PUKEUTUMALLA на Английском - Английский перевод

• wearing
• dressing

Примеры использования Pukeutumalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

En päässyt tänne pukeutumalla hyvin.
I didn't get here by dressing well.

On pukeutumalla tähän vanhanaikaiseen baseballhattuun.
Is to put on this old-fashioned baseball hat.

Tunnen itseni vaaralliseksi pelkästään pukeutumalla tähän.
I feel dangerous just wearing this outfit.

Minä kunnioitan häntä pukeutumalla paikalliseen vaatetukseen.
I will honour her by wearing indigenous apparel.

Pukeutumalla kuin tarjoilija republikaanihomojen risteilyllä.
By dressing like a maitre d' on a dinner cruise.

Jalkavaimo kuulemma juhli pukeutumalla keltaiseen?
I hear the concubine wore yellow, to celebrate Katherine's death?

Pukeutumalla Ted Loganiksi Billin ja Tedin uskomattomasta seikkailusta.
From the 1989 classic Bill& Ted's Excellent Adventure. by dressing up as Ted"Theodore" Logan.

Nuorten fashionistas ole rakkaampi tehdä kuin pukeutumalla heidän nukkeja.
For young fashionistas no dearer to do than dressing up their dolls.

Hän sanoi:”Pukeutumalla tuohon pitkään hameeseen, luuletko tulleesi oivaltaneeksi sieluksi?
She said,“By wearing this maxi, do you think you have become a realized soul?

Luuletko vain voivasi tulla tänne ja ja hurmata minut pukeutumalla komeaksi merimieheksi?
You think you can just come here and win me over by dressing up like a handsome sailor?

Pukeutumalla noin, ja tapailemalla tyttöä, joka ei anna sinulle, paita sopii sinulle.
Dressing like that, seeing a girl who won't sleep with you I think you can pull it off.

Vanhemmat tekevät usein virheitä pukeutumalla lapsen liian kuumaan tai liian kylmään.
Parents often make mistakes by dressing a child too hot or too cold.

Pukeutumalla nauha tai neulottu kaistale, jossa on pieni keula- alkuperäinen suuntaus kauden.
Dressing as a tape or knitted strip with a small bow- the original trend of the season.

Hän on kaapannut lapsia pukeutumalla inhimillisyyden hengeksi jo vuoden ajan.
He's been abducting children by dressing up like the Ghost of Human Kindness for over a year now.

Pukeutumalla kokoa liian suuriin Jordachen farkkuihin. En päässyt Kaappisanomien syyskuun-78 kanteen.
By wearing Jordache jeans one size too big. of Closet Time's September'78 issue I didn't get on the cover.

Suomen kansa osoitti suurta suruaan pukeutumalla mustaan, ja vain kurjista kurjimmat uskalsivat tuona päivänä hymyillä.
The people of Finland showed their grief by wearing black, and that day not a single person dared to smile.

Pukeutumalla kokoa liian suuriin Jordachen farkkuihin. En päässyt Kaappisanomien syyskuun-78 kanteen.
By wearing Jordache jeans one size too big. I didn't get on the cover of Closet Time's September'78 issue.

Voit näyttää leikkisä ja söpö, mutta voit myös todistaa itsellesi pukeutumalla pelottavaan(tietenkin) tiikeriin.
You can look playful and cute, but you can also prove yourself by dressing a terrifying(to the extent, of course) a tiger.

Se onnistuu pukeutumalla kuin Lenny Kravitz, eli erilaisilla tavaroilla eri puolelta maailmaa.
And to do that, you got to dress like Lenny Kravitz, with little something from every part of he world pinned on you.

Perustaja on ajeltu kauan sitten: Hän asuu Nybrossa pienessä Bond-museossa, pukeutumalla kuten James Bond, ja hänen kädenumeronsa on sama kuin 007.
The co-founder has shaved long ago: He lives in Nybro at a small Bond Museum, dressing like James Bond, and his hand number coincides with 007.

Pidä onnea teidän puolellanne pukeutumalla se ranteeseen tällä hopeaa Lucky hevosenkenkä charmikaunis vaaleanpunainen emali neljä apila.
Keep luck on your side by wearing it on your wrist with this sterling silver lucky horseshoe charm with a pretty pink enamel four leafed clover.

Hän pukeutui päivän toisella tunnilla korsettiin.
He wore a corset to second period today.

Hän pukeutui aina mustiin.
She always wore black.

Olisi pitänyt pukeutua, kuin rouva Surratt.
I suppose I should have dressed more like Mrs. Surratt.

Hän pukeutui turkkeihin ja nautti etuoikeuksista.
He wore furs, was entitled.

Hameeseen pukeutuneet ovat tyttöjä.
The ones wearing skirts are girls.

Noinko hän pukeutuu sitä varten?
Oh, yeah? And she dressed that way for that?

Miten hän pukeutui, hymyili.
The way she dressed, her smile.

Hän pukeutui merirosvoasuun halloweenina.
He wore a pirate costume for Halloween.

Et voi pukeutua sinne noin.
You can't come out dressed like that.

Как использовать "pukeutumalla" в Финском предложении

Niistä selviät pukeutumalla tuulta pitäviin juoksuvaatteisiin.

Näin pukeutumalla lyhyt nainen näyttää pidemmältä!

Punaiseen pukeutumalla saa helpommin kutsun treffeille.

Tyyliä ruuanlaittoon, yllätä ruokaseuralaiset pukeutumalla gourmet-kokiksi.

Kätkin kehoni pukeutumalla liian isoihin vaatteisiin.

Luksusta arkeen saat pukeutumalla ihastuttavaan Helsinki-huiviin.

Parivaljakko soluttautuu seurapiireihin pukeutumalla hemaiseviksi naisiksi.

Kevättä voi puolestaan fiilistellä pukeutumalla väreihin.

Jaubert piiloutui viranomaisilta jopa pukeutumalla naiseksi.

Toiset suojautuvat hyttysiltä yksinkertaisesti pukeutumalla asianmukaisesti.

Как использовать "wearing, dressing" в Английском предложении

are the girls wearing this summer?

Hitting baseballs far. (And/or wearing rouge.

Celebrate wearing something different and unique!

Excellent Wearing Experience!Memory Foam InsoleOuter Mater..

Perfect for dressing that summer salad!

Wearing gloves would prevent this problem.

Your favorite dressing will do, too.

Wearing Charlotte Tilbury Sunset Lover Lipstick.

Whisk together the dressing and blend.

Todd’s wearing earmuffs because guys do.