POHDIMME на Английском - Английский перевод

• considering
• we thought
• we reflect
• looking
• wondered
• asking
• consider
• we think
• we discussed

Примеры использования Pohdimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pohdimme kaikkia vaihtoehtoja.
Consider all variables.

On tärkeää, että pohdimme.
Just… It's important that we reflect.

Pohdimme kaikkia vaihtoehtoja.
We're considering all possibilities.

Käsittelemme Haitin tilannetta ja pohdimme jatkotoimia.
We will follow up on Haiti and consider further actions.

Me pohdimme, saisimmeko nimikirjoituksen siihen?
We were wondering if you would sign it?

Kuten olin sanomassa, on tärkeää, että pohdimme tapahtunutta.
As was saying, it is important that we reflect on what has taken place.

Pohdimme kaikkia mahdollisuuksia, herra Dover.
We're considering all possibilities, Mr. Dover.

Tietysti me kaikki pohdimme tämän murhan ja rikoksen merkitystä.
Of this murder, this crime. Obviously, we all wonder about the significance.

Pohdimme yksityiskohtaisia sääntöjä ja säädöksiä.
We are discussing detailed rules and regulations.

Arvoisa puhemies, kolme vuotta sitten pohdimme, mitä tekisimme Irakin suhteen.
Mr President, three years ago we were wondering what to do with Iraq.

Pohdimme nyt Vaughnin tappajan vapauttamista.
We're talking about releasing the man who killed Vaughn.

Teemme siitä nyt mahdollisimman hyvin tunnetun, ja pohdimme pikaisesti sen asemaa.
We shall now echo this as widely as possible and very shortly consider its status.

Tänään pohdimme, ovatko julkkikset holtittomia?
Today we're asking, are celebrities out of control?

Kävin yhdessä esimiestemme kanssa tutkimustulokset läpi, ja pohdimme eri osa-alueita.
I went through the results of the study together with our supervisors and we considered different areas.

Kun pohdimme kysymykseen:"Miten valita aurinkolasit?
When we reflect on the question:"How to choose sunglasses?

Me arvioimme tyytyväisyyttäsi ja pohdimme ratkaisuja, jos et ole(täysin) tyytyväinen.
We measure your satisfaction and look for solutions if you are not(completely) satisfied.

Me pohdimme eri tapoja ratkaista tämä ongelma.
We will consider different ways of dealing with this difficulty.

Olen merkinnyt tämän muistiin, ja pohdimme, kuinka meidän on meneteltävä tällaisissa tapauksissa.
I have noted that, and we shall consider how to proceed in such cases.

Me pohdimme ystäväni kanssa, jos haluaisit liittyä seuraan.
My friend and I were wondering if you would like to join us.

Olemme kaikki yhtä mieltä siitä, että Intia, Kiina ja Brasilia vahvistuvat vahvistumistaan, ja pohdimme, pystymmekö turvaamaan etumme noissa maissa.
We all agree that India, China and Brazil are getting stronger and stronger, and wonder whether we can secure our interests there.

Pohdimme asiaa ja tulimme siihen tulokseen, että olette liian vanha.
We have talked it over, and everybody thinks you're too old.

Nämä asiat, huumekauppaan liittyvät ilmiöt ja ihmisoikeudet tulee nostaa tapetille myös toukokuussa, kun pohdimme yhteistyösuunnitelmia seuraavassa EU-Meksiko-huippukokouksessa.
These matters, issues relating to the drug trade, and human rights must also be taken up for discussion in May, when we think about plans for cooperation at the next EUMexico Summit.

Ehdotan, että pohdimme asiaa ennen hänen pysäyttämistään.
I am suggesting that we think this through before we stop her.

Meidän olisi aloitettava siitä, mikä toimii jo nyt onnistuneesti, eikä hylättävä tätä, niin ettemme juutu keskustelemaan ainoastaan omista varoista ja että pohdimme itse asiassa myös sitä, miten muodostamme uuden rahoituskehyksen.
We should begin with what is already working successfully and not reject this, so that we do not get bogged down with a discussion only about own resources, and that we think, in fact, about how to construct the new financial framework.

Pohdimme sitä ja tiedustelimme Medina Stationilta virallisesti, mutta.
We considered that, and formally queried Medina Station, but.

Sen sijaan, että pohdimme mitä tehdä, meidän tulisi pohtia, miten asiat tehdään.
Instead of asking what we are doing, we should ask how we are doing it.

Pohdimme sitä ja tiedustelimme Medina Stationilta virallisesti, mutta.
And formally queried Medina Station, but… We considered that.

Luvulla pohdimme ratkaisuja- Samoin. maailman pelastamiseksi.
Likewise. MacGyver and I spent the'70s brainstorming solutions to save the world.

Pohdimme kollegani Astudillon kanssa, mitä voisimme tehdä.
We will consider with my colleagues Astudillo, what we could do.

Ehkä pohdimme liikaa omia pulmiamme emmekä ajatelleet lapsia.
Maybe we were thinking too much about our problems and not enough about the kids.

Как использовать "pohdimme" в Финском предложении

Lisäksi pohdimme korkeakoulun yritysyhteistyön kehittämisen suuntaa.

Siellä pohdimme erilaisia juttuja kahvi/teekupposen ääressä.

Emme halunneet sanella mitään, pohdimme vaan.

Pohdimme Tarjoomo-hankkeen kanssa mahdollisia yhteistyö kuvioita.

Näitä asioita pohdimme Scanria Oy:n kanssa.

Pohdimme vain mennäkö Billundiin vai Saksaan.

Pohdimme Metsäyhdistyksen kanssa kuinka suhtautua asiaan.

Pohdimme myös alueelliseen yksinoikeuteen liittyvää näkökulmaa.

Yhdessä pohdimme syitä, miksi käytin päihteitä.

Pohdimme seuraavassa laajakaistapolitiikan avainkysymyksiä alueellisesta näkökulmasta.

Как использовать "we thought, considering, we reflect" в Английском предложении

We thought the entire experience was great.

without ever once considering ceding space.

none that we thought were big enough.

We reflect your discourse to development this discourse.

For now we reflect on Winnie’s central legacy.

I've been considering this bag myself.

I've been considering the Alfine 11.

We reflect Godliness when we manifest these qualities.

We thought this infographic was really interesting!

We thought the service was very professional.