkrepublikens beslut att återuppta sin rapportering enligt FN-konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter under år 2000 och hoppas att landet nu kommer att kunna gå in i en nyttig och konstruktiv dialog med FN: s kommitté för mänskliga rättigheter, på grundval av sin egen rapport.
Unioni pitää myönteisenä demokraattisen kansantasavallan päätöstä jatkaa vuoden 2000 aikana tekemäänsä YK: n kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen mukaista raportointiaan, ja se toivoo, että maa voisi nyt aloittaa hyödyllisen ja rakentavan vuoropuhelun YK: n ihmisoikeustoimikunnan kanssa oman kertomuksensa pohjalta.

Europeiska unionen välkomnar parlamentsvalen i Republiken Kroatien den 3 januari 2000.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille parlamenttivaalit, jotka pidettiin Kroatian tasavallassa 3. tammikuuta 2000.

Europeiska unionen välkomnar och stöder det arbete som FN, Europarådet och OSSE lagt ned för att bekämpa tortyren.
Euroopan unioni arvostaa ja tukee YK: n, Euroopan neuvoston ja Etyj: n kidutuksen vastaista työtä.

Europeiska unionen välkomnar framstegen i insaltandet av den internationella styrkan i Östtimor.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille kansainvälisten joukkojen lähettämisessä Itä-Timoriin tapahtuneen edistymisen.

Europeiska unionen välkomnar och stöder fullt ut FN: s säkerhetsråds resolution 1468 2003.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaan 1468(2003) ja antaa sille täyden tukensa.

Europeiska unionen välkomnar den positiva utvecklingen i Adzjarien och den fredliga vändning som denna har tagit.
Euroopan unioni on tyytyväinen Nigerian hallituksen pyrkimyksiin palauttaa rauha kyseisillä alueilla.

Europeiska unionen välkomnar varmt avskaffandet av dödsstraffet i Cypern, Serbien och Montenegro samt Turkiet.
Euroopan unioni pitää erittäin myönteisenä kuolemanrangaistuksen poistamista Kyproksessa, Serbia ja Montenegrossa sekä Turkissa.

Europeiska unionen välkomnar bildandet av en över gångsregering för nationell enighet i Demokratiska re publiken Kongo.
Euroopan unionin ilmaisee tyytyväisyytensä Kongon demokraattisen tasavallan väliaikaisen kansallisen yh tenäisyyden hallituksen muodostamiseen.

Europeiska unionen välkomnar den sudanesiska re geringens beslui av den 5 augusti atl förklara en 70 da gars humanitär vapenvila.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Sudanin hallituksen 5. elokuuta tekemän päätöksen julistaa 70-päiväinen humanitaarinen aselepo.

Europeiska unionen välkomnar de beslut som fatta des och de uttalanden som denna dag gjordes om"Helms Burton och sanktionslagarna mot Iran och Libyen.
Euroopan unioni on tyytyväinen tänään tehtyihin päätöksiin ja julistuksiin, jotka koskevat Helms-Burton ja Iran/Libya Sanctions Act lakeja.

Europeiska unionen välkomnar de pågående samtalen i fredsprocessen i Arusha som syftar till att finna en fredlig lösning på konflikten i Burundi.
Euroopan unioni on tyytyväinen Anishan rauhanprosessin yhteydessä jatkuviin keskusteluihin rauhan omaisen ratkaisun löytämiseksi Burundissa vallitsevaan konfliktiin.

Europeiska unionen välkomnar att Sierra Leones re gering och RUF: s företrädare undertecknat fredsavtalet i Togo den 7 juli.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille sen, että Sierra Leonen hallitus ja RUF: n(Vallankumouksellisen yhteisrintaman) edustajat allekirjoittivat rauhansopimuksen Togossa 7. heinäkuuta.

Europeiska unionen välkomnar de berörda parternas godkännande pä ministernivå av avtalet om eldupphör i konflikten i Demokratiska republiken Kongo.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille sen, että osapuolet ovat ministeritasolla hyväksyneet Kongon de mokraattisen tasavallan konfliktiin liittyvän aseleposopimuksen.

Europeiska unionen välkomnar regeringens senaste an strängningar för att genomföra de reformer som syftar lili atl stabilisera den ekonomiska och finansiella situationen i landet.
Euroopan unioni on tyytyväinen Angolan hallituksen viimeaikaisiin pyrkimyksiin panna täytäntöön uudistuksia, joilla tähdätään maan taloudellisen ja rahoitusti.

