Примеры использования Polttouhri на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uhraa hänet polttouhrina?
As a burnt sacrifice? Offer him?Se on polttouhri, suloisesti tuoksuva uhri Herralle.
It is a burnt offering, an offering by fire, Et edes lähettänyt polttouhria.
You didn't even send a burnt offering.Ja he tarjosivat polttouhrin ja kiitosuhrit Jumalan edessä.
And they offered holocausts and peace offerings before God.Mutta missä on lammas polttouhriksi?
But where is Hän tarjosi polttouhrin ja kiitosuhrit, ja hän kutsui Herraa.
And he offered holocausts and peace offerings, and he called upon the Lord.Vuorelle, jonka näytän sinulle ja uhraa hänet polttouhrina.
To a mountain there, which I will show you. And offer him as a burnt sacrifice.Korvat sinä on avattu: polttouhrin ja syntiuhrin.
Ears thou has opened: burnt offering and sin Lihavat polttouhrit minä sinulle uhraan ynnä oinasten uhrituoksun;
I will give you burned offerings of fat beasts, and the smoke of sheep;Ja hän kuuli hänen tulella taivaasta polttouhrin alttarilla.
And he answered him from the heavens by fire upon the altar of burnt-offering.Ja he ojensivat hänelle polttouhrin kappaleittain ynnä pään, ja hän poltti ne alttarilla.
They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head.Silloin sinulle kelpaavat oikeat teurasuhrit, polttouhrit ja kokonaisuhrit;
Then shalt thou accept the sacrifice of justice, oblations and whole burnt offerings.Paitsi aamuista polttouhria, joka alinomainen polttouhri on.
Ye shall offer these beside the Ja BetSemiläiset uhrasivat sinä päivänä Herralle polttouhria ja muita uhreja.
The men also of Bethsames offered holocausts and sacrificed victims that day to the Lord.Sillä Herran Israelin Jumalan polttouhri on heidän perintönsä, niinkuin hän heille sanonut oli.
The sacrifices of Mikäli on saanut ne hankituiksi, toisen syntiuhriksi ja toisen polttouhriksi ruokauhrin ohella.
One Vanhassa liitossa polttouhri piti aina toimittaa säädetyllä tavalla, niin se on Uudessa Liitossakin.
In the old covenant burnt offering must always deliver according to the ordinance, so it is also in new covenant.Sillä ei sinulle kelpaa teurasuhri,sen minä kyllä antaisin; polttouhri ei ole sinulle mieleen.
For you desire not sacrifice;else would I give it: you delight not in burnt offering.Se oli polttouhri suloiseksi tuoksuksi, uhri Herralle, niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut.
It was a burnt offering for a pleasant aroma. It was an Sillä ei sinulle kelpaa uhri, ettäminä sen antaisin; ja ei polttouhri sinulle ensinkään kelpaa.
For thou desirest not sacrifice; else would I give it:thou delightest not in burnt offering.Se on alinomainen polttouhri, joka Sinain vuorella asetettu on makiaksi hajuksi: se on tuliuhri Herralle.
It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.Abraham vastasi: JUmala on edeskatsova itsellensä lampaan polttouhriksi, poikani. Ja he kävivät molemmat ynnä.
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.Tämä on jokapäiväinen polttouhri, joka toimitettiin Siinain vuorella suloisesti tuoksuvaksi uhriksi Herralle.
It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.Sitten hän reväisköön sen auki siipien kohdalta, niitä kuitenkaan irroittamatta, ja pappi polttakoon sen alttarilla halkojen päällä, jotka ovat tulessa;se on polttouhri, suloisesti tuoksuva uhri Herralle.
And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall Tämä on jokapäiväinen polttouhri, joka toimitettiin Siinain vuorella suloisesti tuoksuvaksi uhriksi Herralle.
It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an Ja ylöskäytävän ääressä oli neljä pöytää hakatuista kivistä. Ne olivat puolentoista kyynärän pituisia, puolentoista kyynärän levyisiä jayhden kyynärän korkuisia. Niille oli laskettava ne aseet, joilla teurastettiin polttouhri ja teurasuhri.
And the four tables were of hewn stone for the Ja polta koko oinas alttarilla. Se on polttouhri Herralle, se on suloisesti tuoksuva uhri Herralle.
You shall VT: ssa polttouhri pilkottiin kappaleiksi ja nämä kappaleet poltettiin tulessa alttarilla ja koko uhri tuli kokonaan polttaa alttarilla.
The burnt offerings in the old covenant were cut into pieces and these pieces were Ja polta koko oinas alttarilla.Se on polttouhri Herralle, se on suloisesti tuoksuva uhri Herralle.
And thou shalt VT: ssa polttouhri eläimen veri myös vihmottiin alttarille ja uudessa liitossa se merkitsee sitä, että lihan kuoleman kautta Pyhä Henki hallitsee uskovaa ja tämä on suloinen tuoksu Herralle.
In 
