Примеры использования Pidätettävä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minun oli pidätettävä hänet.
I had to arrest her.Siinä tapauksessa teidät on pidätettävä.
If so, you should be arrested.Minun on pidätettävä sinut.
I have to arrest you.Tämä huijari on pidätettävä!
I will have this grifter arrested!Minun on pidätettävä teidät.
I have to detain you.
Люди также переводят
Pomo sanoi, että joku on pidätettävä.
Boss says somebody's got to be arrested.Teidän on pidätettävä hänet.
You must arrest him.Soittakaa poliisille. Heidät on pidätettävä.
Call the police, have them arrested.Meidän on pidätettävä sinut.
We have to detain you.Taylor on löydettävä ja pidätettävä.
It's imperative we locate and apprehend Taylor.Meidän on pidätettävä hänet.
We have to arrest him.Menkää autoonne ja lähtekää, tai minun on pidätettävä teidät.
Or I will have to arrest you.Minun on pidätettävä teidät.
I might have to detain you.Jos näyttöä olisi,minun olisi pidätettävä teidät.
If I did,I would have to arrest you.Sinun on pidätettävä Benedikt.
You must arrest Benedikt.Sirut on löydettävä ja Nemec pidätettävä.
We need to find these passport chips and arrest Nemec.Ja minun on pidätettävä sinut.
And I have to arrest you.Hän kuuluu vihollisiin,ja hänet on pidätettävä.
She's working for the enemy andshould be arrested on sight.Minun on pidätettävä teidät.
I'm gonna have to detain you.Laskeutumisalue on eristettävä ja Jack Bauer pidätettävä.
I want them to cordon off the landing site and apprehend Jack Bauer.Heidän on pidätettävä sinut.
They will have to arrest you.Ja koska Tiedustelulaitos rikkoo tätä lakia,kaikki tiedustelijat on pidätettävä.
As a sign of violation of this law,all Scouts should be arrested!Hänet on pidätettävä, Fornell.
We have to arrest him, Fornell.Hääpäivänämme Varkaiden metsä on tyhjennettävä- ja kaikki sen asukkaat pidätettävä.
On the day of the wedding… I want the Thieves' Forest emptied… and every inhabitant arrested.Siksi, meidän on pidätettävä teidät.
Hence, we must arrest you.Minun on pidätettävä kantamme myös tarkistuksesta 18, jonka olen nähnyt ensimmäisen kerran tänään ja joka näyttäisi vaativan hyvin huolellista harkintaa.
I must also reserve our position on Amendment No 18 which I have seen for the very first time tonight and which would seem to require some very careful consideration.Wyatt, minun on pidätettävä sinut.
Wyatt, I'm gonna have to arrest you.Nordean on myös pidätettävä vero Yhdysvalloista peräisin olevista FDAP-maksuista(fixed or determinable, annual or periodical) tietyille rahoituslaitoksille, jotka eivät noudata FATCAn vaatimuksia.
Nordea must also withhold tax on FDAP(fixed or determinable, annual or periodical) payments from a US source to certain financial institutions that do not comply with FATCA.Kapteeni Tangin on pidätettävä Victor Wong.
Captain Tang have to arrest Victor Wong.Hänet on pidätettävä ennen tiedon leviämistä.
We have to arrest him before news gets out.
