PITÄJÄN на Английском - Английский перевод

• keeper
• managing body
• parish
• operator

Примеры использования Pitäjän на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pitäjän pitää olla nopea ja ketterä.
Keepers need to be quick, agile.

Mikä on mukava bonus… Tämä on pitäjän minulle.".
Which is a nice bonus… This one will be a keeper for me.

Se venyy pitäjän kasvoja myöten.
It stretches over the wearer's face.

Olemme tulleet noin kahden, ehkä kolmen pitäjän läpi matkan aikana.
We're after coming through now 2, maybe 3 parishes… on the way over.

Pitäjän ja tuonelan avaimet kuoleman: 1 v.18.
Keeper of keys of hell and death: 1 v.18.

Löysin Queensista romukaupan pitäjän joka kerää vanhoja radioita.
I found a junk guy in Queens who collects vintage radios.

Pitäjän nimi ja osoite ja toimiala;
The name and address and occupation of the keeper;

Kuvaus: Keskittyä, ottaa henkeä, Katso pitäjän, ottaa ajaa ja… Ammu!
Description: Concentrate, take breath, see the keeper, take a run and… shoot!

Se venyy pitäjän kasvoja myöten ja liikkuu kasvolihasten mukana.
It stretches over the wearer's face. It moves with the facial muscles.

Tiedän, että se oli tarkoitettu Harveylle, mutta omistusoikeus on hallussa pitäjän.
I know it was meant for Harvey, but possession is nine-tenths.

Omistajan tai pitäjän ja muiden kanoja hoitavien henkilöiden pätevyys.
Qualifications of the owner or keeper and other persons attending the chickens;

Kartanon alaisuuteen kuuluivat koko myöhemmän Torin kihlakunnan ja Pärnun pitäjän koillisosan alueet.
The manor owned all the later Tori and Pärnu parish's north-eastern areas.

Lauranna. Valon Pitäjän johtamana… Ryhmä Zarthaaneita tekivät matkan.
A group of Zarthans made the journey, led by the Keeper of the Light… Lauranna.

Ja siksi tietää, miten turkislakkaa suojellaan koirista, pitäisikö jokaisen hyvän vaatekaapin pitäjän.
And therefore, to know how to protect the mink coat from moths, should every keeper of a good wardrobe.

Keskustelin Beatricen kirjakaupan pitäjän kanssa, ei nimennyt ketään, joka olisi- ostanut bondage-kirjoja.
Made contact with the operator of the Beatrice Book Store.

Sen vuoksi rakennettiin vuonna 1889 pysäkki lähes asumattomaan erämaahan, Tuusulan ja Helsingin pitäjän rajalle Korsoon.
The Korso stop was built in 1889 in nearly uninhabited wilderness at the border of Tuusula and the Helsinki parish- Korso.

Nimi pitäjän on peräisin ranskalaisen lause Baton Rouge tarkoittaa punaista tikku;
The name of the parish is derived from French phrase baton rouge meaning red stick;

Tuomarinkylän kartano ja siihen myöhemmin liitetty Haltialan kartano ovat aikoinaan kuuluneet kiinteästi Helsingin pitäjän kirkon maaseutualueeseen.
Tuomarinkylä Manor and Haltiala Manor were once part of the farming land of Helsinki Parish Church.

Perustetaan lentoaseman pitäjän ja käyttäjien välisten erimielisyyksien ratkaisumenettely;
Establish a procedure for resolving disagreements between the airport managing body and the airport users;

Komissio ei voi myöskään puoltaa tarkistusta nro 27, koska minulla on sellainen käsitys, että eläinpassi pitäisi myöntää vasta eläinten pitäjän ilmoituksen jälkeen.
The Commission is also unable to endorse Amendment 27, because I believe that the animal passport should not be issued until the keeper has notified the data.

Jos sinulla on hänet pitäjän liiga, olla kiitollinen siitä, että hän voi saada helvettiin sieltä tulla 1. heinäkuuta.
If you have him in a keeper league, be thankful that he can get the hell out of there come July 1st.

