TULEE JATKAA на Английском - Английский перевод

• should continue
• be continued
• should be resumed
• should be maintained

Примеры использования Tulee jatkaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Meidän tulee jatkaa.
That we should continue.

Sinun tulee jatkaa annosta seuraavien 21-päivien ajan.
You should continue with the dose for the next 21 days.

Että valamiehistön tulee jatkaa.
That the jury should continue deliberating.

Hoitoa tulee jatkaa lääkemääräyksen mukaisesti.
You should continue treatment as prescribed.

Tämänsuuntaista kehitystä tulee jatkaa ja voimistaa5.
This avenue should be pursued further and more intensively5.

Meidän tulee jatkaa sovittuun paikkaan.
We are to proceed to the agreed coordinates.

Olen yhtä mieltä kiertävästä puheenjohtajuudesta: sitä tulee jatkaa.
I agree about the rotating presidency; it should continue.

Turkin tulee jatkaa perustuslain uudistamista.
Turkey should continue with the constitutional reform.

Jos annos jää väliin, hoitoa tulee jatkaa mahdollisimman pian.
If a dose is missed, treatment should be resumed as soon as possible.

Potilaan tulee jatkaa hoitoa lääkemääräyksen mukaisesti.
Patients should continue treatment as prescribed.

Lääkärisi kertoo Sinulle, kuinka kauan Sinun tulee jatkaa OSSEORin ottamista.
Your doctor will tell you how long you should continue to take OSSEOR.

Tätä hoitoa tulee jatkaa vähintään kolme viikkoa.
This treatment should be continued for at least three weeks.

Kunkin edellä mainitun DC-silmukan katkaisemisen jälkeen tehonsiirto tulee jatkaa nopeasti.
After cutting off each of the above DC loops, the power transmission should be resumed quickly.

Hoitoa tulee jatkaa, kunnes kasvusi on pysähtynyt.
Treatment should be continued until you have stopped growing.

Potilaan tilan huolellista seurantaa tulee jatkaa hänen toipumiseensa asti.
Close supervision and monitoring should continue until the patient recovers.

Hoitoa tulee jatkaa tarpeen mukaan vasteen ylläpitämiseksi.
Continue treatment as needed to maintain a therapeutic response.

Mikäli saavutetaan riittävä vaste, potilaan tulee jatkaa valitulla annoksella tai annostiheydellä.
If adequate response is achieved, patients should be continued on the selected dose or dose frequency.

Sinun tulee jatkaa ottaen tätä lääkettä, vaikka olosi paremmin.
You should continue taking this drug, even if you feel better.

Ylipainoisten potilaiden tulee jatkaa niukkaenergistä dieettiä.
Overweight patients should continue their energy-restricted diet.

Sinun tulee jatkaa ottaen tämän lääkitystä, vaikka tunnet paremmin.
You should continue taking this medication, even if you feel better.

Hoitojakso hunajalla aloe tulee jatkaa, kunnes täydellinen toipuminen.
The course of treatment with honey aloe should continue until complete recovery.

EU: n tulee jatkaa tähän tähtäävän kehityksen rahoittamista, jotta jatkuvuus taataan.
The EU should sustain funding their development towards this aim so that continuity is assured.

Humiran käyttöä tulee jatkaa niin kauan, kun lääkärisi on määrännyt.
You should continue to inject Humira for as long as your doctor has told you..

Sinun tulee jatkaa ottaen tätä lääkettä, kunnes määrätty määrä on otettu.
You should continue taking this drug until the prescribed amount has been taken.

Filgrastim HEXAL- hoitoa tulee jatkaa viimeiseen kantasolujen talteenottokertaan.
Treatment with Filgrastim HEXAL should be maintained until the last stem cell collection.

Sinun tulee jatkaa tätä lääkitystä ellei lääkäri kertoo olemaan.
You should continue to take this medication unless your physician tells you not to.

Epoetin alfa HEXAL- hoitoa tulee jatkaa kuukauden ajan kemoterapian päätyttyä.
Treatment with Epoetin alfa HEXAL should be continued until one month after the end of chemotherapy.

Hoitoa tulee jatkaa, kunnes potilas on täysin liikuntakykyinen. alm.
The treatment should be maintained until patients are fully mobilized.

Jos annos unohdetaan ottaa, hoitoa tulee jatkaa ottamalla seuraava annos suunnitelman mukaisesti.
If a dose is missed, treatment should be continued with the next dose as planned.

Annostitrausta tulee jatkaa, kunnes teho on arvioitu suhteessa epäsuotuisiin vaikutuksiin, ja korjata tarpeen mukaan ylös- tai alaspäin siten, että yksittäinen glykopyrronium-annos on enintään 64 µg painokiloa kohti tai 6 ml(1, 9 mg glykopyrroniumia, joka vastaa 2, 4 mg glykopyrroniumbromidia) kolme kertaa vuorokaudessa, sen mukaan kumpi näistä on pienempi.
Dose titration should be continued until efficacy is balanced with undesirable effects and amended up or down as appropriate, to a maximum individual dose of 64 micrograms/kg body weight glycopyrronium or 6 ml(1.9 mg glycopyrronium, equivalent to 2.4 mg glycopyrronium bromide) three times a day, whichever is less.

Как использовать "tulee jatkaa" в Финском предложении

Suomi tulee jatkaa työtään MRM-poikkeuksen jatkamiseksi.

Kyseisestä paikasta tulee jatkaa kuitenkin suoraan.

Työtä tulee jatkaa tämän asiantilan hyväksi.

Jäähdytystä tulee jatkaa usean minuutin ajan.

Tavoitteiden saavuttamiseksi näytteenottoa tulee jatkaa syksyllä.

Tarkkailua tulee jatkaa myös toiminnan päätyttyä.

Jokaisen kentän tulee jatkaa hyviä otteita.

Samoin tulee jatkaa yo-sairaalastaan erva-piirien kehittämistä.

Kasvuohjelmaa tulee jatkaa koko seuraavan hallitusohjelmakauden.

Metsäsektorilla hallituksen tulee jatkaa kansallista metsäohjelmaa.

Как использовать "should continue, should be resumed, be continued" в Английском предложении

Instead you should continue using Routes.

Strenuous activities should be resumed after a month or two.

Treatment should be resumed according to guidelines in Table 9.

Shared-Memory IPC will be continued next time.

Goodie bags should be continued and expanded.

Degassing should be continued till bubbling ceases.

Examination will be continued till 1:15 p.m.

You should continue with same food.

Normal service should be resumed within a month though.

Therefor the auction will be continued here!