Примеры использования Pohtivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ihmiset pohtivat syytä.
People will ask why.Saattoi nähdä, miten he pohtivat.
You could see them thinking, why you?He pohtivat, mitä aiomme tehdä.
They're wondering what we will do next.Seuraa mediaa ja pohtivat lapsia.
Accompany media use and reflect with children.He pohtivat, mitä aiomme tehdä.
They're wondering what we're going to do next.
Люди также переводят
Pidän ihmisistä, jotka pohtivat itseään.
I like people who reflect on themselves.He pohtivat vielä tarkkoja sanamuotoja.
They will consider more precise wording.Missä ovat ne, jotka pohtivat lain sanat?
Where are those who ponder the words of the law?He pohtivat, onko häntä edes olemassa.
They wonder whether he even exists at all.Tämä koskee maallikkoja, jotka pohtivat omaa onnellisuuttaan.
This applies to laypeople thinking about their own happiness.Ja pohtivat uutta radikaalia teknologiaa.
And considering the radical new technology.Pidän ihmisistä, jotka pohtivat itseään ja aiempia virheitään.
I like people who reflect on themselves and their past mistakes.He pohtivat yhä oikeaa vastausta. Et.
No. I think they're still figuring out a splashy response.He käpertyivät yhteen ja pohtivat, milloin maailma muuttuisi harmaaksi.
The folk huddled together and wondered when the world would turn gray.Ja pohtivat, kuinka syyllisiä ovat he, jotka päästivät surevan isän.
And are wondering how much blame truly lies with those who let this grieving father.Jotkut asukkaat pohtivat, huomaammeko muutoksen?
Some residents are wondering will we see a change?Eurooppa muuttuvassa maailmassa- osallistavat,innovatiiviset ja pohtivat yhteiskunnat.
Europe in a changing world- inclusive,innovative and reflective societies.Nyt he pohtivat, miksi torpedo ei räjähtänyt.
Now they're wondering why it hasn't exploded.Sekä hänen ystävänsä että hänen vihollisensa pohtivat vain yhtä ajatusta, joka kuului.
Both his friends and his foes pondered just one thought, and that was.Ihmiset pohtivat, mistä oli kyse.
I know people are wondering what that Kun ihmiset unohtavat turvavyön käytön he harvoin pohtivat omaa kuolevaisuuttaan.
When people choose not to wear their seat belts, they rarely consider their own mortality.Kaikki pohtivat, mikä ajaa jonkun itsemurhaan.
Everybody wonders what makes someone commit suicide.Plan etukäteen mahdolliset epäonnistumiset pohtivat varautumissuunnitelma tällaisia tapauksia.
Plan in advance possible failures ponder contingency plan for such cases.Monet pohtivat, tekeekö neuvosto saman virheen uudestaan.
Many wonder whether the Council will make the same mistake again.Hakijat ovat sekavassa mielentilassa ja pohtivat, että mihin he oikein hakevat- kuuhunko.
Applicants are confused and wonder where they are actually applying: the moon, perhaps.Sitä pohtivat myös onkologi ja sädehoidon puoli.
And that's a question for the oncologist and my radiation doctors as well.He myös keskustelevat siitä, miksi tukkeutumista tapahtuu, ja pohtivat sydämen toimintahäiriöihin vaikuttavia tekijöitä.
They discuss how this happens and think about the factors that cause the heart to malfunction.Kaikki pohtivat samaa- mutta kukaan ei halunnut sanoa sitä ääneen.
But no one wanted to say it out loud… And everyone was thinking the same thing.Tai valvooko joku heitä, he ovat oikeassa. Mutta jos he pohtivat, onko heidän varalleen suunniteltu jotain-.
If they wonder if there's some grand design, an overseer guiding their destinies, some purpose to their lives, they're right.Kaikki pohtivat samaa- mutta kukaan ei halunnut sanoa sitä ääneen.
And everyone was thinking the same thing, but no one wanted to say it out loud.
