PIDÄTTÄISI на Английском - Английский перевод

• to arrest

Примеры использования Pidättäisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Cal aneli, etten pidättäisi häntä.
Cal begged me not to arrest her.

Joe Jack pidättäisi Charlie Fortnerin… Siitä vasta Charlie riemastuukin.
Joe Jack arresting Charlie Fortner.

Poliisille, joka pidättäisi minut?
The police, who want to arrest me?

Poliisi ei voi pidättää kun ei tiedä kenet pidättäisi.
The police can't arrest him. We don't know who to arrest.

Miksi en pidättäisi sinua heti?
Why shouldn't i arrest you right now?

Sitä paitsi kuka sinut pidättäisi?
And, besides, who's going to arrest you?

Cal aneli, etten pidättäisi häntä. Claire Lockton.
Claire lockton. cal begged me not to arrest her.

Jos poliisi tulisi, minut se pidättäisi.
If the police show up, I'm the first they bust.

Cal aneli, etten pidättäisi häntä. Claire Lockton.
Cal begged me not to arrest her.- claire lockton.

Sano yksikin hyvä syy, miksen pidättäisi teitä?
Can you give me one good reason why I shouldn't arrest you?

Niin silloin KGB pidättäisi sinut ja lähettäisi Siperiaan.
At which point the kgb would arrest you And send you to siberia.

Anna minulle yksi hyvä syy, miksi en pidättäisi teitä?
Can you give me one good reason why I shouldn't arrest you?

Tiesit, että poliisi pidättäisi Leon, ja soitit molemmille.
You knew the police would arrest Leo so you called them both.

Ei menisi kauan, kun kapteeni Randall tai vartio pidättäisi hänet.
Would not be long before captain Randall or the watch had him in irons.

Luulin, että hän pidättäisi meidät seksin harrastuksesta autossa.
And I thought he was going to arrest us for having sex in the car.

Jos hän tietäisi minun olevan Liitosta, hän pidättäisi minut, ei jättäisi.
If he knew I was Covenant, he would arrest me, not break up with me.

Luuletko, että FBI pidättäisi miehen ja jättäisi lapsen yksin puistoon?
You think the fbi would arrest a man and leave his kid in the park,?

Jos hän tietäisi minun olevan Liitosta, hän pidättäisi minut, ei jättäisi.
Not break up with me. if he knew i was covenant, he would arrest me.

Itse ja pidättäisi Furyn ilman meidän osallisuuttamme. Ajattelin, että tapauksen tutkija keksisi-.
Having to get involved. I figured whoever caught the case would find out enough on their own and arrest Fury without any of us.

Entäs jos joku muu pidättäisi heidät?
What if we get someone else to arrest him?

Terroristeja palkataan sotilaiksi: Sen sijaan että pidättäisi terroristeja, kuten epävirallinen helmikuun 2005 tulitaukosopimus Israelin ja palestiinalaisten välillä edellyttää, Abbas on järjestänyt heille ainutlaatuisen työllistämisohjelman, jonka mukaan heidät sulautetaan hänen turvallisuusjoukkoihinsa.
Hiring terrorists as soldiers: Rather than arrest terrorists, as required by the informal February 2005 cease-fire between Israel and the Palestinians, Mr. Abbas has instituted a unique employment program for them, incorporating them into his security forces.

Tuntemani Clarke ei pidättäisi ystäviään.
The Clarke I know wouldn't be arresting her friends.

Sitten hän vain katsoisi minua, sanoisi"auts" ja pidättäisi minut.
Says"ow," then arrests me. Then she's just standing there, looking back at me.

Sanotaan, että hän otti lahjuksia, jotta- ei pidättäisi paikalta paennutta kuskia, joka tappoi naisen ja kaksi lasta.
Says here he took a bribe not to arrest a hit and run driver who killed a woman and two kids.

Sitten uusi ryhmä tulisi sisään, pidättäisi kaksi poikaa aseiden kanssa.
Then a new squad would come in arrest the two boys with the guns.

Mitä rangaistusta ehdottaisit jos sheriffimme pidättäisi jonkun kunnon miehistämme?
What sanction would you suggest if our sheriff were to arrest one of our fine citizens?

Lisäksi komissio ehdottaa, että tuottajaryhmittymä pidättäisi 5% tuesta, ja summa käytettäisiin tuotantolajikkeen muuttamiseen.
Moreover, the European Commission proposes that 5% of the aid to producers be withheld by producer groups and used for varietal conversion.

Osa tuosta johtuu myös ehdollistamisesta, koska he pelkäävät että poliisi pidättäisi heidät jos he sattumalta vahingoittaisivat pahantekijää.
Mind you, part of that is conditioning too, because they're terrified that the police will arrest them should they injure the nasty character.

Voisiko komissaari tästä syystä olla niin ystävällinen, että soveltaisi Maastrichtin sopimuksen sääntöjä ja pidättäisi Euroopan veronmaksajien talousarviosta varoja, joista ranskalaiset maanviljelijät, ranskalaiset kalastajat ja ranskalaiset ammattiin opiskelijat muutoin hyötyisivät?
Would the Commissioner therefore please apply the rules as introduced by the Maastricht Treaty and withhold funds from the European taxpayers' budget from which French farmers, French fishermen and French trainees would otherwise benefit?

Hän ei käyttänyt niitä temppuja, joita olemme viime aikoina nähneet: liberaalidemokraatti raahasi brittilihaa sisältävää pussia läpi lentokentän ja toivoi, että joku onneton tullivirkailija pidättäisi hänet, jotta hänestä otettaisiin valokuva, tai kun tory-puolueen jäsenet valloittivat Bastiljin kaksi viikkoa sitten Pariisissa, hekin siksi, että heistä otettaisiin valokuva.
He did not use the gimmicks that we have seen recently: the Liberal Democrat dragging a sack of British beef through the airport, hoping that some hapless customs officer would arrest her for a photo opportunity, or the Tories storming the Bastille two weeks ago in Paris, again for a photo opportunity.

Как использовать "pidättäisi" в предложении

Työnantaja pidättäisi eläkemaksun jokaisen palkanmaksun yhteydessä.

Aivan kuin koko luomakunta pidättäisi hengitystä.

Miten teksti venyisi vielä enemmän, pidättäisi hengitystä.

En siis pidättäisi vielä henkeä uutisien suhteen.

Joten en pidättäisi hengitystä “kirkollista jytkyä” odotellessa.

En pidättäisi henkeä, että korjaantuu ihan lähiaikoina.

En kuitenkaan pidättäisi hengitystä moista ilmiötä odotellessa.

Hänen kommenttinsa oli asiasta: "En pidättäisi hengitystäni".

Maksaessaan palkkoja, konkurssipesä pidättäisi työntekijän eläkemaksun työntekijöiltään.

Kuleminia pois tai Anaheim pidättäisi osan palkasta.