PITÄISIT MINUA на Английском - Английский перевод

• you would think i
• you will think i
• you're gonna think i

Примеры использования Pitäisit minua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pitäisit minua hulluna.
You will think I'm crazy.

Sinä tosin pitäisit minua hyypiönä.
Toby… You would have thought I was a creep.

Pitäisit minua hulluna.
You would think I was crazy.

Mutta halusin, että pitäisit minua fiksuna.
I wanted you to think I was smart.

Pitäisit minua hulluna.
You're gonna think I'm crazy.

En olisi ikinä uskonut, että sinä pitäisit minua.
But I- I never thought you… would find me.

Pitäisit minua hulluna.
You will think I sound crazy.

Jos kertoisin sinulle, pitäisit minua.
If I told you, you would think I'm.

Pitäisit minua hulluna. Tai tavallaan on.
You will think I'm a psycho.

Joskus tuntuu siltä kun pitäisit minua idioottina.
Sometimes I feel you think I'm an idiot.

Jos pitäisit minua nättinä, tulisit sisään.
If you thought I was pretty, you would come inside.

En voi puida sitä nyt koska pitäisit minua hulluna.
I can't get into it… because you're gonna think I'm crazy.

Pitäisit minua hulluna, jos yrittäisin selittää sitä.
You would think me insane. If I tried to explain it.

Jos kertoisin, pitäisit minua hulluna.
If I told you, you would think I was crazy.

Minä pyysin häntä olemaan sellainen, jotta pitäisit minua hauskana.
I convinced him to act like that so that you would think I was funnier.

En halunnut, että pitäisit minua muita heikompana.
I didn't want you to think I'm not as strong as the others.

Jos pitäisit minua samalla tasolla Raynan kanssa,- lähtisit kiertueelle kanssani.
If you thought of me in the same league as Rayna, you would go on tour with me..

Jos pystyisit kuulemaan, pitäisit minua hillittömän hauskana.
If you could hear, you would think I was a scream.

Jos sinulla olisi edes aavistus siitä mitä olen miettinyt lähi-aikoina, pitäisit minua hulluna.
If you had any idea what I was thinking lately, you would think I was crazy.

Sanoin niin, että pitäisit minua kiinnostavana.
I don't. I just said that so you would think I was interesting.

Jotta voin käyttäytyä kuin olisin yhä isäsi. Luulet, että kerron näitä juttuja, jotta pitäisit minua fiksumpana.
I know you think I'm saying all this stuff so that I can act like I'm still your father. just to make you think that I'm smarter than you.

En halunnut, että pitäisit minua"kitisevänä vaimona kotona.
I just didn't want you to think I was the whiny, needy wife at home.

En puhunut siitä, koska halusin, että pitäisit minua vahvana.
Because I wanted you to think I was strong. I didn't talk to you about it.

Toivoin, että pitäisit minua täällä, kyselisit tyhmiä kysymyksiä ja tarkkailisit.
I was hoping you would keep me here a while, ask me some dumb-ass questions, check me out.

Mutta en halua kertoa, koska pitäisit minua hölmönä.
Cause… You will think I'm silly. I haven't wanted to tell you the real situation.

Pelkäsin, että pitäisit minua hemmoteltuna amerikkalaisena,- joka valittaa vaikeata lapsuuttaan.
I was scared you would think I was some spoiled American… who's complaining about her difficult childhood.

En puhunut siitä, koska halusin, että pitäisit minua vahvana.
I didn't talk to you about it, because I wanted you to think I was strong.

Minulla ei ole lapsia, joten en ehkä tiedä mistä puhun, mutta- jos kuulisit minun puhuvan jostakusta kuin juuri puhuit itsestäsi,- pitäisit minua suurimpana narttuna.
I don't have any kids so… maybe I don't know what I'm talking about, but… if you heard me talk about someone the way that you just talked about yourself, you would think that I was the biggest bitch walking.

Pidät minua varmasti hulluna.
You think I must have gone crazy.

Pidät minua kovaäänisenä ja röyhkeänä. Ällöttävänäkin. Eikä minulla ei ole tapoja.
You think I loud, brash, disgusting, got no manners, maybe.

Как использовать "pitäisit minua" в предложении

Eniten vaimo kuitenkin kaipasi hyväilyjä. - Pitäisit minua hyvänä.

Tulee olo, että pitäisit minua tyhmänä leikkimällä itse tyhmää.

Pitäisit minua melko varmasti hulluna tai asiasta mitään tietämättömänä.

Jos tuntisit minut IRL, tuskin pitäisit minua rahanahneena pyrkyrinä.

Tuskin kuitenkaan pitäisit minua ihan täyspäisenä jos samaistaisin kaikki uskovat itsemurhapommittajiin.

Sinäkään tuskin pitäisit minua hulluna, jos istahtaisin viereesi tai juttelisit kanssani.

Musta tuntuu siltä, kuin en sittenkään olisi Kuin pitäisit minua tyhmänä ihmisenä, itseäsi huonompana.

En halua sanoa mitään, sillä jopa sinä pitäisit minua hulluna, jos sanoisin että täällä on joku muu.

Isä, halusin vain, että sinä leikkisit kanssani, pitäisit minua kädestä ja tekisit kanssani retkiä sekä laulaisit minulle.

Syyni epäillä ja äänestää Halimaa ovat niin hyviä että pitäisit minua pahiksena ellet tietäisi että olen hyvis?