Mitä Tarkoittaa BRÆNDOFFER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• polttouhriksi
• polttouhri
• polttouhrinsa
• polttouhrin

Esimerkkejä Brændoffer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Dér skal du bringe ham som brændoffer…" 1.
Hänet siellä polttouhriksi"1 Moos.

Brændoffer og syndoffer ønsker du ikke.
Polttouhrit ja syntiuhrit eivät sinua miellyttäneet.

Libanon giver ej Brændsel, dets Dyr ej Brændoffer nok.
Ei Libanon riittäisi polttopuiksi eikä sen riista polttouhriksi.

Det var et Brændoffer til en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN, som HERREN havde pålagt Moses.
Se oli polttouhri suloiseksi tuoksuksi, uhri Herralle, niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut.

Så slagtede de køerne og ofrede dem som et brændoffer til Herren.
Hän otti karitsan ja uhrasi sen polttouhrina Herralle.

Den Præst, som frembærer nogens Brændoffer, ham skal Huden af det Brændoffer, han frembærer.
Ja pappi, joka toimittaa jonkun puolesta polttouhrin, saakoon uhraamansa polttouhriteuraan nahan.

Mosebog 15,15 og præsten skal ofre den ene som syndoffer og den anden som brændoffer.
Ja pappi uhratkoon ne, toisen syntiuhriksi ja toisen polttouhriksi.

Et årgammelt, lydefrif Lam skal han daglig ofre som Brændoffer for HERREN; hver Morgen skal han ofre det;
Uhraa vuoden vanha virheetön karitsa joka päivä polttouhriksi Herralle: uhraa se joka aamu.

Så skal Præsten bringe det for HERRENs Åsyn og ofre hans Syndoffer og Brændoffer.
Ja pappi tuokoon ne Herran eteen ja toimittakoon hänen syntiuhrinsa ja polttouhrinsa.

Abraham skal bringe sin eneste søn som brændoffer(holocaust) til Gud.
Jumala käski hänen uhrata ainoa poikansa polttouhriksi.

Således skal de hver Morgen ofre Lammet, Afgrødeofferet og Olien som dagligt Brændoffer.
Niin uhratkaa joka aamu karitsa, ruokauhri ja öljy jokapäiväiseksi polttouhriksi.

Da vendte han tilbage til ham, og se, han stod ved sit Brændoffer sammen med alle Moabs Høvdinger.
Niin hän palasi hänen luoksensa, ja hän seisoi siinä polttouhrinsa ääressä, hän ja kaikki Mooabin päämiehet.

Og han ofrede sit Brændoffer og Afgrødeoffer, udgød sit Drikoffer og sprængte Blodet af sine Takofre på Alteret.
Poltti polttouhrinsa ja ruokauhrinsa, vuodatti juomauhrinsa ja vihmoi uhraamansa uhrin veren alttarille.

Da vil du tage imod de rette ofre, brændoffer og heloffer;
Silloin sinulle kelpaavat oikeat teurasuhrit, polttouhrit ja kokonaisuhrit;

Da skal I bringe som Ildoffer, som Brændoffer for HERREN, to unge Tyre, en Væder og syv årgamle Lam, lydefri Dyr skal I tage.
Ja tuokaa polttouhriksi Herralle kaksi mullikkaa, oinas ja seitsemän vuodenvanhaa karitsaa; ne olkoot virheettömät.

De huggede træet fra vognen i stykker og ofrede køerne som brændoffer til Herren.
Ja he hakkasivat vaunut haloiksi ja uhrasivat lehmät polttouhriksi Herralle.

På den første Dag i hver Måned skal I som Brændoffer bringe HERREN to unge Tyre, en Væder og syv årgamle Lam, lydefri Dyr.
Ja kuukausienne ensimmäisenä päivänä tuokaa polttouhriksi Herralle kaksi mullikkaa, oinas ja seitsemän virheetöntä vuoden vanhaa karitsaa.

Du skal bringe dem for HERRENs Åsyn, og Præsterne skal strø Salt på dem og ofre dem som Brændoffer for HERREN.
Tuo ne Herran eteen, ja papit heittäkööt niiden päälle suolaa ja uhratkoot ne polttouhriksi Herralle.

Og bring så hele Væderen som Røgoffer på Alteret. Det er et Brændoffer for HERREN; en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN er det.
Ja polta koko oinas alttarilla. Se on polttouhri Herralle, se on suloisesti tuoksuva uhri Herralle.

Så tog han sin førstefødte Søn, der skulde følge ham på Tronen, og ofrede ham som Brændoffer på Muren.
Niin otti hän ensimäisen poikansa, joka hänen siaansa piti kuninkaaksi tuleman, ja uhrasi sen polttouhriksi muurin päällä.

Så kom han hen til ham, og se, han stod ved sit Brændoffer sammen med Moabs Høvdinger; og Balak spurgte ham:"Hvad har HERREN sagt?".
Niin hän tuli hänen luoksensa, ja hän seisoi siinä polttouhrinsa ääressä, Mooabin päämiehet kanssansa. Baalak kysyi häneltä:"Mitä Herra puhui?".

Og på den Dag I udfører Svingningen med Neget, skal I ofre et lydefrit, årgammelt Lam som Brændoffer til HERREN.
Ja sinä päivänä, jona teidän lyhteenne heilutus toimitetaan, uhratkaa virheetön, vuoden vanha karitsa polttouhriksi Herralle.

Hvis hans Offergave, der skal bruges som Brændoffer, tages at Småkvæget, af Fårene eller Gederne, så skal det være et lydefrit Handyr, han bringer.
Ja jos hänen uhrilahjansa, joka on tarkoitettu polttouhriksi, on otettu pikkukarjasta, lampaista tai vuohista, tuokoon virheettömän urospuolen.

