PITÄISI JATKUA на Английском - Английский перевод

• should continue
• should proceed

Примеры использования Pitäisi jatkua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämän pitäisi jatkua suoraan.
This should continue straight.

Norman Kaufmanin mielestä sarjakuvan pitäisi jatkua.
Norman Kaufman thinks the strip should go on.

Käytävän pitäisi jatkua suoraan.
This should continue straight.

Nämä olivat parhaat polttarit ikinä… joiden pitäisi jatkua.
This was the best stag party ever which has to keep going.

Aivan mieluiten avioliiton pitäisi jatkua päivien loppuun asti.
Of course, ideally, the marriage should continue until the end of days.

Mielestäni yhteisön tupakka-alan rahaston tarjoaman rahoituksen pitäisi jatkua.
I request that funding should continue from the Community Tobacco Fund.

Kun olette harmoniassa, sen pitäisi jatkua itsestään.
And once they're both in harmony, it should continue by itself.

Kylmän sään pitäisi jatkua ja on hyvä mahdollisuus,- että näemme vähän lunta, ennen kuin se on ohi.
The cold weather should continue with a good chance we will see some snow before it's over.

Samaan suuntaan. Valonsäteen pitäisi jatkua ikuisesti.
In the same direction forever. The beam should continue.

Ei myöskään saa unohtaa sitä tärkeää humanitaarista apua, jota parhaillaan annetaan ja jonka pitäisi jatkua.
There is also significant humanitarian aid being donated, and this should continue.

Nyt hän ajattelee, kuinka sen pitäisi jatkua jälkikäteen elBullin kanssa.
Now he thinks about how it should continue afterwards with the elBulli.

En tiedä ketään ajattelevaa ihmistä Washingtonissa,- jonka mielestä kampanjan kannabista vastaan pitäisi jatkua.
I do not know of anyone thinking people in Washington- who thinks that the campaign against marijuana should continue.

Viimeisen luotauksemme mukaan tämän luolan pitäisi jatkua kahdeksan kilometriä.
According to our last scan, this cave should continue for eight kilometres.

Lujittamisprosessin pitäisi jatkua, mutta se ei johda siihen, että jokin näistä maista liittyisi unioniin.
This strengthening process should continue, but it will not lead to any of the countries concerned joining the Union.

Miksi ihmissuhteiden ylipäätään pitäisi jatkua ikuisesti?
Why does everybody think relationships should last forever,?

Pci=off ide1=0x180, 0x386 Asennuksen pitäisi jatkua normaalisti ja kaikki laitteet, joita ei tunnisteta, asetetaan kun Fedora käynnistyy ensimmäisen kerran.
Pci=off ide1=0x180,0x386 Installation should proceed normally, and any devices not detected are configured the first time Fedora is booted.

Olen sitä mieltä, että jos kyselytunti alkaa puoli tuntia myöhemmin, sen pitäisi jatkua myös puoli tuntia pitempään.
I believe that if Question Time starts half an hour later, it should continue for an extra half an hour at the end.

Olemme myös sitä mieltä, että neuvottelujen pitäisi jatkua Turkin kanssa ja että Turkkia pitää arvioida samoilla objektiivisilla perusteilla kuin muita ehdokasvaltioita.
We also consider that the negotiations with Turkey must continue and that the country must be assessed against the same objective criteria as other candidate countries.

Tämän ei kuitenkaan pitäisi olla ylitsepääsemätön ongelma, ja keskustelujen pitäisi jatkua tässä hengessä.
However, that should not prove to be an insurmountable problem and it is in that spirit that discussions should continue.

Talouskasvun pitäisi jatkua suhteellisen voimakkaana keskipitkällä aikavälillä ja vaihtotaseen pysyä positiivisena, vaikkakin vaihtotaseen hyvin pieni vaje on mahdollinen keskipitkällä aikavälillä.
Economic growth should continue to be relatively strong in the medium term with a positive external current account balance, although there could be a small deficit over the medium term.

Silloin kävi myös selväksi, että"suuren laajentumisen" pitäisi jatkua ja alueen useamman muun maan liittyä.
It also then became clear that the'great enlargement' would have to be continued, with the accession of several more countries of the region.

Jotta voidaan auttaa lasta läpi tämän vaikean ajan elämässään, vanhempien tulee olla tarkka käsitys siitä, mitä on murrosiässä ja miten sen pitäisi jatkua normaalisti.
In order to help your child through this difficult period in his life, parents need to have an accurate idea of what is puberty and how it should proceed normally.