Europeiska unionen välkomnar det faktum att Ecowas, Västafrikanska staternas ekonomiska gemenskap, fortsätter ansträngningarna för att återuppta fredsprocessen i Liberia.
Euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön(Cedeao) tämänhetkisiin ponnisteluihin rauhanprosessin elvyttämiseksi Liberiassa.

Europeiska unionen välkomnar att ministrarna har beslutat att upprätta intresserepresentationer i varand ras respektive huvudstäder före 1998 års utgång.
Euroopan unioni suhtautuu myönteisesti siihen, että ministerit pääsivät yhteisymmärrykseen etujensa valvonnasta vastaavien yksiköiden perusta misesta valtioidensa pääkaupunkeihin vuoden 1998 loppuun mennessä.

Europeiska unionen välkomnar det beslut som fattats av Kirgizistans domstolar att släppa parlamentsledamot Beknazarov och hoppas att detta beslut kommer att bidra till att lugna ner situationen.
Euroopan unioni on tyytyväinen Kirgisian oikeuslaitoksen päätökseen vapauttaa parlamentin jäsen Beknazarov, ja se toivoo, että kyseinen päätös rauhoittaa osaltaan tilannetta.

Europeiska unionen välkomnar den resolution 1234 som antogs den 9 april 1999 av Förenta nationernas sä kerhetsråd och uppmanar alla berörda parter att omedelbart uppfylla villkoren i resolutionen.
Euroopan unioni on tyytyväinen Yhdistyneiden Kansa kuntien turvallisuusneuvoston 9. huhtikuuta 1999 antamaan päätöslauselmaan n: o 1234 ja kehottaa kaikkia asianomaisia osapuolia noudattamaan sen ehtoja viipymättä.

Kuinka käyttää "unionen välkomnar" Ruotsi lauseessa

Europeiska unionen välkomnar nyheten att ett stort antal afghanska flyktingar har återvänt.

Både Akavia och Unionen välkomnar medlemmar som studerar på högskola eller universitet.

Unionen välkomnar fler platser på lärarutbildningarna och satsningar på grundskolan i vårpropositionen.

Unionen välkomnar numera professionella damhockeyspelare som även har andra heltidssysselsättningar än hockeyn.

Unionen välkomnar och ställer sig därför bakom statsministerns och regeringens initiativ Global Deal.

Unionen välkomnar ny arbetsmiljömyndighet | Kollega Arbetslivsinstitutet bedrev arbatesmiljöforskning fram till nedläggningen 2007.

Unionen välkomnar valet av Nordmark Unionen är positivt till att Eva Nordmark blir arbetsmarknadsminister.

Unionen välkomnar innovationer med potential att skapa fler och bättre jobb på svensk arbetsmarknad.

Peter berättar att Unionen välkomnar förändringarna i diskrimineringslagen som började gälla 1 januari 2017.

Kuinka käyttää "unioni on tyytyväinen" Suomi lauseessa

Unioni on tyytyväinen siihen, että Suomi on tunnistanut sukupuolisensitiivisen kasvatuksen merkityksen sukupuolistereotypioiden purkamisessa.

Euroopan unioni on tyytyväinen vaalien alustavia tuloksia koskevaan ilmoitukseen.

Merimies- Unioni on tyytyväinen Ey-tuomioistuimen ratkaisuun, sillä lakko-oikeus on nyt ensimmäistä kertaa vahvistettu perusoikeudeksi EU:ssa.

Unioni on tyytyväinen ministeri Lindströmin lupaukseen, että hallitus pyrkii tekemään kaikki toimet, joilla varmistetaan suomalaisille työntekijöille työtä ja suomalaisille yrityksille tasavertaiset toimintaedellytykset.

Naisasialiitto Unioni on tyytyväinen siihen, että raportissa mainitun hallituksen päätöksen mukaisesti vihapuheeseen tullaan jatkossa puuttumaan tehokkaasti ennen vakavampien seurauksien syntymistä.

Euroopan unioni on tyytyväinen siihen, että kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan sopimuksen oli kesäkuussa 2003 ratifioinut 149 maata.

Euroopan unioni on tyytyväinen eri aloitteisiin, joita Euroopan neuvosto on saattanut päätökseen ihmisoikeuksien puolustamiseksi tässä raportissa käsiteltynä ajanjaksona.

Euroopan unioni on tyytyväinen uutisiin, joiden mukaan suuri määrä Afganistanin pakolaisia on palannut kotimaahansa.