Og du skal sige til dem: Om nogen af Israels Hus eller de fremmede, der bor iblandt eder, ofrer et Brændoffer eller Slagtoffer.
Ja sano heille: Kuka ikinä Israelin heimosta tai muukalaisista, jotka asuvat teidän keskellänne, uhraa polttouhrin tai teurasuhrin.

Og præsten skal ofre den ene som et syndoffer og den anden som et brændoffer;+ og præsten skal skaffe hende soning+ for Jehovas ansigt for hendes urene udflåd.
Ja papin on tehtävä toisesta syntiuhri ja toisesta polttouhri,+ ja papin on toimitettava hänelle Jehovan edessä sovitus+ hänen epäpuhtaasta vuodostaan.

Men Indvoldene og Skinnebenene skal han tvætte med Vand. Så skal Præsten frembære det hele og bringe det som Røgoffer på Alteret; det er et Brændoffer, et Ildoffer til en liflig Duft for HERREN.
Mutta sisälmykset ja jalat hän pesköön vedessä, ja pappi tuokoon sen kaiken ja polttakoon alttarilla; se on polttouhri, suloisesti tuoksuva uhri Herralle.

På de syv Festdage skal han som Brændoffer for HERREN ofre syv Tyre og syv Vædre, lydefri Dyr, på hver af de syv Dage, og ligeledes daglig som Syndoffer en Gedebuk;
Ja seitsemänä juhlapäivänä hän uhratkoon polttouhriksi Herralle seitsemän mullikkaa ja seitsemän oinasta, virheettömiä, joka päivä seitsemänä päivänä, ja syntiuhriksi kauriin joka päivä.

Og som Afgrødeoffer for hvert Lam en Tiendedel Efa fint Hvedemel, rørt i Olie, et Brændoffer til en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN;
Sekä yksi kymmenennes lestyjä jauhoja, öljyyn sekoitettuna, ruokauhriksi kutakin karitsaa kohti. Tämä on polttouhri, suloisesti tuoksuva uhri Herralle.

Og da Vognen var kommet til Bet-Sjemesjiten Jehosjuas Mark, standsede den. Der lå en stor Sten; de huggede da Træet af Vognen i Stykker og ofrede Køerne som Brændoffer til HERREN.
Vaunut tulivat beet-semekseläisen Joosuan pellolle ja pysähtyivät sinne; ja siellä oli suuri kivi. Ja he hakkasivat vaunut haloiksi ja uhrasivat lehmät polttouhriksi Herralle.

På den femtende Dag i den syvende Måned skal han på Festen ofre lige så meget som Syndoffer, Brændoffer, Afgrødeoffer og lige så megen Olie; det skal han gøre syv Dage.
Seitsemännessä kuussa, kuukauden viidentenätoista päivänä, juhlana, hän uhratkoon samalla tavoin- niin seitsemänä päivänä- samankaltaisen syntiuhrin, polttouhrin ja ruokauhrin sekä saman määrän öljyä.".

Kuinka käyttää "brændoffer" Tanska lauseessa

Men spørgsmålet er: Hvad forsøgte de allierede så desperat at dække over, og hvad nødvendiggjorde denne fantastiske jødiske myte om et helligt brændoffer?

Brevkassen: Talte Kain til Abel? | Bibelselskabet Abels brændoffer stiger til himmels, mens Kain bøjer nakken.

Holocaust kommer fra det latinske og græske ord for ”brændoffer” og betegner en ofring til Gud.

Netop ja sebl Hun skulle ofres som brændoffer - det var det der stod.

Og i dette tilfælde; troen på jødedommens helligste brændoffer (græsk: «holocaust», fra Septuaginta).

Her i Danmark, for eksempel, skal man indvies i troen på det hellige, jødiske brændoffer, vor samvittigheds vogter.

Og når det kommer til denne myte om jødernes brændoffer, ville det, som blev præsenteret under Nürnberg-processerne, ALDRIG have overlevet en moderne retsinstans.

Det kan da være ligemeget sebl Teksten siger hun blev ofret som brændoffer - så er den ikke meget længere.

Thi slagtoffer har du ikke behag, og gav jeg et brændoffer, vandt det dig ikke.

Samtlige tidlige jødiske og kristne kommentatorer før år 1000 antog som en kendsgerning at hun blev brændt som brændoffer.

Kuinka käyttää "polttouhriksi, polttouhri" Suomi lauseessa

Katso, minä annan härät polttouhriksi ja puimaäkeet haloiksi sekä vehnän ruokauhriksi.

Se on rikosuhri. 10 Toisen pitää hänen uhraaman polttouhriksi tavan jälkeen.

Suomalainen, vuoden 2012, käännös sanoo: ja uhrasi hänet polttouhriksi muurilla.

Lampaita et ole tuonut minulle polttouhriksi etkä teurasuhreillasi ole minua kunnioittanut.

Polttouhri on puinen nukke, joka on sieltä täältä hiiltynyt ja palanut.

Sen edessä on polttouhri alttari (pyöreä), jossa uhrattavaksi tuotuja eläimiä poltettiin.

Tämän jälkeen Tapani Suonto opettaa aiheesta Polttouhri toisen osan.

Polttouhri oli myös kokonaisuhri, se poltettiin kokonaisuudessaan kaikkine osineen polttouhrialttarilla.

Niille oli laskettava ne aseet, joilla teurastettiin polttouhri ja teurasuhri.

Haku yhdyssanalla polttouhri tuo esiin vain viisi kohtaa Mormonin kirjassa.