PUHKEAA на Английском - Английский перевод

• breaks out
• bursts
• erupts
• blows
• of an outbreak
• break out
• burst
• erupt
• reemerges
• flat

Примеры использования Puhkeaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kaaos puhkeaa.
Chaos erupts.

Jos minä sanon noin, rengas puhkeaa.
I say something like that and I would get a flat tire.

Se puhkeaa verestä!
I break out in blood!

Ja rengas puhkeaa.
And a tire blows.

Kun kupla puhkeaa, syntyy madonreikä.
When the bubble bursts, the wormhole opens.

Kun tuo kupla puhkeaa-.
When that bubble burst-.

Jos se puhkeaa, keuhkosi voi painua kasaan.
If it bursts, your lung could collapse.

Ja espanjantauti puhkeaa.
And the spanish flu reemerges.

Ja äitini puhkeaa kyyneliin.
My mother… burst into tears.

Ja jos rengas joskus puhkeaa.
And if you ever get a flat tire.

Kun he kuolevat tai puhkeaa epidemia, mitä sitten?
And when they die, or outbreaks break out, what then?

Mitä aiomme tehdä, jos sisällissota puhkeaa?
What do we plan to do if civil war breaks out?

Uinuva nuppu puhkeaa kukkaan?
The sleeping bud burst into bloom?

Puhkeaa rajoittava verkkoon työpaikalla tai koulussa.
Break out of a restrictive network at work or school.

Laatikoihin, jos rutto puhkeaa jälleen.
In case the plague breaks out again.

Kun hän työntyy minuun, tuntuu että virtsarakko puhkeaa.
When he pushed me, it seems that the bladder bursts.

Mutta ennen kuin intohimo puhkeaa liekiksi.
But before your passion bursts into flame.

Jos se puhkeaa, keuhko painuu kasaan ja Julius kuolee.
His lung collapses, and Julius dies. Well, if it bursts.

Vaihtoehtoisesti kupla puhkeaa lähelle kohdunkaula.
Alternatively, the bubble bursts near the cervix.

Se puhkeaa myöntymisen ketjuksi, jolla ei ole rajoja.
It bursts into a chain of affirmations that knows no limit.

Jos stressaannun, minulle puhkeaa pieniä patteja.
The moment i am under stress, i break out in little lumps.

Tartunta siis leviää ainoastaan, kun märkärakkula puhkeaa.
So the contagion only spreads when the pustules erupt.

Kosmeettinen laukku puhkeaa kroonisesta ylikuormituksesta?
Your cosmetic bag bursts from chronic overcrowding?

Toivon, ettei hän kuole, kun aneurysma puhkeaa.
I hope that I'm right, but the aneurysm bursts without killing her.

Kun märkärakkula puhkeaa. Tartunta siis leviää ainoastaan.
So the contagion only spreads when the pustules erupt.

Kaikki mahdollinen on tehtävä, ennen kuin kriisi puhkeaa.
Everything possible must be done before a crisis breaks out.

ON huono enne että rutto puhkeaa juuri kruunajaispäivänä.
It is bad that the plague breaks out at your coronation.

Putki puhkeaa lääkäreiden taloon, joten hän kutsui putkimiehen.
A pipe burst in a doctors house so he called a plumber.

Kolme… Kun kumi osuu tiehen, kun rengas puhkeaa… Kaksi.
Three. When the rubber hits the road, and that tire blows… Two.

Jos sisällissota puhkeaa,- Yan kuningaskunta tulee tuhoutumaan!
If civil war erupts, the Kingdom of Yan will be ruined!

Как использовать "puhkeaa" в Финском предложении

Upea merellinen ruska puhkeaa pian loistoonsa.

Meri aukeaa, koivuihin puhkeaa hiirenkorvat ym…..

The Cockfighter puhkeaa raamatullisten heinäsirkkojen industrial-diskoksi.

Yleisimmin tauti puhkeaa ensimmäisen kerran 3–5-vuotiaana.

Kohta puhkeaa kukkaan pioni kiven kupeessa.

Kun myrsky puhkeaa ylleni, pakenen vierashuoneeseesi.

Vasta seuraavana keväänä silmu puhkeaa versoksi.

Toivottavasti niistä puhkeaa edes yksi kukka.

Aika suuri osa käsittääkseni puhkeaa itsellään.

Noin vuotiaana puhkeaa toiset pysyvät poskihampaat.

Как использовать "erupts, bursts" в Английском предложении

Next: Iceland’s Grimsvotn volcano erupts again!

Suddenly, Scott bursts into the room.

This geyser erupts every 4-8 minutes.

Nearby Geysir erupts far less frequently.

First four bursts bracketed our plane.

This viewport bursts not also proper.

Dark mood erupts during telephone misunderstanding.

Italy’s Mount Etna volcano erupts again.

Humor erupts along with the shocks.

Handle sudden traffic bursts with ease.