Примеры использования Pidettävä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinun on pidettävä se.
You have to keep it.Alkuperäinen lupaus- on pidettävä.
The original promise must be paid.Sinun on pidettävä sitä!
You have to wear it!Käskyä tai ohjetta harjoittaa sukupuoleen perustuvaa syrjintää on pidettävä syrjintänä.
An instruction to discriminate against persons on grounds of sex shall be deemed to be discrimination.Minun on pidettävä tämä.
I have to keep this.
Люди также переводят
Oli pidettävä pieni tauko.
I had to take a little break.Hänestä on pidettävä huolta.
He should be looked after.On pidettävä kokous.
We have to Meidän on pidettävä yhtä.
We need to be united.Kädessä pidettävä malli on helppokäyttöinen, vain työnnä varsi ja vedä reikä.
The hand held design is easy to use, just insert the stem and pull through the hole.Meidän on pidettävä yhtä.
We have to stick together.Meidän on pidettävä vihreää kirjaa ensimmäisenä askeleena kohti tämän alan uudistamista.
We must regard the Green Paper as the first step towards reform in this area.Sinun on pidettävä se.
You Sitä on pidettävä mielessä, että ottamalla steroidi pinot vain ei riitä nousu koon.
It ought to be maintained in mind that by taking steroid only is insufficient for rise in size.Perheen on pidettävä yhtä.
Family has to stick together.Häntä on pidettävä minun… apulaisesikuntapäällikkönäni. Toimivalta on sen mukainen.
He is to be regarded as my assistant chief of staff with all the appropriate authority.Hirviöt on pidettävä kiinni.
Monsters need to be locked up.Minun pidettävä sijoitusta yllä.
I have rankings to maintain.Väestömäärä on pidettävä tasapainossa.
We must maintain the population balance.Tätä on pidettävä huipputason kriisisalaisuutena.
This must be top crisis secret.Minimipitoisuudet on pidettävä yli 5 g/l.
The trough levels should be maintained above 5 g/l.Vanki on pidettävä eristyksissä koko ajan.
Prisoner must be confined at all times.EU: n yhteistyö on ensi sijassa ei-sotilaallinen Eurooppa-hanke, ja se on pidettävä erillään sotilaallisista hankkeista.
EU cooperation is, in the first place, a civilian European project and ought to be distinguished from military cooperation.Ne on pidettävä täällä.
But it's gotta be here.EU: n yhteistyö on ensisijassa ei-sotilaallinen Eurooppa-hanke, ja se on pidettävä erossa sotilaallisista hankkeista.
EU cooperation is, in the first place, a civil European project and ought to be distinguished from anything of a military nature.Sinut on pidettävä puolueettomana.
You need to be impartial.Direktiivin 93/36/ETY 33 artiklan mukaan viittauksia kumottuun direktiiviin on pidettävä viittauksina tähän direktiiviin.
References to the repealed directive are, pursuant to Article 33 of Directive 93/36, to be construed as references to the latter directive.Sinun on pidettävä minusta.
You have to like me.Jonkun on pidettävä silmällä Gallowglassia.
Someone has to keep an eye on Gallowglass.Seuraava käsittely on pidettävä 14 päivän kuluessa.
The next remand hearing will be held within 14 days.
