PIKKUTARKKA на Английском - Английский перевод

• meticulous
• fussy
• particular
• fastidious
• picky
• pedantic
• finicky
• detail
• hyper-focused
• nit-picking
• persnickety

Примеры использования Pikkutarkka на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minä olen pikkutarkka.
I am picky.

Pikkutarkka mies nimeltä Tuttle.
Persnickety man named Tuttle.

Hän on pikkutarkka.
He's meticulous.

Mutta hän on myös vähän liian pikkutarkka.
But he's a little too fastidious.

Neiti pikkutarkka.
Little miss detail.

Ja ärsyttävän pikkutarkka.
And annoyingly pedantic.

Liian pikkutarkka, jos minulta kysytään.
Too particular if you ask me.

Huolellinen, pikkutarkka.
Careful, meticulous.

Se on pikkutarkka, vaikea toimenpide.
It's a meticulous, difficult procedure.

Olenko sinusta pikkutarkka?
Fastidious is fine?

Se kuinka pikkutarkka olet ruokavalion suhteen.
How meticulous you are with nutrition.

Isäni oli pikkutarkka.
Except my dad was meticulous.

Hänen pikkutarkka luonteensa sopi siihen hyvin.
I imagine it appealed to his meticulous nature.

Ei. Emäntä on pikkutarkka.
No, the mistress is particular.

En halua olla pikkutarkka, mutta tämä vihainen äijä.
I hate to be picky, but this angry little guy here.

Oletko aina näin pikkutarkka?
Are you always this persnickety?

En halua olla pikkutarkka, mutta tietääkseni.
Not to be pedantic, but last I checked.

Hän ei yrittänyt olla pikkutarkka.
He wasn't trying to be fussy.

Uskomattoman pikkutarkka. Carey työsti sitä kuukausien ajan.
The detail is amazing. Carey spent months working on it.

Koska olet niin pikkutarkka.
Just because you're picky like that.

Hän on nerokas. Mutta hän on myös vähän liian pikkutarkka.
He's brilliant. But he's a little too fastidious.

Miksi minun pitää olla pikkutarkka hienostelija?
Why do I have to be the fussy snob?

Hän on nerokas. Mutta hän on myös vähän liian pikkutarkka.
But he's a little too fastidious. He's brilliant.

Miksi hän oli niin pikkutarkka hunajakekseistä?
Why was he so picky about a honey biscuit?

Silti hän on minusta liian pikkutarkka.
Still I think he's too fussy.

Pikkutarkka ja harkittu teko. Teurastus on mieletön mutta silti.
The butchery is irrational, yet… meticulous and deliberate.

Olit ennen todella pikkutarkka.
You used to be downright finicky.

Olit hyvin pikkutarkka, kun opetit minut tanssimaan. Tiesin sen.
I knew it. You were very meticulous when you taught me dancing.

En halua olla liian pikkutarkka.
But I don't wanna be too particular.

Olit hyvin pikkutarkka, kun opetit minut tanssimaan. Tiesin sen.
You were very meticulous when you taught me dancing. I knew it.

Как использовать "pikkutarkka" в Финском предложении

Ranskasta lienee peräisin pikkutarkka työskentelytapani näyttelijänä.

Pikkutarkka suunnittelu korreloi voimakkaasti odotusten nousuun.

Olen erittäin pikkutarkka miltei kaikissa asioissa.

Tyylikauteen kuuluukin valokuvaa jäljittelevä pikkutarkka jälki.

Hän oli ensinnäkin pikkutarkka kaikissa asioissa.

Pikkutarkka neitsyt tavoittelee täydellisyyttä viimeiseen saakka.

Olisiko pikkutarkka Jony Ive hyväksynyt tällaista?

Olen horoskoopiltani neitsyt, eli pikkutarkka perfektionisti.

pikkutarkka materiaalin kieliasusta tai valokuvien sisällöstä.

Tämä pikkutarkka toimenpide tehdään mikroskoopin avulla.

Как использовать "particular, meticulous, fussy" в Английском предложении

What particular skills were most valued?

tracks and your particular driving style.

Joreen was responsive, meticulous and helpful.

The installation was meticulous and hassle-free.

This particular comb only costs $4.25.

Beautiful work with the fussy cutting!

Well done with the fussy cutting!!

Any particular accessories you would recommend?

They leave that particular cubic foot.

Willow meticulous deploring bookbinders blizzard pedalling.