Jaamme parlamentin ilmaiseman tavoitteen, että järjestelmän pitäisi jatkua vakaalla, avoimella ja ennustettavalla tavalla.
We share the objective expressed by Parliament that the scheme should continue to operate in a stable, transparent and predictable manner.

Kuitenkin, koska monta huomautusta on esitetty, minun pitäisi ehkä sanoa, että meitä on täällä parlamentissa muutamia, jotka uskovat, että fuusiohankkeen pitäisi jatkua.
However, since a lot of comments have been made, perhaps I ought to say that there are some of us in this House who believe that the fusion programme should continue.

Kaikkien tällaisten koulutusmuotojen edistämisen pitäisi jatkua seuraavalla työskentelyjaksolla, ja samalla olisi vahvistettava eurooppalaista oppisopimusyhteenliittymää ja työmarkkinoiden osaamistarpeiden ennakointia.
For the next work cycle, promoting such learning in all its forms should continue, while reinforcing the European Alliance for Apprenticeships and strengthening anticipation of skills needs for the labour market.

Tämä toiminta jatkuu, vaikkakin paljon pienemmässä mittakaavassa, ja laivanrakennusteollisuudessa jatkuvaa rakenneuudistusta lukuun ottamatta laskun pitäisi jatkua lähitulevaisuudessa.
These activities continue, albeit at a very much lower level and with the exception of further restructuring in the shipbuilding sector, decreases should continue to be seen in the near future.

Vientimme Venäjälle on kehittynyt viime vuosina nopeasti ja näyttävästi, ja tämän suuntauksen pitäisi jatkua sitä mukaa kuin Venäjän kanssa vuonna 1994 tehdyn kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen määräyksiä pannaan täytäntöön.
The increase in our exports to Russia in recent years has been spectacular and this trend should continue as the provisions of the partnership and cooperation agreement concluded with Russia in 1994 are implemented.

Jos EU: n kasvun pitäisi jatkua talouden elpymisen alettua, sijoituksia fyysiseen ja inhimilliseen pääomaan on lisättävä, innovaatiota on vauhditettava ja tieto- ja viestintätekniikoiden käyttöä laajennettava tuottavuuden ja työllisyyden edistämiseksi.
If growth in the EU is to be sustained once recovery gets underway, investment in physical and human capital needs to be increased, innovation needs to be stepped up and ICT more widely used to boost productivity and employment.

Mutta jos hävitettäisiin kerta kaikkiaan ristiriidat, niin silloin olisimme saavuttaneet niin sanotun absoluuttisen totuuden, maailmanhistoria olisi päättynyt- ja kuitenkin sen pitäisi jatkua, vaikka sille ei jäisi enää mitään tekemistä- siis syntyisi uusi, ratkaisematon ristiriita.
But if all contradictions are once and for all disposed of, we shall have arrived at so-called absolute truth- world history will be at an end. And yet it has to continue, although there is nothing left for it to do- hence, a new, insoluble contradiction.

Kaiken pitää jatkua ennallaan.
Everything should continue as planned.

Как использовать "pitäisi jatkua" в Финском предложении

Pakkasen pitäisi jatkua viikonloppuna, Saarinen kertoo.

Sote-työn pitäisi jatkua heti vaalien jälkeen.

Asennuksen pitäisi jatkua normaalisti tästä eteenpäin.

Työt pitäisi jatkua uusin voimin maanantaina.

Hyvän sään pitäisi jatkua koko viikon.

Työläisnaisliikkeen perinteen pitäisi jatkua torstaina 8.3.

Polun pitäisi jatkua tuossa kallion vieressä.

Y11 pitäisi jatkua TB:lle saakka ajotienä.

MK: Väylän pitäisi jatkua naapurikunnan puolella.

Normaalin (opetus)elämänhän pitäisi jatkua vapaan jälkeenkin.

Как использовать "should continue, should proceed" в Английском предложении

You should continue with your photography.

You software should proceed this problems.

This action Should Continue all Summer!

Morales,Murky,Nova,Muradin,Dehaka,Varian,…plaer base should continue bann them!.

On all formulations testing should proceed application.

Compaction should proceed immediately after placing.

People should proceed with extreme caution.

And then you should proceed further.

Thereafter she should proceed to Makkahtul Mukarramah.

You should continue reading and learning.