PIMENNOSSA на Английском - Английский перевод

• in the dark
• out of the loop
• out of contact

Примеры использования Pimennossa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen hiukan pimennossa.
I'm a little in the dark.

Pimennossa on turvallisempaa.
He's safer in the dark.

Pitävät meidät pimennossa.
Keeping us in the dark.

Pimennossa? Siellä minäkin olen.
Out of the loop? That's where I live.

En ole koskaan pimennossa.
I'm never out of the loop.

Hän oli pimennossa 22 minuuttia.
Nikki was out of contact for 22 minutes.

Olin täysin pimennossa.
I was completely in the dark.

Ette pidä meitä enää pimennossa.
No more keeping us in the dark.

He pitävät meidät pimennossa ja syöttävät hevonpaskaa.
Keep us in the dark and feed us shit.

Pidät heidät vain pimennossa.
Just keep them in the dark.

He pitävät meidät pimennossa ja syöttävät hevonpaskaa.
And feed us shit. Keep us in the dark.

Et voi pitää minua pimennossa.
You cannot keep me in the dark.

Meitä on pidetty pimennossa, enkä pidä siitä.
We're being kept out of the loop, and I don't like it.

Totuudenpuhujaksi hän piti sinut pimennossa.
He kept you in the dark.

Pitämällä minut pimennossa niin kuin aina?
By keeping me in the dark, just like you always have?

Emme yritä pitää sinua pimennossa.
We're not trying to keep you in the dark.

Hän piti minut täysin pimennossa hänen suljetulta homoelämältänsä.
He kept me completely in the dark about his whole closeted gay life.

Yritin pitää Michaelin pimennossa.
I tried to keep Michael in the dark.

Hei. Pidit minut pimennossa.
Hey! You kept me in the dark.

Miksi hän haluaa pitää minut pimennossa?
But why would he keep me in the dark?

He ovat täysin pimennossa.
They're completely in the dark.

Tervetuloa joukkoon. Rehellisesti sanottuna tunnen olevani hieman pimennossa.
Hey, I'm not gonna lie, feeling a little out of the loop.

He taitavat pitää sinut pimennossa.
Guess they been keepin' you out of the loop.

Olen pahoillani, että pidin sinut pimennossa.
I'm sorry I kept you in the dark.

Hän on pitänyt teitä kaikkia pimennossa.
She's been keeping you all in the dark.

Ei ole oikein pitää häntä pimennossa.
It's not right, you keeping her in the dark.

Jos haluatte pitää lapsenne pimennossa.
If you wanna keep your children in the dark.

Liiga on pitänyt kaikki pimennossa.
The League has kept everyone in the dark.

Mick on koko hommasta pimennossa.
Mick, he's in the dark about the whole thing.

Oli T'Challan idea pitää teidät pimennossa.
It was T'Challa's idea to keep you in the dark.

Как использовать "pimennossa" в Финском предложении

Käytännössä olet pimennossa lapsesi terveyden tilasta.

Olimme kuitenkin aika pimennossa aloitteemme kanssa.

Sata-komitea pohtii puolittaisessa pimennossa omia perusturvauudistuksiaan.

Miten Jukurilauma pitää Aaltosen pimennossa tänään?

Yhä yliopiston opiskelijat ovat pimennossa innostuksesta.

Iltojen pimennossa taas joutui sokkona harrastamaan.

Vuodet pimennossa ovat tuoneet lisäarvoa dioillemme.

Chelsea piti kärkeä pimennossa kahdella keinolla.

Helppo valinta Kansa pimennossa Köyhyydestä kurjuuteen.

Lapset olemme sopineet pitävämme pimennossa asiasta.

Как использовать "out of the loop, out of contact" в Английском предложении

Breaking out of the loop can be hard.

Sorry, been out of the loop awhile.

She cut the dots out of contact paper.

Been out of contact canoeing the whanganui river.

Have been out of the loop for awhile.

I highly recommend taking out of contact breaks!

Being out of contact with the U.S.

You'll never be out of the loop again.

Been out of the loop for a bit.

I’ve been out of the loop too long.