Koordinoiduilla lentoasemilla, joihin ei sovelleta direktiivin 2009/12/EY 1 artiklan 2 kohtaa, lentoaseman pitäjän on kuultava koordinointikomiteaa ja koordinaattoria;
For coordinated airports not covered by Article 1(2) of Directive 2009/12/EC, the airport managing body shall consult the coordination committee and the coordinator;

Lentoaseman pitäjän on julkaistava lopullinen päätöksensä viimeistään kaksi kuukautta ennen sen voimaantuloa.
The airport managing body shall publish its final decision no later than 2 months before it enters into force.

Toisessa samankaltaisessa asiassa espanjalainen tuomioistuin kysyi, onko öljytuotteiden tukkutoimittajan ja huoltoaseman pitäjän välinen sopimus perustamissopimuksen 81 artiklan mukainen.
In a similar case, a Spanish court asked whether an agreement between a wholesale supplier of petroleum products and a service station operator was compatible with Article 81 EC.

Ron tuli myös Rohkelikko prefekti ja pitäjän Rohkelikon huispauksen joukkue hänen viidennen vuoden Tylypahkassa.
Ron also became a Gryffindor prefect and a Keeper on the Gryffindor Quidditch team during his fifth year at Hogwarts.

Jäsenvaltion on hyväksyttävä tarvittavat toimenpiteet tietojen vaihtamiseksi koordinaattorin, verkon hallinnoijan, lennonvarmistuspalvelun tarjoajien ja lentoaseman pitäjän välillä.
The Member State shall adopt the measures necessary for the exchange of information between the coordinator, the network manager, the air navigation service providers and the airport managing body.

Ennen kyseisten vaatimusten laatimista lentoaseman pitäjän on kuultava käyttäjien komiteaa ja maahuolintapalvelujen tarjoajia.
Prior to establishing these standards the airport managing body shall consult the Airport Users' Committee and the suppliers of groundhandling services.

Omistajan tai pitäjän on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle aikomuksestaan soveltaa suurempaa eläintiheyttä kuin 30 elopainokiloa.
The owner or keeper shall notify to the competent authority their intention to use a stocking density of more than 30 kilogrammes liveweight.

HUOMIO- Automaattinen käännös englanti versio Crispin Nash-Williams"isä työskenteli National Museum of Wales, jossa hän oli pitäjän Arkeologia ja hän oli myös vanhempi opettaja Archaeology, University College Cardiff.
Crispin Nash-Williams' father worked at the National Museum of Wales where he was the keeper of Archaeology and he was also a Senior Lecturer in Archaeology at University College Cardiff.

Omistajan tai pitäjän on säilytettävä ja pidettävä saatavilla tilalla koottuja asiakirjoja, joissa kuvataan yksityiskohtaisesti tuotantojärjestelmä.
The owner or keeper shall maintain and have available in the establishment a compiled documentation describing in detail the production systems.

Как использовать "pitäjän" в Финском предложении

LÄHTEET: Kaarlelan pitäjän historia I,sivu 149.

Paikka: Helsingin pitäjän kirkonkylä, kirkon kohdalla.

Kyläkummeja pitäjän eri kylistä löytyikin kymmenen.

Suomen historiallinen seura, Kuopion pitäjän kirja.

Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Helsingin pitäjän kirkossa 6.12.

Asiaa puidaan seuraavan kerran pitäjän kehittämistoimikunnassa.

Näytelmä sijoittuu Itä-Karjalaan Vornalan pitäjän Ristaniemeen.

Hän kun piti itseään pitäjän viisaimpana.

Rakennuksia saatiinkin pitäjän joka puolelta, mm.

Liitto perustettiin ”koko pitäjän käsittäväksi urheiluseuraksi”.

Как использовать "keeper, managing body, parish" в Английском предложении

Keeper Polyester Web Slings Flat Ey..

There is no managing body that organises the growing, harvesting, packaging, delivery, selling or advertising.

All parish women are automatically members.

Keeper Hill Communications Mast, Silvermines, Co.

Install Waves Keeper for easy authorization.

The General Assembly is the managing body formed of all members.

William Parish became clustered with St.

Happy National Zoo Keeper Week 2016!

It offers several options to managing body hair such as trimming, shaving and exfoliating.

goal keeper kits for both teams.