PITKITTYY на Английском - Английский перевод

• drags
• prolonged
• longer
• persist
• is protracted

Примеры использования Pitkittyy на Финском языке и их переводы на Английский язык

Peli vain vähän pitkittyy.
The game's just going a little long.

Jos juttu pitkittyy, se on pakko tehdä.
If the case drags on… I will have to do that.

Kerro lääkärille, jos ripuli pitkittyy.
Tell your doctor if your diarrhoea continues.

Kun tämä pitkittyy, alan vain epäillä kaikkia.
The longer it goes on, I'm just starting to suspect everyone.

Vanhojen, saastuttavien traktoreiden käyttö pitkittyy.
Use of old, polluting tractors is prolonged.

Niinä päivinä, että pitkittyy ja juuri ihmetellä ja toivoa.
Those days that drag on and you just wonder and hope.

Pienennä seuraavaksi pienempään annostasoona; lopeta hoito, jos haittavaikutus pitkittyy.
Reduce to next lower dose levela; discontinue treatment if ADR persists.

Jos taistelu pitkittyy, te olette ainoa, johon sattuu.
If the fight prolongs, you will be the only one getting hurt.

Anchorage, Alaska(AP)- Scott Gomez on menossa takaisin Alaska Aces kuin NHL työsulku pitkittyy.
ANCHORAGE, Alaska(AP)- Scott Gomez is heading back to the Alaska Aces as the NHL lockout drags on.

Oppitunnit voivat pitkittyy vuosia, mutta ei tuonut kunnon tuloksia.
Lessons can drag on for years, but did not bring proper results.

Ripulia, etenkin jos havaitset siinä verta tai limaa, tai jos ripuli pitkittyy tai muuttuu vaikea- asteiseksi.
Diarrhoea, especially if you notice blood or mucus, or if diarrhoea becomes severe or persistent.

Parantuminen pitkittyy potilailla, jotka jatkavat NSAID- lääkitystä.
In patients who continue to take NSAID medication healing is delayed.

Sinun ansiostasi, Tohtori,- luomukseni nousevat entistä suurempaan mahtiin,- ja minun oma elämäni pitkittyy.
Thanks to you, Doctor, my creations shall grow to yet greater supremacy, and my own life is prolonged.

Emme halua, että tämä kiista pitkittyy vuosikausiksi tuomioistuimiin.
We do not want this dispute dragging on in the courts for years.

Jos se pitkittyy, sana leviää ja hänestä tulee Havannan naurunaihe.
Word will spread and he will become the laughing stock of all Havana. If it continues.

Jos perustuslakiluonnoksen ydinkysymykset avataan uudelleen, hallitustenvälinen konferenssi pitkittyy vuoden 2004 puolelle ja vajoaa diplomaattisen farssin tasolle.
Unpick the substance of the draft Treaty and the IGC will drag on into 2004 and descend into diplomatic farce.

Jos toksisuus pitkittyy tai uusiutuu, on suositeltavaa pienentää annosta toistamiseen 10 mg/m2.
A second reduction of 10 mg/m2 is recommended if these toxicities persist or reoccur.

Vastustuskykyisten(resistenttien) mikrobien aiheuttamat infektiot eivät reagoi hoitoon, minkä vuoksi sairaus pitkittyy ja kuolemanvaara on suurempi.
Infections caused by resistant microbes fail to respond to treatment, resulting in prolonged illness and greater risk of death.

Ilman luottoa elpyminen pitkittyy, mikä hidastaa kasvua ja työpaikkojen luomista.
The creditless recovery is protracted, slowing growth and job creation.

Neuvosto katsoo, että kyseinen skenaario vaikuttaa realistiselta, mutta toteaa, että on olemassa laskevan kehityksen vaara, mikäli nykyinen kansainvälinen rahoitus- ja talouskriisi pitkittyy.
The Council considers that this scenario appears realistic but notes that a downside risk exists in the event that the current international financial and economic crisis were to drag on.

Jos ulkomaanmatkanne pitkittyy,- voimme aina järjestää neiti Dohertyn sinne.
If your time abroad extends, we can always arrange to have Ms. Doherty brought over.

