Примеры использования Pitkäjänteinen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei kai ole pitkäjänteinen.
I guess he has no follow-through.Pitkäjänteinen työ tuo nyt tulosta.
This long-term work is now producing results.Hän ei ole kovin pitkäjänteinen.
He's just not much with the follow-through.Pitkäjänteinen ennakoiva työ, viestinnän tuki, coaching.
Proactive work in the long-term, communications support, coaching.Metson avainhenkilöille uusi, pitkäjänteinen osakepohjainen kannustinjärjestelmä.
Metso's new long-term incentive plan for key management.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pitkäjänteinen työ
pitkäjänteistä yhteistyötä
Pitkäjänteinen työ opiskelijoiden hyväksi ja läsnäolo kampuksilla kantavat hedelmää.
Persevering work for students and presence at campuses bear fruit.Myös tietojärjestelmien pitkäjänteinen kehittäminen on avain tehokkuuteen.
Long-term development of IT systems is also a key to efficiency.Pitkäjänteinen politiikka on helpottanut sekä talouden että muun yhteiskunnan vakauden ylläpitämistä.
Long-term policies have facilitated the maintaining of both economic and social stability.Jolla on resursseja ja kykyä olla pitkäjänteinen, tämä on toimintatapa.
Especially for a foreign government who has the finances and the capability to be able to be persistent in it.Tuotekehityksen pitkäjänteinen ketteröittäminen ja ohjelmistojen avulla menestyminen. Helvar.
Making product development agile in the long term, and success through software. Helvar.Jolla on resursseja ja kykyä olla pitkäjänteinen, tämä on toimintatapa.
And the capability to be able to be persistent in it, especially for a foreign government who has the finances.Pitkäjänteinen panostus liiketoimintaekosysteemien kehitykseen edellyttää myös strategisia valintoja.
Long-term investment in the development of business ecosystems will also require strategic choices.Wärtsilälle on tärkeää ansaita asiakkaidensa pitkäjänteinen luottamus pitämällä lupauksensa.
Wärtsilä places great emphasis on earning our customers' long-term trust by keeping its promises.Hallituksen jäsenten pitkäjänteinen ja kasvava osakeomistus palvelee kaikkien osakkeenomistajien etua.
Long-term and increasing shareholding by Board members is in the interests of all shareholders.Osaamistamme on tukenut luova poikkitieteellinen ja pitkäjänteinen arktinen koulutus ja tutkimus.
Our know-how has been supported by multi-disciplinary and long-term Arctic training and research.Pitkäjänteinen työ voimalaitoksen vuosihuollonaikaisten säteilytasojen madaltamiseksi on tuottanut hyviä tuloksia.
The persistent work to lower radiation levels during annual outage periods has generated good results.Menestyksemme perustana on maailmanlaajuisesti pitkäjänteinen yhteistyö asiakkaittemme ja alihankkijoittemme kanssa.
The basis of our success is world-wide, long-term partnerships with our customers and suppliers.Pitkäjänteinen työmme ravitsemuksellisesti korkealaatuisten tuotteiden kehittämiseksi perustuu ravitsemussuosituksiin.
Our long-term work in developing nutritionally high-quality products is based on nutrition recommendations.Tesin sijoitusstrategia on usein pitkäjänteinen ja omistus yhtiöissä voi jatkua usean kehitysvaiheen yli.
Tesi's investment strategy is often long-term and its ownership of companies can continue through many stages of development.Pitkäjänteinen strateginen kansainvälinen toimintatapa edellyttää paljon jäsennellympiä ja johdonmukaisempia institutionaalisia järjestelyjä.
A long-term strategic international approach will require much more structured and consistent institutional provisions.Onvest Oy: n toiminnan lähtökohtana on ollut omistajien pitkäjänteinen sitoutuminen ja menestyvän liiketoiminnan jatkuvuuden turvaaminen.
The owners of Onvest Oy have had a long-term commitment to secure the continuity of the successful business.Eläketurvan pitkäjänteinen kestävyys edellyttää kaikissa jäsenvaltioissa uudistusten toteuttamista tai jatkamista.
Reforms have been taken or are underway in all Member States to achieve long-term sustainable pensions.EU: n ja Venäjän välinen tiivistyvä kanssakäyminen ja pitkäjänteinen taloudellinen yhteistyö kaventavat olemassaolevia kuiluja.
The deepening ties and long-term economic cooperation between the EU and Russia will narrow the gaps that still exist.Tätä tukee myös pitkäjänteinen yhteistyö eduskunnan kanssa. Siihen kuuluvat turvallisuus- ja puolustuspoliittiset selonteot.
This is also supported by long-term cooperation with Parliament, which includes security and defence policy reports.Että asuinrakennusten uudesta energiatehokkuustodistuksesta tulee asiakirja, jolla varmistetaan pitkäjänteinen energiatehokkuus.
The new energy performance certificate for a residential building should preferably become a document that guarantees long-term energy quality.Tämä on pitkäjänteinen suunnitelma.
So it's a long-standing plan.Kansalaisjärjestöjen, työmarkkinaosapuolten ja ammattialajärjestöjen pitkäjänteinen kumppanuus, jolle voidaan myöntää yhteisön rahoitusta.
A long-term partnership between the NGOs, social partners and professional organisations that will be eligible for Community financing;Juhlan jälkeen alkoi pitkäjänteinen, arkinen työ yhteiskunnan kehittämiseksi demokraattisten pelisääntöjen puitteissa.
After the festivities began the long-term, everyday work of developing society within a framework of democratic ground rules.Strategia Hartwall Capitalin visio on olla aktiivinen, pitkäjänteinen omistaja, jonka tavoitteena on luoda kestävää arvonkehitystä.
History Strategy Hartwall Capital's vision is to be an active, long term owner with a focus on sustainable value creation.Omenanviljelyn pitkäjänteinen kehittäminen on tuottanut tulosta ja kaupoissa on riittänyt kotimaista omenaa aiempaa pidempään.
The long-term development of 
