PIDÄTTÄISIN на Английском - Английский перевод

• i would arrest
• i would put the cuffs

Примеры использования Pidättäisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pidättäisin sinut.
I would arrest you.

Mistä pidättäisin hänet?
Arrest him for what?

Pidättäisin sinut heti jos voisin.
I would arrest you this very minute if I could.

Olisi parempi jos pidättäisin sinut.
You had better let me arrest you.

Pidättäisin hänet itse. Olisipa tekijä Boyd.
I would put the cuffs on him myself. Boyd.

Istuisit 1, 5 vuotta, jos pidättäisin sinut.
You would serve 18 months if I arrested you.

Minä pidättäisin hänet.
I would arrest him.

Jos minä olisin Kikui, pidättäisin hänet.
I would arrest him if I were the Superintendent.

Pidättäisin hänet itse. Olisipa tekijä Boyd.
Boyd. I would put the cuffs on him myself.

Joten voit kertoa, mitä tapahtuisi, jos pidättäisin sinut.
So you can tell me what would happen If I sent you down to booking.

Pidättäisin hänet, jos saisin tilaisuuden.
If I had an opportunity to arrest her, I would.

Joudun vankilaan. Minä pidättäisin sinut siitä, mutten pidätä.
I'm the guy who would arrest you for that, I'm gonna go to jail.

Pidättäisin teidät kaikki, jos en olisi niin pettynyt.
I would arrest you all, if I wasn't so disappointed.

Joudun vankilaan. Minä pidättäisin sinut siitä, mutten pidätä.
I'm gonna go to jail. I'm the guy who would arrest you for that.

Pidättäisin teitä ennen koitostanne täällä kuukauden tai pari.
I would detain you here a month or two before you venture for me.

Jos tietäisin, miten hän teki sen, pidättäisin hänet.
How do you think he managed it? If I knew that, I would arrest him.

Miksi pidättäisin? Ethän sinä ole varastanut mitään.
Why would I do that? It's not as if you stole something.

Weng ei lopeta ennen kuin on tappanut sinut Olisi parempi jos pidättäisin sinut.
Weng won't stop until he kills you. You would better let me arrest you.

Täydellisessä maailmassa pidättäisin teidät, muttei ole aikaa siihen.
But I don't have time for that. In a perfect world, I would arrest you.

Jos pidättäisin kaikki rekisteröimättömän aseen omistajat, puolet Los Angelesista olisi vankilassa.
If I arrested everybody with an unregistered weapon in Los Angeles, believe me, I would have half the population in jail.

Täydellisessä maailmassa pidättäisin teidät, muttei ole aikaa siihen.
In a perfect world, I would arrest you, but I don't have time for that.

Normaalisti pidättäisin noidan, veisin aavetyypin laitokseen ja en värväisi sinua.
Normally, I would arrest the witch, institutionalize the guy with the ghost, and not hire you.

Jos ei olisi uudenvuoden aatto pidättäisin teidät- laittoman koneen hallussapidosta.
If it wasn't New Year's Eve, I would arrest you for illegal equipment.

Jos minä olisin Kikui, pidättäisin hänet,- koska hän tuntuu tietävän Kikuin olevan sotkeutunut lahjontaan.
If I were Kikui, I would arrest him, since he seems to know that Kikui is behind the corruption.

Ei vettä, ei sähköä, jos pidättäisin kaikki, jotka näyttävät epäilyttäviltä- puoli kaupunkia olisi putkassa.
No water, no power- if I arrested every guyt hat looked like he was about to go off the deep end, that would be about half this town.

Как использовать "pidättäisin" в Финском предложении

Tuskin hirveemmin vielä henkeä pidättäisin asian suhteen.

Ei niin, että pidättäisin hengitystäni Brysselistä tulleiden hullutusten vastustuksen suhteen.

En kertonut hänelle, mutta tuntuu kuin pidättäisin itkua koko ajan.

Se tuntuu kuin pidättäisin hengitystä ja kelluisin vedessä, kunnes he palaavat.

Kai se tarkoitti sitä, että samaan aikaan pidättäisin ja ajaisin eteen pohkeilla.

Sen minäkin ymmärtäisin ja pidättäisin tuosta vaan nix nax.” Onnettomuus Kanavateatterilla 22.7.

Mitenkä sieluani pidättäisin nyt liittymästä sinun sieluusi ja kytkisin sen muihin asioihin?

Huomautus: Minulla ei ole kuvia, koska pidättäisin (ja vältän maksimaalisesti) ruuan kuvaamisen rituaalia.

Kirjan tarina oli myös paikoitellen niin jännittäväkin että tuntui kuin itsekin pidättäisin hengitystä.

Jos minä hengittäisin, pidättäisin tässä kohtaa henkeä, sillä opettaja liu’uttaa kalloani varovaisesti taaksepäin.

Как использовать "i would arrest" в Английском предложении

Other men told him that using my administrative powers, I would arrest him,” she remembers.

It was really just a slight sprinkling, so I thought I would arrest its development by steaming it.

If it were up to me, I would arrest people for doing that kind of crap.

Before that year was over I would arrest Roy for Aggravated Robbery for which he would return to TDC.

I advised him to go to his home and be quiet, or I would arrest him.

If I had political power I would arrest everyone on this forum and send you to jail for 4 years.

I warned her to stop making that noise at such a late hour or I would arrest her the next time.

I decided I would arrest this slide into the middle aged spread before it did me some serious damage.

I would arrest all Jews who had a income of over a 1000 dollars a year and confiscate all their property and have them Guillotined.

If I were the president, I would arrest him.