Mikäli tätä ei oteta huomioon organisaatiossa, hallinnossa ja teknologiassa tapahtuvien muutosten ohella, muutoksen vaatima aika pitkittyy ja mahdolliset hyödyt kaventuvat.
If this is not considered in parallel with organizational, administrative and technological changes, the time period for change to take place will be extended and the potential benefits may be diminished.

Asia pitkittyy ja pitkittyy ja kyseinen henkilö on vakavissa hankaluuksissa pankinjohtajansa kanssa.
The thing drags on and on and my constituent is in serious trouble with his bank manager.

Mikäli komissio ei toimi ensi viikolla, jos tämä pitkittyy enemmän kuin pari päivää, siinä tapauksessa argumentit Britanniassa muuttuvat.
If the Commission does not act next week, if this drags on for more than a few more days, then the argument in Britain will shift.

Kun otetaan huomioon tämän asian herkkä tasapaino, olen sitä mieltä, että sovittelumenettelyn tulos- lähden siitä oletuksesta, että keskustelu pitkittyy- olisi ollut melko epävarma.
Taking into consideration the delicate position in which the dossier now finds itself, I am of the opinion that the outcome of a conciliation procedure, assuming that the debate were extended, would have been quite uncertain.

Jos tällainen toksisuus pitkittyy tai uusiutuu, kun annosta on pienennetty kaksi kertaa, lääkevalmisteen käyttö on lopetettava.
If these toxicities persist or recur following two dose reductions, discontinue the medicinal product.

Presidentti Juštšenkon ensimmäinen vierailu suuntautuu Moskovaan, mutta uskon, että Kiova tuo maahan demokratiaa ja vapaita markkinoita koskevat säännöt lännestä eikä idästä, muutoin sen tie Brysseliin pitkittyy entisestään.
President Yushchenko's first visit will be to Moscow, but I believe Kiev will import standards of democracy and the free market from the West, not the East, as otherwise its road to Brussels will become even longer.

Niin tapahtuu, kun juttu pitkittyy, pomoilta loppuu luottamus, ja he huolestuvat siitä, miten selittää kirjanpitäjille.
Well, that's what happens when a case drags on. Bosses lose confidence, panic about explaining it to the accountants.

Lopuksi haluan sanoa, että näytelmässä Drakensang on vielä mahdollista, anna heidän, niin kauan kuin siltä puuttuu kaikki pitkittyy tuntia viihdettä, mutta silti lyhyen aikaa rentoutua ja pitää hauskaa, tämä lelu on tarpeeksi.
Finally I want to say that in the play Drakensang is still possible, let them, as long as it is devoid of all that drags on for hours of entertainment, but still, for a short while to relax and have fun, this toy is enough.

Jos hypotensio pitkittyy(systolinen verenpaine< 90 mmHg yli yhden tunnin ajan), Zestril- hoito on keskeytettävä.
If prolonged hypotension occurs(systolic blood pressure less than 90 mm Hg for more than 1 hour) Zestril should be withdrawn.

Как использовать "pitkittyy" в Финском предложении

Tuntuu, että vierotusoireet vain pitkittyy korvikkeilla.

Eli kotiinpaluu pitkittyy (taas) muutamalla kuukaudella.

Jos sairaus pitkittyy tai toistuu usein.

Toisinaan akuutti kipu kuitenkin pitkittyy monista

Alaselkäkipu pitkittyy tai muuten vain kulumaan.

Muistihoitajan vastaanotolle pääsy pitkittyy talkoovapaiden takia.

Joskus kipu kuitenkin pitkittyy tai uusiutuu.

Taantuma pitkittyy eikä nousua ole näköpiirissä.

Muu kuin iskiasvaiva vain pitkittyy makaamalla.

Ihmisten työttömyys pitkittyy syystä tai toisesta.

Как использовать "drags, prolonged, longer" в Английском предложении

Bitmoji drags your dry different subtitles.

Sahil drags Vaidika outside the house.

That just drags people back in.

Can become limp after prolonged use.

Nothing drags you, nothing suspends you.

The failure never drags him down.

Hope she lasts longer than Valerie.

Soft texture, fresh and prolonged finish.

Eight prolonged stresses destroy the brain.

This just drags you down further.